What is the translation of " BASIC SUBJECT " in Polish?

• głównym przedmiotem
• podstawowym przedmiotem
• głównego przedmiotu

Examples of using Basic subject in English and their translations into Polish

Let's get back to the basic subject.
Wróćmy do podstawowego tematu.

The basic subject of activity.
Podstawowym przedmiotem działalności jest.

One teacher presents all basic subjects.
Przedmiotów podstawowych naucza jeden nauczyciel.

The basic subject of the state enterprise are.
Głównym przedmiotem działalności przedsiębiorstwa państwowego są.

Other activities related to the basic subject of activity.
Innych działań, związanych z podstawowym przedmiotem działalności.

The basic subject of activity of the state enterprise.
Głównym przedmiotem działalności przedsiębiorstwa państwowego.

Now to come back to my basic subject of waste.
A teraz wrócę do podstawowego przedmiotu mojego wystąpienia, a mianowicie odpadów.

The basic subject of this analysis is the academic blogosphere.
Podstawowym przedmiotem tej analizy jest blogosfera naukowa.

From time to time we communicated about our basic subject.
Od czasu do czasu porozumiewaliśmy się jednak na temat dla nas zasadniczy.

Oxygen is a basic subject and it consists of one molecule with two atoms in each.
Tlen jest podstawowym przedmiotem, i składa się z cząsteczki o dwóch atomów w każdym.

Firms that provide 2. other activities related to the basic subject of activity in Slovakia.
Firmy, które oferują 2. innych działań, związanych z podstawowym przedmiotem działalności w Słowacji.

The obligatory basic subjects must constitute at least 60% and must not exceed 70% of the number of credits of the first cycle.
Podstawowe przedmioty obowiązkowe muszą stanowić co najmniej 60% i nie przekraczać 70% liczby punktów w pierwszym cyklu.

The curriculum consisted of the basic subjects and physical education.
Program nauczania obejmował przedmioty ogólnokształcące w zakresie zbliżonym do nauki gimnazjalnej oraz podstawowe przedmioty pedagogiczne.

The course shall include theoretical and practical study bearing upon at least the following basic subjects.
Studia obejmują nauczanie praktyczne i teoretyczne dotyczące co najmniej jednego z niżej podanych podstawowych przedmiotów.

Firms that provide the basic subject of the state enterprise are: in Slovakia.
Firmy, które oferują głównym przedmiotem działalności przedsiębiorstwa państwowego są: w Słowacji.

During the last time, our readership increased by some young readers, so I have worked again on a basic subject.
Ponieważ w ostatnim czasie grono naszych czytelników poszerzyło się o kilka młodych osób, postanowiłem z uwagi na nich ponownie opracować jeden z naszych kluczowych tematów.

Students are required to complete the basic package basic subjects plus specialty subjects..
Student jest zobowiązany do realizacji pakietu podstawowego przedmioty podstawowe i z zakresu specjalności.

By researching these basic subjects, students will gain a general understanding of the candidates and their political beliefs, allies, and party affiliation.
Poprzez zbadanie tych podstawowych zagadnień uczniowie zyskają ogólne zrozumienie kandydatów i ich przekonań politycznych, sojuszników i przynależności do partii.

In 1785the first primary school in Kozlovice was established in the premises of the original wooden cottage where three basic subjects were taught: writing, counting and religion.
W pomieszczeniach pierwotnej drewnianej chałupy została w roku 1785umieszczona pierwsza tzw. trywialna szkoła w Kozlowicach ztrzema podstawowymi przedmiotami nauczania: pisania, rachunków ireligii.

They should be trained extensively on basic subjects and obtain an initial qualification before being allowed to examine.
Powinni być przeszkoleni w szerokim zakresie podstawowych przedmiotów i posiadać wstępne kwalifikacje przed dopuszczeniem do egzaminowania.

The faculty must employ, on a full-time basis, at least seven duly qualified teachers, who thus can ensure the teaching of each of the obligatory basic subjects q.v. Norms of Appl., art. 66, 1; art. 48,§ 1, b.
Wydział musi zaangażować w sposób stały co najmniej siedmiu odpowiednio wykwalifikowanych wykładowców, aby mogli zapewnić nauczanie każdego z podstawowych przedmiotów obowiązkowych por. Zarządzenia, art. 66, 1; 48,§ 1, b.

The basic subject of activity of the state enterprise is meeting the needs of citizens in the internal market the sale of goods and provision of related services.
Głównym przedmiotem działalności przedsiębiorstwa państwowego jest zaspokajanie potrzeb obywateli na krajowym rynku sprzedaży towarów i świadczenia związanych z tym usług.

The subject of the other activity is the rental of real estate, apartments and non-residential premises, with such other activities in relation to the basic subject of activity merely incidental and supplementary in nature.
Przedmiotem innej działalności, jak wynajem nieruchomości, mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych, przy czym ten z innej działalności, w stosunku do głównego przedmiotu działalności tylko efektem ubocznym i dodatkowy charakter.

