What is the translation of " BE SOBER " in Polish?

• być trzeźwy
• trzeźwymi
• być trzeźwa
• bądźcie trzeźwi
• trzeźwo
• być trzeźwi
• trzeźwymi będąc
• trzeźwi
• być trzeźwymi
• trzeźwy

Examples of using Be sober in English and their translations into Polish

You must be sober!
Musisz być trzeźwy.

Be sober, be vigilant!
Bądźcie trzeźwi! Czuwajcie!

He must be sober.
Więc musi być trzeźwy.

Above all others, then, we should be sober.
Zatem ponad wszystko powinniśmy być trzeźwi.

We can't be sober for this.
Na trzeźwo się nie da.

And I will still be sober!
A ja pozostanę trzeźwy!

I could be sober driver.
Mogę być trzeźwym kierowcą.

He might actually be sober.
Teraz chyba jest trzeźwy.

I can't be sober at these things.
W tych sprawach na trzeźwo się nie da.

She has to be sober.
Nie, musi być trzeźwa.

Can't you be sober for once? Goddamnit, Wynonna!
Cholera, Wynonno, nie możesz choć raz być trzeźwa?!

I don't wanna be sober.
Nie chcę być trzeźwy!

You can't be sober for your first summer party.
Nie możecie być trzeźwi na waszej pierwszej letniej imprezie.

To work, he must be sober.
By pracować, musi być trzeźwy.

You just have to be sober for at least six months.
Musisz być trzeźwa przynajmniej pół roku.

During the war you have to be sober.
Na wojnie musisz być trzeźwy.

You have gotta be sober for this.
Musisz być trzeźwy, by to zrobić.

I thought one of us better be sober.
Pomyślałem, że choć jedno z nas musi być trzeźwe.

You might wanna be sober for this one.
Możesz chcieć przejrzeć to na trzeźwo.

Above all others, then, we should be sober.
Zatem ponad wszystko powinniśmy być trzeźwymi.

Someone has to be sober if we want to.
Ktoś musi być trzeźwy jeśli mamy dojechać.

But let us, who are of the day, be sober….
My zaś, którzy należymy do dnia, bądźmy trzeźwi….

Someone has to be sober to get us back.
Ktoś musi być trzeźwy jeśli mamy dojechać.

One more you don't even have to be sober night.
Ostatni raz, i nawet nie musisz być trzeźwa.

You just have to be sober for at least six months.
Przynajmniej pół roku. Musisz być trzeźwa.

I was told I had to come. No one said I had to be sober.
Mówiono, że mam przyjść, a nie, że mam być trzeźwa.

You don't have to be sober to weigh spinach.
Nie trzeba być trzeźwym, żeby ważyć szpinak.

Well, common sense ought to tell you he should be sober.
Zdrowy rozsądek powinien panu podpowiedzieć, że powinien być trzeźwy.

But in the morning, I shall be sober…. something, something, something.
Ale rano, ja będę trzeźwy… cośtam, cośtam, cośtam.

So then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.
Przeto nie śpijmy jako i insi, ale czujmy i bądźmy trzeźwymi.