What is the translation of " BE TO USE " in Polish?

• być wykorzystanie
• być użycie
• być stosowanie

Examples of using Be to use in English and their translations into Polish

An alternative might be to use the O_SYNC flag to open2.
Alternatywą mogło być używanie znacznika O_SYNC dla open2.

What does this mean for Tradedoubler's publishers There are some small changes required for Tradedoubler's publishers when adding Tradedoubler tracking to a Google Ads campaign using Parallel Tracking: All tracking links should use HTTPS, Google should apply this automatically but best practice would always be to use HTTPS Tradedoubler tracking links.
Dodanie śledzenia Tradedoubler do kampanii Google Ads przy włączonej funkcji śledzenia równoległego wymaga od wydawcy współpracującego z Tradedoubler wprowadzenia kilku drobnych zmian: Wszystkie linki śledzące powinny używać protokołu HTTPS; w zasadzie Google robi to automatycznie, lecz mimo to zaleca się, aby zawsze używać HTTPS w linkach śledzących Tradedoubler.

The goal must be to use the budget as effectively as possible to achieving the EU's objectives.
Celem musi być wykorzystanie budżetu w możliwie najbardziej skuteczny sposób, aby osiągnąć cele UE.

However, it considers that the priority must be to use clear and readily understandable terms in the information documents.
Niemniej uważa, że priorytetem powinno być stosowanie jasnych i zrozumiałych terminów w dokumentach zawierających informacje.

A solution could be to use repellent drops applied to the skin(once every 4 weeks) or a collar with repellents.
Rozwiązaniem może być stosowanie odstraszających kropli aplikowanych na skórę(raz na 4 tygodnie) lub obroży z repelentami.

There's many different solutions, but a common one could be to use smoothing in a different way from the way we discussed it before.
Jest wiele różnych rozwiązań, ale powszechne może być użycie wgładzania w sposób inny od tego omówionego wcześniej.

E aim should be to use the widest possible range of different types of security systems to ensure the security of critical ICT resources.
Należy dążyć do stosowania jak najszerszego spektrum różnych rodzajów systemów zabezpieczeń w celu zapewnienia bezpieczeństwa krytycznych zasobów teleinformatycznych.

This time we will see some aspects of positioning more advanced to make our web site Sexy search engine, as it may be to use a permanent links, or permalinks on the Blog more friendly for the search engines and the user experience, and modify the URL to delete it that/WP that is so ugly.
Tym razem zobaczymy niektórych aspektów pozycjonowania bardziej zaawansowane do naszej strony internetowej Sexy Wyszukiwarka, jak to może być użycie stałe łącza, lub permalinks na blogu bardziej przyjazny dla wyszukiwarek i doświadczenia użytkownika, i modyfikowanie ADRES URL Aby go usunąć,/WP to jest tak brzydka.

Another option might be to use one receiver with multiple tones, where each button to learn different tones.
Innym rozwiązaniem może być wykorzystanie jednego odbiornika z wieloma dźwiękami, gdzie każdy przycisk ma różny dźwięk przypisany do innego domownika.

This gives you another way to play in sounds, whether it be to use the pads like a drum machine or for painting in basslines using the gridded pad format.
To daje innym sposobem, aby grać w dźwięki, czy to aby użyć pads jak bęben maszyny lub do malowania w ścieżki basu przy użyciu zestawioną pad format.

The object should be to use a bottom-up approach that invites citizens to put forward the solutions they prefer and not to deliver pre‑packaged answers.
Celem powinno być wykorzystanie oddolnej strategii, aby zachęcić obywateli do prezentowania preferowanych rozwiązań, a nie przedstawianie gotowych rozwiązań.

The rapporteur considers that the priority must, however, be to use it to deal with the problem of coal, which is responsible for 24% of CO2 emissions in Europe.
Sprawozdawczyni uważa, że priorytetem musi być wykorzystanie jej do rozwiązania problemu węgla, który jest źródłem 24% emisji CO2 w Europie.

A specific goal could be to use alumni as coaches for recent graduates, especially first-generation students, including those with foreign backgrounds.
Za szczególny cel można obrać wykorzystanie absolwentów w charakterze trenerów nowych absolwentów, zwłaszcza osób będących pierwszym studiującym pokoleniem w rodzinie, również tych mających obce pochodzenie.

An alternative strategy might be to use modified oligonucleotides, or fragments of nucleic acids such as DNA or RNA.
Alternatywną strategią może być wykorzystanie zmodyfikowanych oligonukleotydów, czyli fragmentów kwasów nukleinowych, takich jak DNA czy RNA.

An interesting option might be to use the remote repeaters that allow for full system operation, for instance in the security centre of the building, remote from the physical control panel location.
Ciekawą możliwością jest zastosowanie panelu wyniesionego, dzięki któremu możliwe staje się pełna obsługa systemu na przykład z centrum bezpieczeństwa w budynku, oddalonym od miejsca fizycznego umiejscowienia samej centrali.