Students will be able to explain and analyze these basic subjects, apply them to their understanding of the electoral process, and describe how this process unfolded in the 1800 elections.
Studenci będą w stanie wyjaśnić i przeanalizować te podstawowe tematy, zastosować je do zrozumienia procesu wyborczego oraz opisać, jak ten proces rozwinął się w wyborach do 1800 roku.

In the Czech Republic, Slovakia and Bulgaria, pupils wishing to enrol in schools that offer CLIL type provision have to take examinations designed mainly to assess their allround knowledge especially in basic subjects such as the mother tongue and mathematics.
W Republice Czeskiej, Słowacji i Bułgarii uczniowie ubiegający się o przyjęcie do szkół, które prowadzą zintegrowane kształcenie przedmiotowojęzykowe, obowiązkowo przystępują do egzaminów sprawdzających głównie wiedzę ogólną zwłaszcza z zakresu takich podstawowych przedmiotów, jak język ojczysty i matematyka.

The basic subject of PKP CARGO's activity is the domestic and international transport of goods by rail and provision of comprehensive logistic services in the field of railway cargo transport services.
Podstawowym przedmiotem działalności PKP CARGO jest krajowy i międzynarodowy kolejowy przewóz towarów oraz prowadzenie kompleksowych usług logistycznych w zakresie kolejowych przewozów towarowych.

In accordance with the generally binding regulations, the company can carry out other activities related to the basic subject of activity, as well as other economic activities in the interests of the development of the business activity, especially prestavebníctvo.
Zgodnie z powszechnie obowiązującego stanu przedsiębiorstwa może wykonywać inne działania, odnoszące się do głównego przedmiotu działalności, a także innej działalności gospodarczej dla rozwoju przedsiębiorczości, zwłaszcza prestavebníctvo.

In accordance with the generally binding legal regulations of the enterprise can perform other special activities associated with the basic subject of activity, as well as other economic activities in order to develop business activities, in particular for construction.
Zgodnie z powszechnie obowiązujących aktów prawnych przedsiębiorstwa mogą realizować i inne imprezy związane z głównym przedmiotem działalności, a także innej działalności gospodarczej dla rozwoju działalności gospodarczej, zwłaszcza dla budownictwa.

In accordance with the generally binding legal regulations, the company can carry out other activities related to the basic subject of activity, as well as other economic activities, if this is not harmful to the performance of economic obligations or performance arising from the basic scope of activities.
Zgodnie z powszechnie obowiązujących aktów prawnych przedsiębiorstwa może wykonywać inne działania, odnoszące się do głównego przedmiotu działalności, a także innej działalności gospodarczej, jeśli nie jest to niebezpieczne dla wykonania zobowiązań gospodarczych lub wykonania powstałych z głównego przedmiotu działalności.

How to use "basic subject" in an English sentence

Ontology is the basic subject matter of metaphysics.

Basic subject characteristics are shown in Table 1.

This post is about Mechanical Basic Subject wise notes.

I mean, I know it's basic subject at least.

Anatomy is a basic subject for every Medical field.

Physiology, like anatomy, is a basic subject in medicine.

Same basic subject one on white one on black.

Learners of basic subject taught might read approbriate textbooks.

Basic subject matter of the class or subcombinations thereof.

Physiology is one of the basic subject in medical.

How to use "głównego przedmiotu, podstawowym przedmiotem, głównym przedmiotem" in a Polish sentence

Nie może zaś pominąć głównego przedmiotu sporu zbiorowego.

Czerwińskiego 6 od listopada Podstawowym przedmiotem działalności biur handlowych jest sprzedaż i wdrażanie oraz nadzór nad systemem Graffiti.

Działalność przedsiębiorstwa Od momentu założenia firmy podstawowym przedmiotem jej działalności jest produkcja odzieży z tkanin (żakiety, płaszcze, sukienki, spodnie).

Inspektor BHP Tomasz K- Specjalista BHP I PPOŻ oraz OŚ Podstawowym przedmiotem naszej działalności jest wspieranie przedsiębiorców swoim doświadczeniem z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy.

Pokazuj tabele cen głównego przedmiotu i wybranych akcesoriów.

Produkty i pozycjonowanie na rynku Podstawowym przedmiotem działalności spółki Polcolorit jest produkcja i sprzedaż płytek i listew ceramicznych szkliwionych.

Podstawowym przedmiotem działania zakładu jest zapewnienie ciągłego i nieprzerwanego zaspokajania potrzeb społeczności lokalnej poprzez świadczenie usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego.

Aktualnie podstawowym przedmiotem działalności Spółki Rakowice Sp.

Podstawowym przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest produkcja maszyn dla rolnictwa i leśnictwa.

Bernardyńska 15, Tarnów ...Głównym przedmiotem działalności firmy TOP 8000 jest sprzedaż sprzętu komputerowego.