What is the translation of " BE AUTHENTIC " in Polish?

• być autentyczne
• być prawdziwe
• jest autentyczny
• być autentyczny
• być autentyczna

Examples of using Be authentic in English and their translations into Polish

This may be authentic.
To może być prawdziwe.

Be authentic in your life and your ministry.
Bądźcie autentyczni w waszym życiu i posłudze.

This may be authentic.
To może być autentyczne.

Love it. But real Indian cuisine has to be authentic.
Uwielbiam hinduską kuchnię. Ale musi być autentyczna.

So let's be authentic.
Bądźmy więc autentyczni.

So the basic Buddhist teaching must be authentic.
Tak więc podstawowe nauki buddyjskie muszą być autentyczne.

It had to be authentic. No.
To musiało wyglądać autentyczne.

The French and English texts of this Convention shall both be authentic.
Obydwa teksty: francuski i angielski niniejszej Konwencji są autentyczne.

It has to be authentic.
Pomysł ten ma być autentyczny.

We may be authentic witnesses of the Gospel of joy.
Mogli być autentycznymi świadkami Ewangelii radości.

And this news could be authentic.
Te doniesienia mogą być prawdziwe.

The fire had to be authentic for me to protect you.
Pożar musiał być autentyczny, bym mógł cię chronić.

Ecklie said the tape might be authentic.
Ecklie powiedział że taśma może być autentyczna.

It must be authentic and fit with our personality.
Musi ona być autentyczna i pasować do naszej osobowości.

The jewelry, the cologne… everything has to be authentic down to the last detail.
Biżuteria, perfumy, wszystko musi być autentyczne w najdrobniejszym szczególe.

The content must be authentic work produced by the author/writer/maker applying for the guest post;
Treści muszą stanowić autentyczną pracę wykonaną przez autora/pisarza/producenta przekazującego je jako post współpracownika;

What is false according to reason can neither be authentic in revelation.
Co jest fałszywe w rozumowaniu nie moźe być prawdziwe i w objawieniu.

How can this letter be authentic if the guy's been dead for a year?
Jak list może być autentyczny skoro gość nie żyje od roku?

The text of this Protocol in the language of the acceding State, drawn up by the Council of the European Union, shall be authentic.
Tekst niniejszego Protokołu w języku państwa przystępującego, sporządzony przez Radę Unii Europejskiej, jest autentyczny.

All content must be authentic and unique.
Cała zawartość musi być autentyczny i niepowtarzalny.

In cases of doubt, the text in the language of the Office in which the application for a registered Community design was filed shall be authentic.
W razie wątpliwości tekst w języku Urzędu, w którym zostało dokonane zgłoszenie wzoru wspólnotowego, jest autentyczny.

Reviews should be authentic, objective and, above all, unbiased.
Recenzje powinny być autentyczne, obiektywne i, przede wszystkim, bezstronne.

The Shroud of Turin- revered by many as the burial cloth of Jesus- might be authentic after all, a new DNA study suggests.
Całun Turyński- czczony przez wielu jako tkaniny pochówku Jezusa- może być autentyczne po wszystkim, DNA nowe badania sugerują.

However, symbolic actions must be authentic, any sort of artificiality will discourage the young people.
Symboliczne działania muszą jednak być autentyczne- jakakolwiek sztuczność zniechęci młodzież.

Humor can't be forced, and not everyone can do it, but what everyone can do is connect as a human being, be themselves, be authentic.
Humoru nie da się wymusić i nie wszystkim się on udaje, ale każdy potrafi stworzyć więź międzyludzką, być sobą, być autentycznym.

The belief in a resurrected Jesus had to be authentic to take root in Jerusalem and grow to encompass the whole world.
Wiara w zmartwychwstałego Jezusa musiała być autentyczna, jeśli zdołała się zakorzenić w Jerozolimie i następnie objąć cały świat.

If the application was filed in an official language of the European Community other than one of the languages of the Office, the text in the second language indicated by the applicant shall be authentic.
Jeżeli zgłoszenie zostało dokonane w języku urzędowym Wspólnoty Europejskiej innym niż jeden z języków Urzędu, autentyczny jest tekst w drugim języku wskazanym przez zgłaszającego.

Merta stressed that the new Auschwitz exhibition“must be authentic and modern, and those words are not contradictory.”.
Wiceminister Tomasza Merta podkreślił, że nowa ekspozycja„musi być prawdziwa i nowoczesna, a te słowa nie są przeciwstawne”.

The Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish versions of the Treaty shall also be authentic.
Wersje niniejszego Traktatu w jezykach angielskim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, greckim, hiszpańskim, irlandzkim, litewskim, łotewskim, maltańskim, polskim, portugalskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim i węgierskim są na równi autentyczne.”.

The painting is signed"W. Etty" in the lower left corner, but the signature may not be authentic; no other Etty painting is signed on the front.
Obraz nosi podpis„W. Etty” z przodu w lewym dolnym rogu, ale może on nie być autentyczny- żaden inny obraz Etty'ego nie jest podpisany z przodu.