What is the translation of " BE UNAWARE " in Polish?

• nie wiedzieć
• być nieświadomy
• być nieświadomi
• nie zdawać sobie sprawy

Examples of using Be unaware in English and their translations into Polish

She may be unaware.
Może być nieświadoma.

Agreed, however there are circumstances of which you may be unaware.
Zgoda. Ale są okoliczności o których możesz nie wiedzieć.

Can you be unaware of that, ma'am?
Czy może pani na to nie zważać?

But they may be unaware.
Oni mogą o tym nie wiedzieć.

They may be unaware of the narrative presuppositions which inform their science….
Mogą być nieświadomi założeń narracji, które wpływają na ich naukę….

He's acting like a complete jackass! Not to mention the fact that he may be unaware that.
Że zachowuje się jak kompletny osioł! Nie wspominając o tym, że może być nieświadomy.

People may be unaware of their symptoms.
Ludzie mogą być nieświadomi swoich objawów.

The cross section is so small No, sir. that they will likely be unaware of our presence.
Przekrój poprzeczny jest tak mały, Nie, sir. że najprawdopodobniej nie zauważą naszej obecności.

You might be unaware, but you probably use encryption regularly.
Możesz być tego nieświadomy, ale prawdopodobnie regularnie używasz szyfrowania danych.

Charlotte, I simply want you to behave… You may be unaware, but there is a social revolution of foods?
Charlotto, chce tylko… A moze zwyczajnie nie wiesz, ze socjalna rewolucja dotarla i tu?

This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.
Tak jest, ponieważ twój Pan nigdy nie niszczy miast niesprawiedliwie, kiedy ich mieszkańcy są beztroscy.

Charlotte, I simply want you to behave… You may be unaware, but there is a social revolution of foods?
Charlotto, chcę tylko… A może zwyczajnie nie wiesz, że socjalna rewolucja dotarła i tu?

And if we look at an image of Smithfield in 1830 you can see that it would have been very difficult to live in a city like this and be unaware of where your food came from.
Kiedy spojrzymy na obraz Smithfield z 1830 roku, zobaczymy że raczej trudno było mieszkać w takim mieście i nie mieć świadomości miejsca pochodzenia żywności.

As Arabs, we cannot be unaware of the fact that the two basic tenets of Zionism are to be found in Judaism.
Jak Arabów, nie możemy nie zdawać sobie sprawy z faktu, że dwie podstawowe zasady syjonizmu znajdują się w judaizmie.

You're right, Lobos and I did not get along, but that doesn't mean he should be unaware of my importance to the organization.
Masz rację, nie wyszło nam, ale to nie znaczy, że powinien być nieświadomy mojej pozycji w organizacji.

Others, though, might still be unaware that they are'deficient' in lactase, not realizing that drinking milk causes their feelings of nausea, etc.1.
Inni jednak, mogą nie wiedzieć, że mają"braki" w laktazie, nie zdając sobie sprawy, że picie mleka jest przyczyną występujących mdłości i innych objawów.1.

Without understanding your website traffic statistics, you may be unaware of how little traffic you really are getting.
Bez zrozumienia statystyce ruchu witryny sieci Web, może być nieświadomy jak niewielka ruchu naprawdę przeglądania.

Nevertheless, none of us can be unaware of the fact that unbrotherly words and deeds have wrought sorrow, bitterness, woe and death to many within its precincts.
Niemniej jednak nikt z nas nie może nie dostrzegać faktu, iż niebraterskie słowa i uczynki jego mieszkańców powodowały smutki, rozgoryczenia, nędzę, śmierć wielu w obrębie jego granic.

Remember that Mageia is an international project and that you may be unaware of important aspects of other cultures.
Pamiętaj, że Mageia jest projektem międzynarodowym i możesz być nieświadomy istotnych aspektów innych kultur.

It's possible that, initially, we might be unaware of the reasons why we engage in a particular bad habit, but if we search for them, it's likely that we will end up discovering them.
Jest możliwe, że na początku możemy nie znać motywów, które doprowadzają nas do jakiegoś złego nawyku, jednak jeśli będziemy szukać, to najprawdopodobniej je odkryjemy.

Given the novelty and the complexity of the technologies, investors may be unaware of the opportunities that this industry offers.
Ze względu na nowość i złożoność technologii inwestorzy mogą nie zdawać sobie sprawy z możliwości oferowanych przez ten sektor.

From a Buddhist point of view, we may be unaware of them as the current manifestation of an individual mental continuum that does not have an inherent identity as one species or another.
Z buddyjskiego punktu widzenia możemy być nieświadomi, że są one obecną manifestacją indywidualnego kontinuum mentalnego, które nie ma wrodzonej tożsamości jako przedstawiciel jednego gatunku czy innego.

Although the promise of high returns may be a factor in attracting investment, the final investor may be unaware of the risks involved.
Podczas gdy obietnica wysokich zysków jest czynnikiem atrakcyjnym, inwestor końcowy mógłby nie zdawać sobie sprawy z ryzyka.

It's not uncommon though for users of network time serversto be unaware that daylight savings time has no bearing on the functionality of a network time server.
Nie jest to jednak rzadkie dla użytkowników Sieć serwerów czasunie zdajemy sobie sprawy, że czas letni nie ma wpływu na funkcjonalność sieciowego serwera czasu.

Parasites: Depending on the type of parasite, the onset of symptoms can vary and some people may be unaware they have been infected.
Pasożyty: czas pojawienia się objawów jest uzależniony od rodzaju pasożyta i niektórzy ludzie mogą być nieświadomi zakażenia.

For example, out of love I may do something nice for you, but I may be unaware of the effects of my actions, I am unaware of how I exist, how you exist, and so on.
Na przykład, z miłości mogę zrobić dla ciebie coś miłego, ale mogę też być nieświadomy skutków moich działań, jestem nieświadomy sposobu, w jaki istnieję oraz tego, jak ty istniejesz itd.

You therefore might be unaware that new, updated Drivers are available for your system, and you may be missing out on some additional new functionality, features or security patches for your system.
Dlatego może nie wiedzieć, że nowe, zaktualizowane sterowniki są dostępne dla systemu, a być może brakuje na niektórych nowych funkcji, dodatkowych funkcji i poprawek zabezpieczeń dla systemu.

Mr Delaney, you have been in Africa for a number of years, so you may be unaware that Britain and the United States are currently at war.
Wiele lat spędził pan w Afryce, więc pewnie nie wie pan, że Wielka Brytania i Stany Zjednoczone- są w stanie wojny.

Given that these stakeholders may be unaware of the limitations of an audit(materiality, sampling techniques, role of the auditor in the detection of fraud and the responsibility of management), this engenders an expectation gap.
Ponieważ te strony zainteresowane mogą nie być świadome ograniczeń badania sprawozdań finansowych(istotności, technik próbkowania, roli biegłego rewidenta w wykrywaniu oszustw oraz w odpowiedzialności kierownictwa), staje się to źródłem rozbieżności oczekiwań.

While this code of conduct should be adhered to by participants, we recognize that sometimes people may have a bad day, or be unaware of some of the guidelines in this code of conduct.
Chociaż ten kodeks postępowania powinien być przestrzegany przez uczestników, zdajemy sobie sprawę, że czasem ludzie mogą mieć zły dzień, albo nie zdają sobie sprawy z niektórych wytycznych zawartych w tym kodeksie.