What is the translation of " BE DEEPLY " in Polish?

• być głęboko
• być mocno
• byæ g³êboko

Examples of using Be deeply in English and their translations into Polish

Can be deeply intertwined.
Mogą być mocno związane.

Yes, and I think we should be deeply sad.
Tak, i powinniśmy być głęboko zasmuceni.

You must be deeply in deep.
Musisz być głęboko w głębi.

That's a pretty extreme reaction, But, you know, wardrobe and self-esteem. Can be deeply intertwined.
To bardzo ekstremalna reakcja, ale wiesz, ubiór i poczucie własnej wartości mogą być mocno związane.

You should be deeply sorry.
Powinno ci być bardzo przykro.

This can be deeply disturbing and disorienting for someone who has not directly experienced the other realms of his or her being..
Może to być głęboko niepokojące i dezorientujące dla kogoś kto nie doświadczył wcześniej innych poziomów własnej istoty.

We will all be deeply involved.
Wszyscy musimy być w to głęboko zaangażowani.

It should never be deeply discharged Lithium batteries(deep discharge means rechargeable lithium cells with a voltage below 2.4V) with this or any other chargers be charged.
To nigdy nie powinno być głęboko rozładowane baterie litowe(rozładowaniem ogniw litowych akumulatorów oznacza, o napięciu poniżej 2, 4 V), z tej lub innej ładowarki opłatą.

To even think of calling him. I would have to be deeply discombobulated.
By chociaż pomyśleć, by do niego zadzwonić. Musiałbym być głęboko pogięty.

They must be deeply idealistic.
To muszą być głęboko ideowi ludzie.

Full VST/AU control: Thanks to Overbridge, the Analog range of Elektron machines can be deeply integrated with PC and Mac computers.
Pełna wersja VST/AU control: dzięki Overbridge, analogowy zakres Elektron maszyny może być głęboko zintegrowany z komputerów PC i Mac.

You must be deeply unhappy about that.
Musi Pani być głęboko niepocieszona z tego powodu.

It can evoke emotions, set a mood, tell a story, or create a feeling that can be deeply and universally understood by its readers.
Może wywoływać emocje, ustawić nastrój, opowiadać historię lub stworzyć uczucie, które może być głęboko i powszechnie rozumiane przez czytelników.

Yes, he must be deeply involved in this scam.
Tak, musiał być mocno zaangażowany w oszustwo.

Full VST/AU control- Thanks to Overbridge, the Analog range of Elektron machines can be deeply integrated with PC and Mac computers.
Overbridge funkcje Kontroli pełnego VST/AU- dzięki Overbridge, maszyn analogowych zakres Elektron może być głęboko zintegrowany z komputerów Mac i PC.

I would have to be deeply discombobulated to even think of calling him.
Musiałbym być głęboko pogięty, by chociaż pomyśleć, by do niego zadzwonić.

European research policy should be deeply rooted in European society.
Europejska polityka badań naukowych powinna być głęboko zakorzeniona w społeczeństwie europejskim.

It should never be deeply discharged Lithium batteries(deep discharge means rechargeable lithium cells with a voltage lower than 2.4V) with this or other chargers be charged.
To nigdy nie powinno być głęboko rozładowane akumulatory litowe(głębokie rozładowanie akumulatorów litowych ogniw oznacza przy napięciu niższym niż 2, 4 V), z tego lub innych ładowarek żadną opłatą.

Fighting for your country with violence can be deeply moral, demanding the greatest sacrifice of all.
Walka przemocą dla swojego kraju może być głęboko moralna. Może wymagać największej ofiary. Poświecenia życia.

Furthermore, European research policy should be deeply rooted in European society; the right balance should be found between competition and cooperation; full benefit should be derived from Europe's diversity which has been enriched with recent EU enlargements.
Ponadto europejska polityka badań naukowych powinna być głęboko zakorzeniona w społeczeństwie europejskim; należy wypracować właściwą równowagę pomiędzy konkurencją a współpracą; trzeba też dążyć do wyciągnięcia maksimum korzyści z różnorodności Europy, wzbogaconej poprzez ostatnie rozszerzenia UE.

