What is the translation of " BECOME A SOURCE " in Polish?

• stać się źródłem
• stanie się źródłem

Examples of using Become a source in English and their translations into Polish

Has become a source of Federal investigation.
By stać się źródłem śledztwa Federalnego.

Embrace it and it can become a source of great power.
Co może stać się źródłem wielkiej mocy.

Become a source of hope to you and your children.
Stanie się źródłem nadziei dla Was i dla Waszych dzieci.

This behavior can become a source of various troubles.
Takie zachowanie może stać się źródłem różnych problemów.

Invalid selected materials quickly dampen, exfoliate and become a source of mold.
Niepoprawnie dobrane materiały szybko ostudzić, złuszczają i stać się źródłem formy.

In addition, eggs can also become a source of pathogenic bacteria.
Ponadto jaja mogą również stać się źródłem patogennych bakterii.

In this area, Africa can offer all of us food for thought and thus become a source of hope.
W tej szczególnej dziedzinie Afryka może dać wszystkim temat do refleksji i w ten sposób stać się źródłem nadziei.

And eventually become a source of resentment and regret. I'm sure it's nothing that could fester.
To na pewno nic, co by go gryzło i stało się źródłem rozgoryczenia.

I'm sure it's nothing that could fester and eventually become a source of resentment and regret.
To na pewno nic, co by go gryzło i stało się źródłem rozgoryczenia.

On the contrary, it may become a source of frustration, disappointment and aversion to the given discipline.
Wręcz przeciwnie, może stać się przyczyną frustracji, rozczarowania i niechęci do zajmowania się daną dyscypliną.

Before the cold season you must remove weak shoots and leaves, which can easily become a source of rot.
Przed zimnych porach roku trzeba usunąć słabe pędy i liście, które mogą łatwo stać się źródłem zgnilizny.

Investments into energy transition are must become a source of job creation and economic development.
Inwestycje służące tej transformacji energetyki są powinny stać się źródłem tworzenia miejsc pracy i rozwoju gospodarczego.

Their task will be to show the participants of the Slow Art Day that a museum object can become a source of inspiration.
Jej zadaniem będzie pokazanie, że obiekt muzealny może stać się źródłem inspiracji.

Arrange their own office or study and become a source of advice on interior design, this program will help to design.
Ułóż własną siedzibę lub nauki i stać się źródłem informacji na temat wystroju wnętrz, ten program pomoże w projektowaniu.

Insect bites, cuts, abrasions, cracks in the skin from dryness, wounds of any type become a source for leakage of this fluid.
Insect bites, cięcia, otarcia, pęknięcia skóry: sucha, lub rany wszelkiego rodzaju, stały się źródłem wycieku tej cieczy.

It has now become a source of competitive advantage and many organizations are considering business coaching a worth spending option.
Obecnie ma stać się źródłem przewagi konkurencyjnej i wiele organizacji rozważają business coaching worth wydatków opcji.

Balancing work and study may also become a source of potential stress.
Również praca i godzenie nauki z obowiązkami zawodowymi może stać się źródłem potencjalnego stresu.

Living to the Lord also means recognizing that suffering, while still an evil and a trial in itself, can always become a source of good.
Żyć dla Pana znaczy także uznać, że cierpienie, choć samo w sobie pozostaje złem i próbą, zawsze może się stać źródłem dobra.

It is Our wish and desire that every one of you may become a source of all goodness unto men, and an example of uprightness to mankind.
CXLVI Jest Naszym życzeniem i pragnieniem, żeby każdy z was ludziom stał się źródłem wszystkiego dobra, a rodzajowi ludzkiemu- przykładem prawości.

As such, medical methods of extending life will always remain immoral and thus these never become a source of someone's happiness.
Jako zaś takie, medyczne metody przedłużania życia zawsze pozostaną niemoralne a stąd nigdy nie staną się one źródłem czyjegoś szczęścia.

Com team become a source of inspiration for many infographics created to present the most interesting informations in a form interesting to consumers.
Com opracowania i analizy stają się źródłem inspiracji dla wielu infografik, mających na celu przedstawienie najciekawszych informacji w przystępnej dla odbiorców formie.

