What is the translation of " BE COMPLETELY DIFFERENT " in Polish?

• być zupełnie inne
• być zupełnie różne
• być całkowicie różne
• być zupełnie inny

Examples of using Be completely different in English and their translations into Polish

Subjects can be completely different.
Tematy mogą być całkowicie różne.

The causes of inflammation and deformation can be completely different.
Przyczyny zapalenia i deformacji mogą być zupełnie inne.

Lines may be completely different in its thickness.
Linie mogą być całkowicie różne, w swojej grubości.

The color scheme can also be completely different.
Schemat kolorów może być zupełnie inny.

But despite the fact that many diseases of the knee joint have similar symptoms, the causes of pain in the knees can be completely different.
Ale pomimo faktu, że wiele chorób stawu kolanowego ma podobne objawy, przyczyny bólu w kolanach mogą być zupełnie inne.

These grooves and ridges can be completely different designs.
Te rowki i grzbiety mogą być zupełnie różne konstrukcje.

However, the biology likes to play tricks on us and, as we know, the full siblings can be completely different.
Ale biologia płata figle i, jak wiadomo, pełne rodzeństwo może być kompletnie różne.

Of course, the reason can be completely different factors, it is an individual matter.
Oczywiście przyczyną potrafią być kompletnie inne czynniki, to już kwestia indywidualna.

Or the atmosphere in the bedroom can be completely different.
Albo atmosfera w sypialni może być zupełnie inna.

If you believe that the case should be completely different in style, intended to mark seam lines tailor's chalk directly on the upholstery.
Jeśli uważasz, że sprawa powinna być zupełnie inny styl, przeznaczone do znaku szwach krawca kreda bezpośrednio na tapicerkę.

The location of the"fiery" tattoo can be completely different.
Lokalizacja"ognistego" tatuażu może być zupełnie inna.

Dating a British man can be completely different depending on which British men you are dating, so any advice here might not necessarily apply with your guy.
Randki brytyjski człowiek może być całkowicie różny w zależności od brytyjskiego mężczyźni jesteś randki, więc wszelkie porady tutaj może nie koniecznie zastosować ze swoim facetem.

The theme/message of your story may be completely different.
Motyw/ przesłanie twojej opowieści może być zupełnie inne.

If you come and watch this a week from now, this will be completely different, dynamic, just like the web, and just like the web, everything is sourced, so click your link, and you go straight to Flickr and see the source image.
Jeśli zajrzymy tu za tydzień, będą kompletnie inne, Jeśli zajrzymy tu za tydzień, będą kompletnie inne, dynamiczne jak sieć i tak jak w sieci wszystko ma źródła, klikamy w link, i możemy znaleźć oryginał na Flickrze.

The nature of musical instruments may be completely different.
Charakter instrumentów muzycznych może być zupełnie różny.

But even men with the same name can be completely different, because they have different surname and patronymic.
Ale nawet mężczyźni o tej samej nazwie mogą być zupełnie inni, ponieważ mają inne nazwisko i patronię.

Themes for a girl's personal diary can be completely different.
Motywy do osobistego pamiętnika dziewczynki mogą być zupełnie inne.

When I sat down to compare the two vinyl versions- the original edition by Arista and the new version, prepared by Music On Vinyl- I realized that the sound simply HAS TO be completely different.
Gdy więc zasiadałem do porównywania dwóch wersji winylowych, oryginalnego wydania Arista oraz nowej, wznowionej przez firmę Music On Vinyl, zdawałem sobie sprawę, że dźwięk po prostu MUSI być zupełnie inny.

They are manifested in all areas of human activity and can be completely different forces of influence.
Przejawiają się we wszystkich dziedzinach ludzkiej działalności i mogą być zupełnie różnymi siłami oddziaływania.

It is worth noting that in some cases everything can be completely different.
Warto zauważyć, że w niektórych przypadkach wszystko może być zupełnie inne.

He knows that in a real situation your tactics would be completely different… if you thought you couldn't feel any pain.
On wie, że w realnej sytuacji pańska taktyka byłaby zupełnie inna, gdyby myślał pan, że nie poczuje żadnego bólu.