One possibility for saving money could be to use some inflatable camping beds to sleep four people in an apartment that is designed for two.
Jedną z możliwości dla oszczędzenia pieniędzy może być użycie nadmuchiwanych łóżek kempingowych, dzięki czemu w apartamencie przeznaczonym dla dwóch osób mogą spać cztery.

A possible approach could be to use the 75% and 25% percentile of the statistical distributions of each variable(across countries and time) at the level above or below which a further analysis is warranted.
Metoda, którą można by zastosować, opierałaby się na 75% i 25% percentylu rozkładów statystycznych każdej zmiennej(na kraj i okres czasu), powyżej lub poniżej których uzasadnione byłoby przeprowadzanie bardziej szczegółowej analizy.

One path to getting things working again may be to use System Restore to roll back to a a system setting date before Green AV was installed on the system.
Jedna droga do uzyskania rzeczy działa ponownie może być użycie funkcji Przywracanie systemu, aby przywrócić ustawienia systemowego aa dzień przed Zielony AV został zainstalowany w systemie.

A good way of delivering the help needed could be to use existing European civil organisation sites for representing Belarus organisations including unregistered ones.
Trafnym sposobem dotarcia z potrzebną pomocą mogłoby być wykorzystanie istniejących europejskich sieci organizacji obywatelskich i reprezentowanie białoruskich organizacji(także tych niezarejestrowanych) za pośrednictwem tych sieci europejskich.

I was just immediately struck by how the ultimate thing that you would really want to do with the Internet and with computers would be to use the Internet and connected computers to simulate a world to sort of recreate the laws of physics and the rules of how things went together-- the sort of-- the idea of atoms and how to make things, and do that inside a computer so that we could all get in there and make stuff.
Natychmiast uderzyło mnie, że zasadniczą rzeczą, którą człowiek będzie chciał zrobić z Internetem i komputerami, będzie wykorzystanie Internetu i sieci komputerów do stworzenia wirtualnego świata, odtworzenia praw fizyki i reguł rządzących światem, na przykład idei atomów i tworzenia różnych rzeczy, i odtworzenia tego w komputerze tak, żebyśmy wszyscy mogli korzystać i coś stworzyć.

All you want is to use us, no more?
Chcesz nas wykorzystać. To wszystko. Czyżby?

So, a first idea is to use it on cabinet doors.
Tak więc, pierwszym pomysłem jest zastosowanie tego na drzwiczkach szaf.

The key is to use your opponent's momentum against him.
Kluczem jest wykorzystanie rozpędu przeciwnika przeciwko niemu.

The key is to use iron.
Kluczowe jest użycie żelaza.

The objective was to use Alex's survivor's guilt.
Celem było użycie poczucia winy Alex za przetrwanie.

The only way to get rid of it, is to use it.
Trzeba to użyć, żeby się tego pozbyć.

I think your plan is to use me to kill my mother.
Sądzę, że planujesz wykorzystać mnie do zabicia matki.

Another approach is to use acceleration of convergence.
Innym celem modernizacji było zastosowanie szybkowymiennej lufy.

No one is to use words like"accident,""mistake" or"blame.
Nikt nie używa słów"wypadek","błąd" i"wina.

Now the hope here is to use Kelvin's conviction to take the whole family down.
Mamy nadzieję wykorzystać skazanie Kelvina, by dopaść całą rodzinę.

How to use "be to use" in an English sentence

Another idea would be to use Google Docs.

The solution would be to use peerDependencies instead.

Another idea can be to use metal tables.

The hard way would be to use applescript.

The first alternative would be to use helm.

how old should you be to use sildenafil.

One way would be to use Clojure’s destructuring.

Specifically, the suggestion will be to use migrations.

Your best bet would be to use backups.

One solution would be to use conditional compilation.

How to use "być wykorzystanie" in a Polish sentence

W niektórych przypadkach wskazane może być wykorzystanie logarytmów zmiennych.

Na pewno świetnym sposobem na to może być wykorzystanie interaktywnej kostki do gry firmy educarium.

Celem projektu musi być wykorzystanie w optymalny i stylowy sposób trudnych przestrzeni.

Wydaje się, że szczególnie pomocne w procesie zarządzania urzędem może być wykorzystanie rachunku kosztów działań.

Dobrym pomysłem może być wykorzystanie technologii informacyjno-komunikacyjnej w tym celu.

Innym rozwiązaniem może być wykorzystanie konstrukcji domu do przechowywania drewna.

Z pewnością urozmaiceniem do treningu kettlebell może być wykorzystanie gum oporowych, mini bandów, stepów i drążków, warianty ćwiczeń.

Alternatywą dla systemów dwuskładnikowych może być wykorzystanie farby jednoskładnikowej, a następnie nałożenie warstwy bezbarwnej żywicy epoksydowej.

Jednak projekt konkluzji stwierdza, że „naturalnym sposobem radykalnie ułatwiającym” integrację strefy euro powinno być wykorzystanie art. 136 traktatu o UE poprzez uruchomienie tzw.

Przykładem może być wykorzystanie metody FIND do znalezienia ostatniego niepustego wiersza.