Our Golden Text is one the sentiments of which should be deeply impressed upon the hearts of all the Lord's people.
Nasz Złoty Tekst jest tym, którego uczucia powinny być głęboko wywarte na sercach całego ludu Pańskiego.

The lesson of obedience is one which should be deeply engraved upon the hearts of all the sanctified in Christ Jesus.
Lekcja posłuszeństwa powinna być głęboko wyryta w sercach osób poświęconych w Chrystusie Jezusie.

The lesson of obedience is one which should be deeply engraved upon the hearts of all the sanctified in Christ Jesus.
Lekcja pos³uszeñstwa powinna byæ g³êboko wyryta w sercach wszystkich u¶wiêconych w Chrystusie Jezusie.

Behold, to obey is better than sacrifice," is a lesson which should be deeply engraved upon the hearts of all the sanctified in Christ Jesus.
Oto pos³uszeñstwo lepsze jest ni¿eli ofiara"- jest nauk±, która powinna byæ g³êboko wyryta na sercach po¶wiêconych Bogu w Chrystusie Jezusie.

Behold, to obey is better than sacrifice," is a lesson which should be deeply engraved upon the hearts of all the sanctified in Christ Jesus.
Oto posłuszeństwo lepsze jest niżeli ofiara"- jest nauką, która powinna być głęboko wyryta na sercach poświęconych Bogu w Chrystusie Jezusie.

The doctor says that his cornea is deeply scratched and he has to have surgery.
Lekarz powiedział, że jego rogówka jest mocno porysowana. I musi mieć operacje.

Your husband is deeply in love with you.
Pani mąż jest głęboko, głęboko w pani zakochany.

The vizier is deeply grateful for your service.
Wezyr jest głęboko wdzięczny/za twoje usługi.

This case is deeply related to a high school girl killing.
Ta sprawa jest mocno powiązana z morderstwem licealistki.

They were deeply in love, so they ran away here and got married in secret.
Oboje bardzo się kochali, więc uciekli i potajemnie wzięli ślub.

How to use "be deeply" in an English sentence

some pseudo code would be deeply appreciates.

Tips and Help would be deeply appreciated!

You will be deeply missed and loved.

Gardiner could not but be deeply afflicted.

Haydar’s music can be deeply personal, too.

Owning this bike would be deeply satisfying.

Even young children can be deeply affected.

Losing data can be deeply stressing experience.

Hearing others’ stories can be deeply affirming.

Shiatsu can be deeply relaxing and nourishing.

How to use "być głęboko, być mocno" in a Polish sentence

Zgoda, ale na pewno trzeba być głęboko wierzącym, by przyjąć, że Komunia Święta rozdawana rękami zbrodniarza i świętego ma dokładnie taką samą wartość.

Przemyj Cleanerem (wacik musi być mocno nasączony).

Dlatego wdrożenie elastycznych form zatrudniania powinno odbywać się ostrożnie i być głęboko przemyślane oraz przeanalizowane przez obie strony: pracownika jak i pracodawcę.

Projekt wnętrz: wanna w łazience ze skosami W łazience pod skosami wanna musiała być głęboko wpuszczona w posadzkę.

Strój na stok musi być mocno przemyślany, bo przecież na stoku czeka na ciebie wiele wyzwań, a dodatkowo też musisz tam się poczuć po prostu wygodnie.

Właściwe umiejscowienie zarówno kolumn jak i elektroniki wydaje się być mocno niedocenianym krokiem podczas optymalizacji brzmienia systemów audio.

Nasza uważność musi być mocno osadzona w świadomości na temat teraźniejszości.

Mówi się, że nowe GTA ma być "mocno inspirowane" serialem Netfliksa pt. "Narcos".

Każdy krok w pracy fizjoterapeutycznej musi być głęboko przemyślany, zgodny z ogólnym planem leczenia i niezwykle sumiennie wdrożony.

Nadtlenek będzie bąbelkować i wypychać bakterie, które mogą być głęboko w środku.