What is the translation of " BASED ON YEARS " in Polish?

• oparte na latach
• oparty na wieloletnich
• opierają się na wieloletnich
• na podstawie lat

Examples of using Based on years in English and their translations into Polish

Based on years of friendship.
Na latach przyjaźni.

I'm offering my theory based on years.
Oferuję teorię popartą latami.

The wisdom that you impart based on years of accumulated learning benefits all of us so much.
Mądrość, które nadają na podstawie lat skumulowanej nauki korzysta każdy z nas tak bardzo.

It builds on previous ways of reporting results and is based on years of research.
Szacowanie na podstawie wyników z lat ubiegłych, metoda według wyników z lat ubiegłych.

I'm making a conclusion based on years of experience and training.
Wyciągam wnioski oparte na latach doświadczenia i treningu.

Based on years of experience of our company in the sales and service of lubricant and a detailed analysis of the needs of the same customers, we are proud to present a series of oils WORK.
W oparciu o wieloletnie doświadczenie naszej firmy w sprzedaży i serwisie środków smarowych oraz szczegółową analizę potrzeb samych klientów, możemy z dumą zaprezentować oleje serii WORK.

It was an educated decision based on years of practice.
To była mądra decyzja poparta latami praktyki.

Within consulting projects based on years of our experience we can offer you the following: employment restructuring and outplacement.
W ramach projektów doradczych na bazie swojego wieloletniego doświadczenia możemy Państwu zaproponować wykonanie.

Lt's this theory I have developed based on years of experience.
Tę teorię wypracowałam na podstawie wieloletnich doświadczeń.

Our Fund, based on years of experience in digital companies development, will actively support Netrisk's value creation.
Nasz fundusz, bazując na kilkunastoletnim doświadczeniu w rozwoju spółek cyfrowych, będzie aktywnie wspierać budowę wartości Netriska.

Ms. Gruwell, there's a system in place based on years of running an educational facility.
Panno Gruwell, stosowany system opiera się na latach doświadczeń edukacyjnych.

Whether the subject is serious retouching work, weird and wonderful compositions, or planning a shoot before you have even picked up a camera, you can be sure that the advice is based on years of practical experience.
Niezależnie od tego, czy chodzi o poważną pracę retuszującą, dziwne i wspaniałe kompozycje, czy o zaplanowanie sesji zdjęciowej, zanim jeszcze podniosłeś aparat, możesz być pewna, że porady są oparte na latach praktycznego doświadczenia.

Friendship Felix and Antonio's friendship is based on years of trust and support of each other.
Przyjaźń Felix i przyjaźń Antonio opierają się na latach ufności i wzajemnej pomocy.

Our estimation is based on years of tax calculations, so it's a pretty close estimate of what you will get back, but no, it's not guaranteed.
Nasze oszacowania opierają się na latach doświadczeń w dokonywaniu obliczeń, dlatego przedstawione przez nas kwoty są bardzo bliskie temu, co faktycznie możesz odzyskać, jednak nie są one gwarantowane.

There are also distribution models of this radiation, based on years of measurements and experiments.
Istnieją także modele rozkładu tego promieniowania, oparte na latach pomiarów i doświadczeń.

Based on years of experience in the world's most exciting fishing destinations, the company founders instinctively knew adding a synthetic accent that caught and reflected light to traditional marabou feathers would reap a better catch.
W oparciu o lata doświadczeń w ekscytujących lokacjach na całym świecie, założyciele firmy instynktownie wiedzieli, że dodanie syntetycznych akcentów do tradycyjnych piór poprawi skuteczność przynęt- i mieli rację.

Neil Clark founded eHarmony in, creating the site based on years of researching relationship compatibility.
Neil Clark założył w eHarmony, tworząc witrynę na podstawie lat badań kompatybilności związku.

The EU has a well developed regulatory regime based on years of experience in helping its Member States to reconcile their different approaches and find the right mix to allow trade to flourish while respecting a minimum set of standards for its goods in areas like health and safety.
UE ma dobrze rozwinięty system regulacji rynku oparty na wieloletnich doświadczeniach w harmonizowaniu różnych polityk państw członkowskich oraz poszukiwaniu właściwej receptury, pozwalającej na rozwój handlu przy jednoczesnym poszanowaniu szeregu standardów wobec towarów w takich dziedzinach jak zdrowie i bezpieczeństwo.

