What is the translation of " BE ABLE TO RECOGNIZE " in Polish?

• być w stanie rozpoznać
• być w stanie rozpoznawać
• potrafić rozpoznać

Examples of using Be able to recognize in English and their translations into Polish

You should be able to recognize your own mother, boy.
Powinieneś potrafić rozpoznać swoją matkę chłopcze.

The application that contains the scope must be able to recognize the scope name.
Aplikacja, która zawiera zakres, musi być w stanie rozpoznać nazwę tego zakresu.

You should be able to recognize your own birthday present.
Powinieneś potrafić rozpoznać swój prezent urodzinowy.

If there is a painful feeling, then the teacher should be able to recognize the presence of that feeling.
Jeśli są tam bolesne uczucie, wtedy nauczyciel powinien być zdolny rozpoznać obecność to uczucie.

Each person should be able to recognize the result of coincidence and the work of the Creator.
Każdy człowiek powinien umieć rozpoznać wynik przypadku a dzieło Stworzyciela.

In fact, since once someone experiences that feeling, then probably only on the basis of it should be able to recognize the city or town which host these required at least"10 righteous.
Faktycznie to jeśli ktoś raz dozna owego odczucia, wówczas prawdopodobnie tylko na jego podstawie powinien być w stanie rozpoznać miejscowości które mają u siebie owych wymaganych co najmniej"10 sprawiedliwych.

Be able to recognize the form and see the details in separate single picture by collecting some simple puzzles.
Być w stanie rozpoznać postać i zobacz szczegóły w odrębnym jednego obrazu, zbierając kilka prostych zagadek.

Although right now I would barely be able to recognize a handful of words in German and French.
Chociaż teraz bym ledwo być w stanie rozpoznać garść słów w języku niemieckim i francuskim.

Every banknote counter can count sorted notes using an optical sensor that tallies bills as they pass by, but to count mixed notes-a stack of bills that contains ones, fives, tens, and twenties, say-the device must be able to recognize the different denominations while it counts.
Każda liczarka banknotów policzy banknoty posortowane, używając do tego celu czujnika optycznego sumującego przesuwane arkusze, jednak do tego, by zsumować banknoty nieposortowane(na przykład dziesiątki, pięćdziesiątki, setki i dwusetki), urządzenie musi być w stanie rozpoznawać różne nominały w trakcie liczenia wszystkie banknoty muszą należeć do tej samej waluty.

Moreover, They must be able to recognize clearly non-compliant products.
Również, Muszą być w stanie rozpoznać produkty wyraźnie niezgodnych.

It should be true to a certain extent that all those who are intimately associated with the members of the Body of Christ in the present life--before he is proclaimed King of the whole world--should be able to recognize the largeness and grandeur of character in those whom the Lord is choosing for this place of honor in the affairs of men.
Jest to prawdziwe do pewnego stopnia, że wszyscy, którzy są bardziej zbliżeni do członków Ciała Chrystusa w obecnym życiu- zanim będzie On ogłoszony Królem całego świata- są zdolni rozpoznać wielkość i wspaniałość charakteru tych, których Pan wybiera na to miejsce czci w sprawach ludzi.

A man who cares about his health should be able to recognize the first signs of prostatitis and to consult a doctor in time to avoid serious problems in the future.
Człowiek, który dba o swoje zdrowie, powinien być w stanie rozpoznać pierwsze oznaki zapalenia gruczołu krokowego i skonsultować się z lekarzem na czas, aby uniknąć poważnych problemów w przyszłości.

Because these starships will be automatically coupled together with other starships by the onboard computers that control them, and which also control the starships they will be coupled to, these onboard computers must be able to recognize at a distance what the size of the given starship is, and hence which coupling algorithm should be implemented for them.
Ponieważ gwiazdoloty te będą sprzęgane automatycznie przez komputery pokładowe jakie sterują nimi, oraz jakie sterują gwiazdolotami z jakimi one się będą sprzęgały, owe komputery pokładowe muszą być w stanie rozpoznawać na odległość jaka jest wielkość danego gwiazdolotu, a stąd jaki algorytm sprzęgania powinny realizować.

Ideally a singer should be able to recognize the key being played and sing any one of the notes within the chord or scale without sounding sharp or flat unless that is the effect you require for the song!!
Idealnie piosenkarka powinny być w stanie rozpoznać kluczowe grają i śpiewają jednym z notatek akord lub w skali nie zabrzmiało ostre lub mieszkania chyba że jest efekt, który wymaga do piosenki!

I have submitted them all over and the world will never be able to recognize something inspired even if it was… was a 100 times better.
Nawet jeśli byłoby to sto razy lepsze. Ten świat nigdy nie potrafiłby przyznać, że coś jest niezwykłe.

Amon Goeth however, would never be able to recognize or even understand what he is doing is wrong.
Amon Goeth nigdy jednak nie może uznać lub nawet zrozumieć, że to, co robi jest złe.

Even if it was… was a hundred times better. and the world would never be able to recognize something inspired Yeah, you're absolutely right, I have submitted them all over.
Nawet jeśli byłoby to sto razy lepsze. Ten świat nigdy nie potrafiłby przyznać, że coś jest niezwykłe.

