What is the translation of " BE THE SAME GUY " in Polish?

• być ten sam gość
• być ten sam facet
• być ten sam koleś
• być ta sama osoba
• być ten sam sprawca
• być ten sam człowiek

Examples of using Be the same guy in English and their translations into Polish

Can't be the same guy.
To nie może być ten sam gość.

The police think it could be the same guy.
Policja myśli, że to może być ten sam gość.

Has to be the same guy.
To musi być ten sam sprawca.

I can see why you think it might be the same guy.
Rozumiem dlaczego możecie myśleć że to ten sam sprawca.

It could be the same guy.
To może być ten sam sprawca.

they can't all be the same guy.
to nie mógł być ten sam facet.

It can't be the same guy.
Nie może to być ta sama osoba.

the hat. Could be the same guy.
To może być ten sam gość.

It can't be the same guy.
To nie może być ta sama osoba.

Are you saying that these four guys who all look to be in their mid-20s and go back 70 years could be the same guy?
Twierdzisz, że wszyscy wyglądający na dwudziestolatków kolesie i których dzieli 70 lat, to ten sam człowiek?

It may not even be the same guy.
To może nie być ten sam człowiek.

Can't be the same guy, can it?
To nie może być ten sam facet, prawda?

I think this could be the same guy.
Myślę, że to może być ten sam gość.

It can't be the same guy. It can't be!.
To nie może być ten sam koleś, po prostu nie może!

But it had to be the same guy.
Ale to musiał być ten sam człowiek.

It could be the same guy from the arms deal six months ago.
To może być ten sam facet, co przy sprzedaży broni 6 miesięcy temu.

Then it can't be the same guy.
W takim razie to nie może być ten sam facet.

Could be the same guy if he ditches the jacket and the hat.
Jeśli ściągnąłby kurtkę i czapkę. To może być ten sam gość.

They think it might be the same guy from Amarillo?
Uważają, że to może być ten sam koleś co z Amarillo?

This had to be the same guy… Who took my affliction.
To musiał być ten sam koleś, który zabrał moją przypadłość.

That went after Ben and Dilton, I mean, it could be the same guy but they were willing participants.
Ale oni uczestniczyli dobrowolnie. A może ten sam sprawca, co z Benem i Diltonem.

Then he wouldn't be the same guy that I feel… If I hadn't let him go.
Gdybym go nie puściła… to nie byłby ten sam facet, do którego czuję.

Could this Good Samaritan be the same guy you saw at the ATM machine?
Czy to dobry Samarytanin być takie same facet widział na bankomatu?

You don't have to be the same guy in this band, all right?
Nie musicie być tym samym facetem w tym zespole, w porządku?

Could this Good Samaritan be the same guy you saw at the ATM machine?
Czy to Samarytanin był tym gościem, którego widziałeś przy bankomacie?

Okay. Could this Good Samaritan be the same guy you saw at the ATM machine?
Dobry samarytanin… W porządku. Czy to może być ten sam gość, którego widziałeś przy bankomacie?

How do we know it's the same guy?
Skąd wiemy, że to ten sam sprawca?

Do you think it's the same guy?
Myślisz, że to ten sam sprawca?

I have worries it's the same guy.
Obawiam się, że to ten sam sprawca.

Can't believe that's the same guy that was pushin'a mop around the bar.
Nie mogę uwierzyć, że to ten sam gość, który zamiatał wokół baru.

How to use "be the same guy" in a sentence

Could be the same guy from last night with mic gain, compression, etc.

Until then, it will just be the same guy with a different name.3.

Isn't all supposed to be the same guy in a new body, though?

I think he will be the same guy but maybe a little less cocky.

Would this be the same guy who spent most of the day targeting me?

Their top target should be the same guy who's been their top target: Realmuto.

Then, suddenly he will be the same guy he was on the first day.

Your vendor will be the same guy who is delivering newspapers in your area.

Wait, it almost looks like you could be the same guy in both pictures...!

Must be the same guy who takes a half hour at the dump station.