The reliable premium quality of the adhesive products from the Siegerland region is based on years of experience and continuous development of its product range.
Niezawodna jakość premium produktów klejowych z Siegerlandu opiera się na wieloletnich doświadczeniach i stałym rozwoju asortymentu.

Within consulting projects based on years of our experience we can offer you the following.
W ramach projektów doradczych na bazie swojego wieloletniego doświadczenia możemy Państwu zaproponować wykonanie.

Start from resin material and electroplating rack's selection and chemical solution formula design, Cherng Min's engineering team is always delivlery based on years of experience and ensures the design meets clients' best interests.
Zaczynając od materiałów żywicznych i wyboru galwanicznego stojaka i formuły chemicznego rozwiązania, zespół inżynierów Cherng Min jest zawsze wyposażeniem opartym na wieloletnim doświadczeniu i zapewnia, że projekt odpowiada najlepszym interesom klienta.

Innovative product, which is based on years of experience of the best specialists in sports supplementation!
Innowacyjny produkt, który bazuje na latach doświadczeń najlepszych specjalistów w suplementacji sportowej!

For those interested in cooperation, our company offers professional project management and supervision based on years of experience in the market, at any stage of wind farm development.
Zainteresowanym współpracą firma oferuje profesjonalne zarządzanie projektem oraz nadzór oparty na wieloletnim doświadczeniu na rynku, na każdym etapie realizacji farmy wiatrowe.

We use labor standards and quality of service based on years of experience, simple procedures, as well as individual approach to clients and their cases.
Stosowane przez nas standardy pracy i jakość oferowanych usług opierają się na wieloletnich doświadczeniach, prostych procedurach, a także na indywidualnym podejściu do Klientów i ich spraw.

The designing of the TEDOM Polo 100 gas heat pump was based on years of development, production and operation of CHP units.
Przy projektowaniu gazowej pompy ciepła TEDOM Polo 100 opieraliśmy się na wieloletnim doświadczeniu w rozwoju, produkcji i eksploatacji jednostek kogeneracyjnych.

We are offering innovative medical products which are designed based on years of experience of out construction department, but mainly as a response to the needs and expectations of our customers.
Oferujemy innowacyjne wyroby medyczne, które projektujemy w oparciu o wieloletnie doświadczenie naszego działu konstrukcyjnego, ale przede wszystkim jako odpowiedź na potrzeby i oczekiwania naszych klientów.

The foundations of Hicron Implementation Methodology are based on years of experience in implementing and developing SAP systems and SAP ASAP methodology.
Założenia Hicron Implementation Methodology opierają się na kilkunastu latach doświadczeń zespołu Hicron, a także metodyce SAP ASAP.

High quality- We use labor standards and quality of services based on years of experience, simple procedures, as well as individual approach clients and their cases.
Wysoka jakość- stosowane przez nas standardy pracy i jakość oferowanych usług opierają się na wieloletnich doświadczeniach, prostych procedurach, a także na indywidualnym podejściu Klientów i ich spraw.

The estimated return from the operation as calculated by Mediobanca is based on year 2008 flows: forecast free cash flow, less any foreseeable maintenance investments, exceptional operations(especially restructuring costs), and fiscal adjustments- that is the residual cash flow available to the shareholder- is estimated at around €35,6 million.
Jeśli chodzi o wycenę zwrotu z inwestycji dokonana przez Mediobanca, szacunkowa wartość zwrotu opiera się na wartości wyjściowej obliczonej na podstawie przepływów w roku 2008: wolne przepływy środków pieniężnych( free cash-flow) prognozowanych na rok 2008 po odliczeniu przewidywanych inwestycji kosztów związanych z konserwacją, operacji nadzwyczajnych w 2008 r., ze szczególnym uwzględnieniem kosztów restrukturyzacji oraz korekt podatkowych, czyli przepływy pozostające do dyspozycji akcjonariusza szacuje się na poziomie około 35, 6 mln EUR.

Based on 10 years of medical training?
Opierając się na 10 latach doświadczenia, uważam, że to jednak CRPS?

How to use "based on years" in a sentence

Of course it will decline based on years remaining.

This scale is based on years of verifiable experience.

This is usually based on years of proper work.

This book is written based on years of expertise.

Our strategies are based on years of direct experience.

Each is based on years of daily practical tweeting.

Retirees’ contributions would be based on years of service.

The amount is usually based on years of service.

Just proven strategies based on years of expert research.

Jaw crusher is based on years of product development.