What is the translation of " BE TREATING " in Polish?

• leczyć
• traktować
• traktują

Examples of using Be treating in English and their translations into Polish

I won't be treating them.
Nie zamierzam go leczyć.

Three assistants and 15 V.P. 's checked out who should be treating her. Who da man?
Trzy asystentki i piętnastu VP-ów ustalało, kto powinien ją leczyć.

You should be treating me well.
Powinnaś mnie dobrze traktować.

Thinking the old man owed up for how good my boys be treating him.
Uważałem, że ten staruszek jest mi to winny za to jak dobrze traktują go moi kolesie.

We shouldn't be treating her at all.
Nie powinniśmy jej leczyć.

Every moment we waste looking for a phantom infection is time we could be treating him.
W czasie straconym na szukanie urojonej infekcji moglibyśmy go leczyć.

We shouldn't be treating her at all.
Nie my powinniśmy ją leczyć.

So now we're wasting valuable time ordering scan after scan when we should be treating him.
Więc teraz tracimy czas robiąc tomografię za tomografią, a powinniśmy go leczyć.

We shouldn't be treating her at all.
Nie powinniśmy jej w ogóle leczyć.

Every moment we waste looking for a phantom infection is time we could be treating him.
Każda chwila, w której szukamy infekcji, jest chwilą, w której możnaby go leczyć.

She just shouldn't be treating you like this.
Nie powinna cię tak traktować.

Should be treating her like one.
A detektyw powinien ją traktować jak bohaterkę.

Checked out who should be treating her.
Kto powinien ją leczyć.

We should be treating that man like a hero.
Powinniśmy traktować go, jak bohatera.

Checked out who should be treating her.
Ustalało, kto powinien ją leczyć.

They should be treating you like Spuds MacKenzie.
Mają cię traktować jak Spudsa MacKenzie'go.

You file records when you could be treating patients.
Wypełniasz akta, gdy mogłabyś leczyć pacjentów.

He shouldn't be treating a family member, right?
Nie powinien był leczyć członka rodziny, tak?

I know. Well, then, maybe we shouldn't always be treating him like he is..
Wiem. To może nie traktujmy go jak głuchego.

Because he should be treating an 8-year-old's case of pink-eye now.
Powinien w tej chwili leczyć 8-latkę z zapalenia spojówek.

Dad, I don't think a man of your debts should be treating anyone to anything.
Tato, nie sądzę, aby tak zadłużony człowiek powinien komukolwiek coś fundować.

They would better be treating Dad well,
Lepiej niech traktują tatę dobrze,

Especially one with a fraught history. A doctor shouldn't be treating a close family member.
Lekarz nie powinien leczyć bliskiej rodziny, a szczególnie z napiętą sytuacją rodzinną.

It's obvious. They must be treating her like she's the one who did something wrong.
Pewnie traktują ją tak, jakby to ona zrobiła coś złego. To oczywiste.

that doesn't mean these guys should be treating him like an adult.
to nie znaczy, że ci ludzie powinni traktować go jak dorosłego.

You shouldn't be treating a dog like that?
Nie tak traktuje się psa!- Masz jakiś problem?

the need to create growth, we should not be treating expenditure on the fight against global climate warming as a priority.
czy potrzeba kreowania wzrostu, nie powinniśmy wydatków na walkę z globalnym ociepleniem klimatu traktować priorytetowo.

Is time we could be treating him. Every moment we waste looking for a phantom infection.
Urojonej infekcji moglibyśmy go leczyć. W czasie straconym na szukanie.

I don't think I should be treating him at all.
Myślę, że ja nie powinnam go leczyć.

We should not at this moment be treating any questions which are in any way related to the budget as taboo, and we should be talking about everything,
Nie powinniśmy w tej chwili w ogóle jakichkolwiek kwestii związanych z budżetem Unii Europejskiej traktować jako tabu i powinniśmy rozmawiać o wszystkim,

How to use "be treating" in an English sentence

How should the media be treating these liars?

We should be treating patients, not MRI scans.

Eddie should be treating this as the final.

We’ll be treating guests to some gastronomic surprises.

Should we be treating clients with terminal cancer?

PCOD diet should be treating this hormonal imbalance.

You will be treating adult and adolescent patients.

Big takeaway: we should be treating animals better.

I will be treating myself monthly with Amy.

Which items will you be treating yourself to?

How to use "traktują, traktować, leczyć" in a Polish sentence

A niektórzy wydawcy traktują polityków jak święte krowy.

Bakterie te traktują związki wchodzące w skład kreozotu jak źródło węgla i energii.

Sama trafni przyjęta nazw ” umowy śmieciowe” , wskazuje ,że pracodawcy tfu – łotry , traktują ludzi jak zwykłe śmiecie.

Czy nadal należy traktować je jako wynagrodzenie, czy też może jako wydatek osobowy niezaliczony do wynagrodzeń?

Niestety nie pierwszy to przypadek, gdy policja otrzymuje zgłoszenie o pijanej dentystce próbującej leczyć pacjentów.

Przede wszystkim liczy się to, czy państwo jest w stanie traktować wojnę, jako element swojej polityki?

Dorobili się wielkiego majątku na dofinansowaniu z PRONu a traktują pracowników z niepelnosprawnoscia jak piate koło u wozu.

Niektórzy pomijaja całą ceremonie strojenia i zabawę sylwestrową traktują spontanicznie.

Ulotki i reklamówki, w których można było wyczytać, że w centrum powstaną kina i kręgielnia, trudno traktować jak dowód w sprawie – powiedział BW prawnik jednej z międzynarodowych kancelarii.

Szwedki traktują badania profilaktyczne jako swój obowiązek.