What is the translation of " BASED ON MORALITY " in Polish?

• bazujących na moralności
• bazujcych na moralnoci

Examples of using Based on morality in English and their translations into Polish

Knowledge is only valid when it's based on morality.
Wiedza jest tylko wtedy słuszna, gdy jest oparta na moralności.

Described here are six based on morality methods of self-defence against such cataclysms.
Opisano tu a sze bazujcych na moralnoci metod obrony przed takimi kataklizmami.

Knowledge is only valid when it's based on morality.
Poznanie jest tylko wtedy prawdziwe, kiedy opiera się na moralności.

Described here are six based on morality methods of self-defence against such cataclysms.
Opisano tu aż sześć bazujących na moralności metod obrony przed takimi kataklizmami.

Hence there is a big world of conscience that is based on morality, on Christian ethics.
Istnieje zatem ogromny świat sumienia, który bazuje na moralności, na etyce chrześcijańskiej.

This criterion is based on morality, or more strictly on categorising people to two major philosophical categories which define principles of behaviour of these people.
Kryterium to opiera si na moralnoci, a cilej na kategoryzowaniu ludzi do dwch podstawowych kategorii filozoficznych ktre definiuj zasady postpowania tych ludzi.

It is a highly advanced computer program based on morality but it is a program nonetheless.
To wielce zaawansowany program komputerowy oparty na moralności, ale mimo wszystko to program.

This is because in order to be defended from cataclysms it suffices to implement in own city or community one amongst these based on morality methods described e.g.
W celu tej obrony wystraczy bowiem zacząć wdrażać w swoim mieście lub społeczności którąś z tych bazujących na moralności metod wyjaśnianych np. na stronach petone_pl. htm.

In addition, these methods based on morality are rather inexpensive.
Na dodatek, owe bazujące na moralności metody są ogromnie tanie.

Ignoring the opportunities to verify or to implement any of the methods of preventing the arrival of earthquakes based on morality and described on this web page.
Niepodejmowanie prb sprawdzenia lub wdroenia ktrejkolwiek z metod powstrzymywania nadejcia trzsie ziemi bazujcych na moralnoci i opisanych na niniejszej stronie.

For disasters it recommends the based on morality methods of defence described on my web page named quake. htm.
Dla kataklizmów wskazuje ona bazujące na moralności metody obrony opisywane na mojej stronie o nazwie quake_pl. htm.

But people who do not have moral foundations, in their decision only consider their own interests and benefits although understood incorrectly, because these interests are not based on morality.
Natomiast osoby które takich moralnych fundamentów nie posiadają, w swoich decyzjach kierują się jedynie swoimi własnymi interesami zresztą pojmowanymi niewłaściwie, bo nie uwzględniającymi aspektu moralności.

It indicates several highly effective methods, which are based on morality, and with the aid of which virtually every community may relatively easy defend itself against cataclysms that threaten it.
Wskazuje ono bowiem a kilka wysoce efektywnych metod, bazujcych na moralnoci, z pomoc jakich praktycznie kada spoeczno moe si relatywnie atwo obroni przed kataklizmami jakie jej zagraaj.

Thus, in the situation when the city of Christchurch trembled repetitively by God, would NOT even look at the public offer of the author of this web page, to stop further earthquakes in there with the method based on morality and described in items J1 and P5.1 from the web page named quake.
W sytuacji wic, kiedy powtarzalnie potrzsane a do dzisiaj przez Boga miasto Christchurch NIE spojrzao nawet na publiczn ofert autora tej strony, aby zastopowa tam dalsze trzsienia ziemi z pomoc bazujcej na moralnoci metody opisanej w punktach J1 i P5.1 strony o nazwie quake_pl.

It boiled down to my proposal addressed to the New Zealand city of Christchurch, that I use the method based on morality to end the series of thousands of earthquakes that tormented and ruined this city and mentally tortured its people.
Sprowadzała się ona do mojej propozycji adresowanej do nowozelandzkiego miasta Christchurch, że użyję bazującej na moralności metody zakończenia wielotysięcznej serii trzęsień ziemi jakie rujnowały to miasto i psychicznie torturowały jego mieszkańców.

In such a manner the group transforms itself into these at least"10 righteous" people required by God for stopping a cataclysm to be send to a given area- as this is explained in item G2 of this web page, and also recommends the based on morality method of defence from cataclysms described in"part I" of the web page named quake. htm.
W ten sposb owa grupa przeksztaci siebie w owych co najmniej"10 sprawiedliwych" wymaganych przez Boga aby powstrzyma zesanie kataklizmu na dany obszar- tak jak to wyjania punkt G2 niniejszej strony, oraz rekomenduje bazujca na moralnoci metoda obrony przed kataklizmami opisana w"czci I" strony. quake_pl. htm.

