What is the translation of " BE DEALING " in Polish?

• mieć do czynienia
• do czynienia
• zajmować się
• się zająć
• dilować

Examples of using Be dealing in English and their translations into Polish

A 15-year-old shouldn't be dealing.
Latek nie powinien dilować.

We might be dealing with a pro here.
Możemy mieć do czynienia z pro tutaj.

I'm all right with my own money but I cannae be dealing with other people's.
Swoimi pieniędzmi mogę się zająć, ale z innymi nie dam rady.

You could be dealing with a teenager.
Mogłabyś mieć do czynienia z nastolatkiem.

I agree with that too, so we may be be dealing with a homicide.
Zgadzam się. Zatem możliwe, że mamy do czynienia z morderstwem.

We may be dealing with a professional.
Możemy mieć do czynienia z profesjonalistą.

when we should be dealing with the heart problem directly.
gdy powinniśmy zająć się bezpośrednio sercem.

We could be dealing with a wider cell.
Możemy mieć do czynienia z większą komórką.

You're gonna be dealing with me.
Będziesz miał do czynienia ze mną.

We may be dealing with a compromised officer here. Remember what?
Y: i}Możemy mieć do czynienia ze spalonym oficerem.- Czego?

I don't wanna be dealing with this anymore.
Nie chcę więcej tego przechodzić.

I can't be dealing with something like this for months on end.
Nie mogę borykać się z tym miesiącami.

And you will be dealing with Dockery.
A wy będziecie mieć do czynienia z Dockerym.

We may be dealing with a case of identity theft.
Możemy mieć do czynienia z przypadku kradzieży tożsamości.

Seems like we might be dealing with a crime of passion.
Tak. Możemy mieć do czynienia ze zbrodnią w afekcie.

We may be dealing with a foothold situation.
Sądzimy, że możemy mieć do czynienia z inwazją.

Of course. You should be dealing with matters of state!
Powinieneś zajmować się sprawami państwa. Oczywiście!

We may be dealing with a family annihilator.
Możemy mieć do czynienia z niszczycielem rodzin.

We think we may be dealing with a foothold situation.
Sądzimy, że możemy mieć do czynienia z inwazją.

We may be dealing with a family annihilator.
Możemy mieć do czynienia z rodzinnym niszczycielem.

I mean, we could be dealing with another American Sniper.
Możemy mieć do czynienia z kolejnym"Amerykańskim snajperem.

We could be dealing with a new kind of technology.
Możemy mieć do czynienia z zupełnie nową technologią.

You really should not be dealing with acrimonious divorces right now.
Nie powinieneś się teraz zajmować zjadliwymi rozwodami.

We could be dealing with intelligent life.
Możemy mieć do czynienia z inteligencją.

We might be dealing with a shapeshifter.
Możemy mieć do czynienia ze zmiennokształtnym.

We could be dealing with a serial tickler.
Możemy mieć do czynienia z seryjnym łaskotaczem.

She could be dealing drugs or selling scrips.
Mogła dilować lekami albo sprzedawać recepty.

We may not be dealing with 115.384 otters at all.
Możemy, wcale nie mieć do czynienia z 115.384 wydrami.

You might be dealing with some very bad medicine here.
Możesz mieć do czynienia z pewnym bardzo złym odłamem.

We could be dealing with a real pro here, boss.
Możemy mieć do czynienia z prawdziwą profesjonalistką, szefie.

How to use "be dealing" in an English sentence

What will you be dealing with there?

Likely you’ll be dealing with several variables.

You might be dealing with enamel erosion.

Great price, will be dealing with again.

Municipalities would be dealing with local infrastructure.

They could be dealing with low self-esteem.

Know what insurer you'll be dealing with.

You will be dealing directly with PayPal.

You could be dealing with tooth sensitivity.

Mostly we’ll be dealing with cloudy skys.

How to use "zajmować się, mieć do czynienia" in a Polish sentence

Tym powinni zajmować się rządzący, a nie ingerencją w nasze absolutnie prywatne sprawy.

Może zajmować się tylko wybiórczymi zleceniami, omijając te w których coś mu nie pasuje.

Chciałaby zajmować się dziennikarstwem modowym, a jej marzeniem jest praca w nieistniejącej jeszcze redakcji polskiej edycji magazynu Vogue.

Wynika to z względu na fakt, iż w gruncie będziemy mieć do czynienia ze stabilną temperaturą.

Nie warto zajmować się złą literaturą.

Sprawia to, że adwokaci mogą zajmować się wieloma sprawami, ale jednocześnie muszą konkurować pomiędzy sobą o nowych klientów.

Mimo, że obiecywałyśmy, że sprawami finansów zajmować się nie będziemy, poczułam się w obowiązku, aby Wam nieco pomóc w trudnej sytuacji życiowej.

Accattoli najwyraźniej nie zauważa różnic między dyscypliną a doktryną.[9] - Jak najbardziej będziemy mieć do czynienia z BYŁYMI anglikanami, którzy konwertowali na katolicyzm.

Musieli po pierwsze przeżyć, a dopiero potem zajmować się tak przyziemnymi rzeczami, jak zyski z towaru.

Czasem możemy mieć do czynienia z dużo poważniejszym przestępstwem wynikającym z „mowy nienawiści”.