The kind of experiences that, say, dolphins, turtles, and humans have may be completely different.
Doświadczenia istot takich jak delfiny, żółwie, ludzie mogą być całkowicie różne.

For example, the premium for a German consumer's car insurance policy and the equivalent premium in Italy could be completely different owing to the loss ratio, which is based on the number of road accidents or number of fraud cases in each of these countries.
Np. składka ubezpieczenia samochodu w Niemczech i równoważna składka we Włoszech mogą być zupełnie różne ze względu na współczynnik szkodowości, określany na podstawie liczby wypadków drogowych bądź wyłudzeń w każdym z tych krajów.

If we now consider those vehicles whose operation is based on laws of magnetism- not on laws of aerodynamics(e.g. Magnocrafts and UFOs), their attributes must be completely different from those of aircraft.
Jeśli jednak rozważymy wehikuły których lot oparty będzie na prawach magnetyzmu nie zaś aerodynamiki, tak jak to się dzieje np. w przypadku magnokraftu, wtedy ich atrybuty muszą być całkowicie odmienne od atrybutów samolotu.

For example, the premium for a consumer's car insurance policy in one MS and the equivalent premium in another MS could be completely different owing to the loss ratio, which is based on the number of road accidents or number of fraud cases in each of these countries.
Np. składka ubezpieczenia samochodu w jednym państwie członkowskim i równoważna składka w innym państwie członkowskim mogą być zupełnie różne ze względu na współczynnik szkodowości, określany na podstawie liczby wypadków drogowych bądź wyłudzeń w każdym z tych krajów.

Why pawns the nose? Sources of the problem can be completely different.
Dlaczego pionki w nos? Źródła problemu mogą być zupełnie inne.

But we share one very big thing in common. We may be completely different people.
Ale łączy nas jedna bardzo ważna rzecz. Możemy być zupełnie innymi ludźmi.

What I went through is what I went through… The same experience could be completely different for Seth.
Przez co przeszłam jest/tym przez co przeszłam…/Te same doświadczenie mogłoby być zupełnie inne dla Setha.

Recent clinical research has shown that the use of vitamin D may be completely different than was previously known.
Najnowsze wyniki badań klinicznych wskazują, że zastosowanie witaminy D może być całkowicie inne niż dotychczas było wiadomo.

RAD-140 still has yet to demonstrate its effect in these areas, but the outcome could be completely different to that of synthetic Anabolic Steroids.
RAD-140 wciąż jeszcze nie pokazał swojego działania w tych obszarach, ale wynik może być zupełnie inny niż syntetycznych steroidów anabolicznych.

How to use "be completely different" in an English sentence

One must be completely different the next.

The GDR will be completely different though.

Your life must be completely different now.

Perhaps, everything would be completely different now.

These two may be completely different things.

They will be completely different from the Millennials.

It might be completely different than you feel.

Thing might be completely different on smaller loops.

They may be completely different from each other.

They can be completely different from each other.

How to use "być zupełnie inne" in a Polish sentence

Zgodnie z przeciekami, nowe urządzenie jabłuszkowe ma być zupełnie inne od swoich poprzedników.

Jednak jego przeznaczenie może być zupełnie inne.

Takie ryzyko stoi też przed uczniami bardzo zdolnymi, choć powody mogą być zupełnie inne.

Los się do niego uśmiechnął, jednak zakończenie tej historii mogło być zupełnie inne.

Oczywiście te segmenty mogą być zupełnie inne, może być ich więcej albo mniej – to tylko przykład.

Daniel Ricciardo, P15, P16 „Musimy postarać się zrozumieć wszystko po dzisiejszych treningach, ale musimy mieć na uwadze, że warunki w niedzielę mogą być zupełnie inne.

Miejcie oczywiście na uwadze, że powyższe informacje to jedynie opinie analityków, które mogą być zupełnie inne niż rzeczywistość.

W zależności od firmy pożyczkowej RRSO może być zupełnie inne.

W kontekście niemieckich nacisków musimy mieć świadomość, że cele ich polityki mogą być zupełnie inne niż my je postrzegamy.

Gdybyśmy ciągle byli tacy, życie mogłoby być zupełnie inne.