Similarly beneficial for Christchurch could prove if scientists examined the effectiveness of earthquakes' prevention methods based on morality, especially the inexpensive method described in items J1 and P5.1 from this web page.
Podobnie korzystne dla Christchurch mogoby si okaza sprawdzenie efektywnoci bazujcych na moralnoci metod zapobiegania trzsieniom ziemi, szczeglnie za taniutkiej metody opisanej w punktach J1 i P5.1 tej strony.

In such a manner the group transforms itself into these at least"10 righteous" people required by God for stopping a cataclysm to be send to a given area- as this is explained in item G2 of this web page, and also recommends the based on morality method of defence from cataclysms described in"part I" of the web page named quake. htm.
W ten sposób owa grupa przekształci siebie w owych co najmniej"10 sprawiedliwych" wymaganych przez Boga aby powstrzymać zesłanie kataklizmu na dany obszar- tak jak to wyjaśnia punkt G2 niniejszej strony, oraz rekomenduje bazująca na moralności metoda obrony przed kataklizmami opisana w"części I" strony. quake_pl. htm.

In a similar way as decision makers in science block the research on this"Zhang Heng Seismograph", they also block the research on methods of prediction and prevention of disasters based on morality, which methods are described, amongst others, on this web page, as well as on the web page named petone. htm.
W podobny sposób jak decydenci nauki blokują badania nad owym"Sejsmografem Zhang Henga", blokują oni także badania nad bazującymi na moralności metodami przewidywania i zapobiegania kataklizmom, opisywanymi m.in. na niniejszej stronie, a także na stronie o nazwie petone_pl. htm.

Why" and"how" the greed and personal gains of just a few scientific decision makers block the progress of the entire humanity in research both, the telepathic device for a remote detection of impending earthquakes, as well as methods of earthquakes' prevention based on morality, is explained more thoroughly in items R1 to R7 from a separate web page named quake. htm.
Dlaczego" i"jak" chciwo i maostkowo kilku naukowych decydentw blokuje postp caej ludzkoci w badaniach zarwno opisywanego tutaj telepatycznego urzdzenia do zdalnego wykrywania gotujcych si trzsie ziemi, jak i w badaniach oraz wdroeniach metod zapobiegania trzsieniom ziemi bazujcych na moralnoci, wyjaniaj to dokadniej punkty R1 do R7 z odrbnej strony o nazwie quake_pl. htm.

If you ask anyone,"What is morality based on?" these are the two factors that always come out.
Jeśli spytacie kogoś:,, Na czym oparta jest moralność?" są dwie rzeczy, które zawsze się pojawiają.

Therefore, as I already said, simple appeals based only on morality, however vocal, will not suffice.
Stąd też, jak już mówiłem, proste apele wygłaszane wyłącznie w oparciu o zasady moralne nie wystarczą.

We need a transparent, multi-level regulation mechanism, based on healthy morality, which would serve the general public.
Potrzebujemy przejrzystego, wieloszczeblowego mechanizmu regulacji, opartego na zdrowych zasadach etycznych, który będzie służył ogółowi społeczeństwa.

The result is a morality based on a kind of blind faith in human spontaneity.
Wynikiem tego jest moralność oparta na swojego rodzaju ślepej wierze w ludzką spontaniczność.

Today paganism that questions reason and faith is flourishing. It also fights against morality based on the Decalogue and the Gospel.
Również dziś w Europie kwitnie kwestionujące rozum i wiarę pogaństwo, otwarcie zwalcza się też moralność opartą na Dekalogu i Ewangelii.

Examples of principles of the restoration of morality based on the"self-regulation" are described in item B3.1 of the web page named mozajski_uk.
Przyk3ady zasad przywracania moralnoœci bazuj1cych na zasadzie"samoregulacji" opisane s1 w punkcie B3.1 strony o nazwie mozajski.

Examples of principles of the restoration of morality based on the"self-regulation" are described in item B3.1 of the web page named mozajski_uk.
Przykłady zasad przywracania moralności bazujących na zasadzie"samoregulacji" opisane są w punkcie B3.1 strony o nazwie mozajski.

How to use "based on morality" in a sentence

The prohibition in the 20s which though had a different foundation, based on morality did not last too long.

Although laws based on morality and some people perceive moral norms as laws, but it does not identify them.

This sets the stage for developing a human association based on morality and rationality according to the Platonian ideals.

I hate to be that person, but rules and laws are not necessarily based on morality or what’s right.

Abortion Research Paper Abortion has been a major topic of debate based on morality and civil rights throughout history.

Ethics is dependent on right plus wrong along with, can hence be closely based on morality in most cases.

Donnerhacke also pointed to the very difficult debate about “objections to future TLDs” based on morality and public order.

Gorgias expresses doubt of some very fundamental truths based on morality as in the case with Helen of Troy.

Today though most people, and that includes Republicans, draw political conclusions rather than those based on morality and truth.

The American legal system, like all legal systems, is based on morality and a sense of right and wrong.