Then in this light of our eternal goal we will then easily be able to recognize our poor ways, our poor decisions, our sins and our poor habits.
Następnie w tym świetle naszego celu ostatecznego łatwo będziemy mogli rozpoznać nasze nędzne drogi, nasze nędzne decyzje, nasze grzechy i nasze nędzne przyzwyczajenia.

Even the earliest anatomists were able to recognize the cerebellum by its distinctive appearance.
Nawet najwcześniejsi anatomowie potrafili rozpoznać móżdżek dzięki jego wyróżniającemu wyglądowi.

Arisas are able to recognize and analyze human feelings.
Arisa potrafi rozpoznawać i analizować ludzkie uczucia.

If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.
Jeśli komputerowy system rozpoznawania mowy jest w stanie rozpoznać co mówimy, pisze to na ekranie.

Above 5 kHz these 10 μs are the threshold from which people are able to recognize when the wave-front coming from several transducers in a multi-driver loudspeakers is not aligned.
Powyżej 5 kHz owe 10 μs to próg, od którego ludzie są w stanie rozpoznać, kiedy czoła fali z przetworników w wieloprzetwornikowej kolumnie nie są wyrównane.

I think all of us are able to recognize this unawareness and these patterns in our behavior.
Sądzę, że wszyscy możemy rozpoznać tę nieświadomość i te wzorce we własnym zachowaniu.

The processors are able to recognize traffic signs because most are designed uniformly in line with the Vienna Convention on Road Signs and Signals.
Procesory potrafią rozpoznawać znaki drogowe, gdyż większość z nich jest zgodna z Konwencją Wiedeńską w sprawie Znaków i Sygnałów Drogowych.

After attainment of the higher spirit levels the ascenders are able to recognize material, morontia, and spirit realities.
Po osiągnięciu wyższych poziomów duchowych, wznoszące się istoty potrafią rozpoznawać rzeczywistości materialne, morontialne i duchowe.

Allah endorses the fact that the rabbis were able to recognize Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) from his description in their Holy Books by saying.
Bóg aprobuje fakt, że rabini byli w stanie rozpoznać proroka Mahometa(Salla Allah alihi sallam) z jego opisem w swoich Świętych Ksiąg, mówiąc.

Is able to recognize part numbers, quantities and condition as well as produce automatic reports and send RFQs in just a few clicks.
Jest w stanie rozpoznać numery części, ilość i stan, jak również wykonać automatyczne raporty i wysyłać zapytania ofertowe za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

Mary is able to recognize the traces of God's Spirit in events great and small.
Maryja umie rozpoznawać ślady Ducha Bożego w wielkich wydarzeniach, a także w tych wydających się nieuchwytnymi.

After attainment of the higher spiritˆ levels the ascendersˆ are able to recognize material, morontiaˆ, and spiritˆ realities.
Po osiągnięciu wyższych poziomów duchowych, wznoszące się istoty potrafią rozpoznawać rzeczywistości materialne, morontialne i duchowe.

How much can he be responsible for his actions, is able to recognize his own mistakes, whether he has sufficient knowledge about puberty and intimate relations.
Ile może on być odpowiedzialny za swoje działania, jest w stanie rozpoznać własne błędy, czy ma wystarczające wiedza o dojrzewaniu i relacjach intymnych.

How to use "be able to recognize" in an English sentence

You may not be able to recognize the names..

It’s important to be able to recognize God’s voice.

be able to recognize the file as its own.

You should be able to recognize an appropriate carrier.

It's important to be able to recognize those times.

Would the computer be able to recognize the drive?

The API will be able to recognize … more.

Be able to recognize the people who share them.

Your audience must be able to recognize the picture.

Be Able to Recognize the Signs of Early Labor.

How to use "być w stanie rozpoznać" in a Polish sentence

Mamy myśleć tak, jak myśli Bóg, aby być w stanie rozpoznać i zrealizować Jego plan dla siebie i świata.

Kamera musi być w stanie rozpoznać numery tablic rejestracyjnych.

Sam pacjent również powinien być w stanie rozpoznać chorobę.

Powinieneś być w stanie rozpoznać partycję pasującą do rozmiaru woluminu partycji odzyskiwania.

Jeśli mężczyzna martwi się tym, że może przejść procesy onkologiczne w prostacie, musi być w stanie rozpoznać jego objawy.

Niechęć ta może być również wynikiem jakiegokolwiek zagrożenia ze strony sprawcy i dlatego rodzice powinni być w stanie rozpoznać oznaki nadużycia.

Personel szkoły powinien być w stanie rozpoznać pogarszające się objawy astmy i wiedzieć, co robić w przypadku ataku, w szczególności nauczyciele WF.

Uważamy, że ważne jest, aby umieć filtrować nasze posty się i być w stanie rozpoznać wątpliwe jest, że być może trzeba będzie trochę перепроверяю.

Dodatkowo osoby, które będą sprawdzać wiarygodność dokumentu, muszą być w stanie rozpoznać, czy dane hologramy na legitymację studencką są prawdziwe.

Nawet jak słyszały dość dokładny opis powinny być w stanie rozpoznać dany czar.