May this task, which the new generations are acquiring to their Consciences, become a source of hope to you and your children.
Niech to zadanie, które nowe pokolenia biorą na swe sumienia, stanie się źródłem nadziei dla Was i dla Waszych dzieci.

Let this joy radiate our earthly existence and become a source of Christian dynamism, a courageous encouraging everybody in evangelization of the contemporary world;
Niech ta radość opromieni nasze ziemskie bytowanie i stanie się źródłem chrześcijańskiego dynamizmu, odważnego włączania się wszystkich w ewangelizację współczesnego świata;

On the novelties and trends in the design of the bedroom read in this article, and the attached photos let them become a source of your inspiration.
O zmianach i trendach w projektowaniu sypialni, przeczytaj nasz artykuł i towarzyszący mu zdjęcie nawet stać się źródłem inspiracji.

This particular location may become a source of conflict since the volcano partially lies on Kuril Islands to which the Japanese claim the property as they lost these islands after II World War.
Może być to zarzewiem konfliktu, gdyż wulkan leży na części Wysp Kurylskich, do jakich roszczenia zgłaszają Japończycy, którzy utracili te tereny po II wojnie światowej.

May this task, which new generations take up in their conscience, become a source of hope for you and your children.”.
Niech to zadanie, które nowe pokolenia biorą na swe sumienia, stanie się źródłem nadziei dla Was i dla Waszych dzieci”- napisano w akcie.

But sometimes it happens that horses find these toxic plants tasty, and if they eat them frequently, they can become a source of many health issues, even death.
Czasem jednak bywa tak, że koń zasmakuje w toksycznych roślinach, które spożywane systematycznie mogą stać się przyczyną wielu problemów z jego zdrowiem, a nawet zgonu.

Investments to bring about energy transition(Paris Agreement) must become a source of job creation and economic development.
Inwestycje służące transformacji energetyki(porozumienie paryskie) powinny stać się źródłem tworzenia miejsc pracy i rozwoju gospodarczego.

Pertinent key legislative actions may be necessary when excessive differences hinder economic performance and become a source of strained relations between Member States.
Zasadnicze działania legislacyjne w danych dziedzinach mogą okazać się konieczne, jeśli nadmierne różnice pogorszą wyniki gospodarcze i staną się źródłem napiętych stosunków między państwami członkowskimi.

Any iDevice connected to the same network as the Autonomic system can also become a source for music via the integrated AirPlay feature.
Każde urządzenie z iOS połączone do tej samej sieci co system Autonomic może stać się źródłem muzyki dzięki wbudowanej funkcji AirPlay.

How to use "become a source" in an English sentence

Such videos also become a source for historiography.

Serving others has become a source of strength.

Until you become a source of inspiration yourself.

This characteristic has become a source of trouble.

Git repos become a source of libraries directly.

Become a source of value for the business.

A beloved toy may become a source of.

All these become a source for Christian names.

Personalized mirrors will become a source of entertainment.

This gap may become a source for conflict.

How to use "stać się źródłem" in a Polish sentence

Prowadzenie działań z zakresu zaangażowania społecznego może stać się źródłem przewagi konkurencyjnej firmy m.in.

Jedno i drugie może stać się źródłem insightów o naszej grupie docelowej.

W popierając działania innych, stać się źródłem dobra w tym świecie.

Propozycje zawarte w publikacji mogą stać się źródłem inspiracji dla nauczycieli szkół podstawowych, poszukujących najbardziej efektywnych form wsparcia rozwoju uczniów zdolnych.

Różnica ceny akcji przy nabywaniu i sprzedaży może stać się źródłem zysków.

Wszystkie są penetrowane przez włókna nerwowe i zawierają receptory bólu – każda struktura może stać się źródłem bólu.

Reklama w tramwajach może stać się źródłem sukcesu takiej firmy.

Wynajem mieszkania może stać się źródłem stałego dochodu.

Mimo to, przedstawiciele adware, może stać się źródłem niepożądanych zakłóceń oglądania i dlatego na tej stronie pokażemy ci, jak bezpiecznie usunąć.

Z powodzeniem mogą stać się źródłem zarobku dla wydawnictw, sklepów internetowych, kampanii reklamowych oraz producentów.