What is the translation of " BE DONE WHEN " in Polish?

• zrobić gdy

Examples of using Be done when in English and their translations into Polish

Be done when I return.
Ma być skończone jak wrócę.

What can not be done when you quit smoking.
Co można zrobić, kiedy rzucić palenie.

I just don't see the point in pretending something can be done when it can't.
Nie widze sensu udawac, ze mozna cos zrobic, skoro to niemozliwe.

It must be done when you have an attack.
Trzeba to zrobić, gdy masz atak.

I will show her what forging can be done when fire fights fire!
Pokaże jej co kucie może zrobić kiedy ogień walczy z ogniem!

What can be done when the problem of a lack of payment appears?
Co robić, kiedy pojawi się problem braku zapłaty?

I just don't see the point in pretending something can be done when it can't.
Nie widzę sensu udawać, że można coś zrobić, skoro to niemożliwe.

However, it can be done when necessary.
Jednak, można zrobić, gdy jest to konieczne.

What can be done when the arbitral tribunal has not made a decision on part of a claim?
Co można zrobić, gdy sąd polubowny nie orzekł o części roszczenia?

It's amazing how much damage can be done when you have nothing but good intentions.
Zdumiewające, ile szkód można narobić, kiedy masz tylko dobre intencje.

I've, uh, been trying to… Get Mary to face up to it… to make her understand what has to be done when the time comes.
Ja, hm próbowałem… uświadomić Mary… żeby zrozumiała, co trzeba będzie zrobić kiedy nadejdzie czas.

The rest… be done when it's done..
Reszta-- będzie zrobiona, kiedy będzie..

It also goes into the typical actions taken by someone financially harming another, the kind of losses that might result and what should be done when it is discovered.
Dotyczy również typowych działań podejmowanych przez kogoś, kto szkodzi finansowo, rodzaju strat, które mogą wyniknąć i co należy zrobić, gdy zostanie wykryty.

That had to be done when you were in the shower.
Trzeba było to zrobić, gdy był pod prysznicem.

I can't tell them there's nothing that can be done when I know I can fight it.
Nie możecie mnie zszyć, jakby nic nie dało się zrobić, skoro wiem, że mogę z tym walczyć.

What can be done when the deadline for acting has already passed?
Co można zrobić, gdy termin dopodjęcia czynności już minął?

The law is all powerful and constant but what can be done when mercy has a greater force than law.
Prawo przede wszystkim, ale jak postąpić, kiedy miłosierdzie okazuje się silniejszym od prawa?" B. Tosja.

What can be done when redness appears on the baby's bottom?
Co można zrobić, kiedy na pupie dziecka pojawi się zaczerwienienie?

This saves the company time, Costs and nerves, because the industry experts know exactly, what requirements are necessary for the certification and the step that must be done when.
To oszczędza czas, firmy, Koszty i nerwy, ponieważ eksperci dokładnie wiedzieć, Jakie warunki są konieczne do certyfikacji i krokiem, jaki należy zrobić, gdy.

Tempering should be done when it is slightly warm.
Temperowanie powinno być zrobione, gdy jest lekko ciepłe.

This may be done when we do not sadden the Spirit of God by our foolish behavior, but obey His gentle call, reject every sin, believe in God's Fatherhood, and serve Him with faithfulness and patience.
Można to zrobić, gdy nie zasmucać Ducha Bożego przez naszego głupiego zachowania, ale posłuszni Jego delikatne połączenie, odrzucić każdy grzech, wierzą w ojcostwie Boga i służyć Mu wierności i cierpliwości.

Many two-pack-a-day smokers are now smoke-free and can attest to the fact that it can be done when we turn the matter over to God and rely on His strength and power.
Wiele osób spalających dwie paczki dziennie jest teraz wolnych od nałogu i może zaświadczyć, że można to uczynić gdy zwrócimy się z tym do Boga i będziemy polegali na jego sile i mocy.

What can be done when the arbitral tribunal has not made adecision on part of aclaim?
Co można zrobić, gdy sąd polubowny nie orzekł oczęści roszczenia?

If you look at Ireland's history, what we have been able to do with investment in infrastructure, largely from the European Union- to which we are now about to become, thank God, a net contributor- is an indication of what can be done when you give people the tools with which to do the job.
Jeśli przyjrzą się państwo historii Irlandii to to, czego udało nam się dokonać dzięki inwestycjom w infrastrukturę, w znacznym stopniu pochodzącym z Unii Europejskiej- do której wkrótce będziemy, dzięki Bogu, wnosić wkład netto- jest oznaką tego, co można zrobić, jeśli da się ludziom narzędzia do wykonania pracy.

This can be done when your dog is still a puppy, ans is recommended.
Można to zrobić, gdy pies jest jeszcze szczeniak, ans jest zalecany.

Now, in accordance of the law of family planning, protection of a human fetus and termination of pregnancy, abortion can be done when pregnancy poses a threat to the life or health of a pregnant woman, there's a high probability of severe and irreversible impairment of the fetus or an incurable illness threatening its life or if the pregnancy is a result of a criminal act, eg. rape.
Obecnie, w myśl ustawy o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach przerywania ciąży, aborcję można przeprowadzić, gdy ciąża stanowi zagrożenie dla życia lub zdrowia kobiety ciężarnej, jest duże prawdopodobieństwo ciężkiego i nieodwracalnego upośledzenia płodu albo nieuleczalnej choroby zagrażającej jego życiu lub gdy ciąża powstała w wyniku czynu zabronionego, np. gwałtu.

What can be done when the losing party refuses to voluntarily comply with a judgment?
Co można zrobić, gdy strona przegrana odmówi dobrowolnego poddania się orzeczeniu sądu?

You would be surprised what can be done when cowards are called out on the floor to explain themselves, because you see they can't explain themselves.
Będziecie mile ździwieni co można osiągnąć kiedy tchórze zostaną wywołani na środek sali i zmuszeni się tłumaczyć, bo widzicie oni nie mogą się wytłumaczyć.

What should be done when someone feels something wrong while performing the Spiritual practice'Forgiveness.
Co robić, gdy ktoś poczuje coś złego podczas wykonywania Praktyki duchowej„Przebaczanie”.

My question is quite specific: what can be done when an entity such as Republika Srpska blocks police reform and refugee return from within, but the EU only brings external pressure to bear on the state as a whole?
Moje pytanie jest dość konkretne: co można zrobić, gdy jednostka taka jak Republika Serbska blokuje reformy policyjne oraz powrót uchodźców, a UE jedynie wywiera zewnętrzną presję na państwie jako całości?