What is the translation of " BECOME MORE COMPLEX " in Polish?

• stały się bardziej złożone
• zaczyna być bardziej skomplikowane

Examples of using Become more complex in English and their translations into Polish

On the other hand, programs become more complex.
Z drugiej strony, programy stały się bardziej złożone.

They become more complex and sophisticated.
Mało tego, stają się coraz bardziej złożone i wyrafinowane.

Now the Chamber of Secrets online games have moved away from the old canons and become more complex, true they have new designs, levels.
Teraz Komnata Tajemnic online gry odeszli od starych kanonów i stają się bardziej skomplikowane, prawda, że mają nowe wzory, poziomy.

Matters become more complex when two or more species interact in an ecosystem.
Zagadnienie zaczyna być bardziej skomplikowane kiedy dwa lub więcej gatunków oddziałuje z ekosystemem.

More intricate, high-resolution images can be displayed at the same time with PS4 Pro- meaning game environments become more complex, detailed and realistic.
Bardziej skomplikowane obrazy o wysokiej rozdzielczości można wyświetlać jednocześnie na PS4 Pro- dzięki czemu środowiska gier stają się bardziej złożone, szczegółowe i realistyczne.

Each level tasks become more complex and every new task and will require more concentration.
Każdy poziom zadania coraz bardziej złożone i każde nowe zadanie i będzie wymagało więcej koncentracji.

The particular challenges faced by teachers are increasing as economic, social and educational contexts become more complex and schools and classrooms become more heterogeneous and more diverse.
Konkretne wyzwania stojące przed nauczycielami rosną, gdyż konteksty gospodarcze, społeczne i edukacyjne stają się coraz bardziej złożone, a szkoły i klasy stają się coraz bardziej różnorodne i zróżnicowane.

Nervous systems become more complex until at some point the phenomenon of consciousness appears.
Systemy nerwowe stają się coraz bardziej złożone, aż w pewnym momencie pojawia się zjawisko świadomości.

Complexity of procedures: As a result of the Landfill Directive, especially in countries without a formerly distinguished landfill policy, the procedures for permitting have become more complex and longer.
Złożoność procedur: W następstwie dyrektywy w sprawie składowania odpadów, zwłaszcza w krajach, które poprzednio nie miały wyraźnie określonej polityki składowania odpadów, procedury udzielania zezwoleń stały się bardziej złożone i dłuższe.

These tasks also continue to evolve and become more complex- therefore, the development of existing staff is a major issue in the Branche.
Zadania te nadal się rozwijać i coraz bardziej złożone- zatem rozwój obecnych pracowników jest głównym problemem w Branche.

It appears that there is no overall direction of change in human history, that judgements become more liberal, more tolerant, more catholic, more eclectic,- or less- as societies become more complex and sophisticated.
Wygląda na to że nie ma ogólnego kierunku zmian w ludzkiej historii, sądy stają się bardziej lub mniej liberalne, tolerancyjne, katolickie, ekletyczne, jak społeczeństwa stają się bardziej skomplikowane i wyrafinowane.

As match criteria become more complex, you can specify particular processes that are not to be matched by a general rule.
Gdy kryteria dopasowywania stają się bardziej złożone, za pomocą reguły ogólnej można określić konkretne procesy, które nie mają być dopasowywane.

Your delivery schedules are secured with our expediting services Key benefits of TÜV Rheinland expediting services As manufacturing and supply chain processes become more complex and competitive, procurement, management and coordination of international projects prove to be increasingly challenging.
Kluczowe korzyści wynikające z usług expediting dostarczanych przez TÜV Rheinland Ponieważ procesy łańcucha produkcyjnego i dostaw stają się coraz bardziej złożone i konkurencyjne, zaopatrywanie i koordynacja międzynarodowych projektów, a także zarządzenie nimi okazują się coraz większym wyzwaniem.

Card counting systems become more complex when they incorporate aces, deck penetration, differing values of particular cards, and betting levels.
System liczenia kart staje się bardziej złożony po uwzględnieniu asów, penetracji talii, zróżnicowanych wartości poszczególnych kart i poziomów zakładów.

As a consequence of regulatory fragmentation and the need to comply with several sets of rules governing the marketing of venture capital funds, the procedural and preparatory steps(identification or local rules, seeking of legal advice, cost/benefit analysis prior to targeting the market) necessary to raise venture capital become more complex as the number of targeted jurisdictions increases.
Na skutek rozdrobnienia i niepełnego charakteru przepisów oraz konieczności zapewnienia zgodności z kilkoma zbiorami przepisów regulującymi wprowadzanie do obrotu funduszy venture capital kroki proceduralne i przygotowawcze(identyfikacja przepisów lokalnych, uzyskanie porady prawnej, analiza kosztów i korzyści przed wyborem docelowego rynku), które należy podjąć w celu pozyskania venture capital, stają się coraz bardziej złożone wraz ze wzrostem liczby docelowych jurysdykcji.

As projects become more complex and companies are facing stiffer competition, training and development enables the company to remain a step ahead of the competition.
Ponieważ projekty stają się bardziej złożone, a firmy stoją zaostrzoną konkurencją, szkolenia i rozwój pozwala firmie pozostać o krok przed konkurencją.

With the expansion of IMI to new legislative areas governance may become more complex as the group of stakeholders will grow and different demands may need to be reconciled.
Wraz z rozszerzeniem zakresu stosowania IMI na nowe obszary regulacyjne zarządzanie systemem może stać się bardziej złożone, ponieważ powiększy się grupa zainteresowanych stron i może istnieć konieczność godzenia różnych wymagań.

Matters become more complex when two or more species interact in an ecosystem. The region is one of the coldest in Poland, with the average temperature in January being.
Zagadnienie zaczyna być bardziej skomplikowane kiedy dwa lub więcej gatunków oddziałuje z ekosystemem. Średnie temperatury stycznia mieszczą się w granicach od-4 do-6 °C, należą one do najniższych w Polsce.

Transitions from child to adulthood have become more complex and individualised, a trend that has risen sharply since 2008.
Przechodzenie od dzieciństwa do wieku dorosłego staje się coraz bardziej złożone i ma coraz bardziej indywidualny charakter, przy czym jest to tendencja, która gwałtownie wzrosła od 2008 r.

As optical networks become more complex and bandwidth requirements change constantly there is a need to provide a flexible way of“routing” wavelengths across an optical network and essentially adding them to and dropping them off the network at the required site.
Ponieważ sieci optyczne stają się coraz bardziej złożone, a wymagania dotyczące szerokości pasma ciągle się zmieniają, istnieje zapotrzebowanie na elastyczny sposób„routingu” długości fal w sieci optycznej i zasadniczo dodawania długości fal do sieci lub wydzielania ich z niej w wymaganym miejscu.

Every day, the world becomes more complex.
Każdego dnia świat staje się bardziej złożony.

Over the next two billion years, life becomes more complex.
W ciągu następnych 2 mld lat życie staje się coraz bardziej złożone.

But, as technology becomes more complex, human intelligence would meanwhile be weakening.
Ale, jak technologia staje sie bardziej zlozona, ludzka inteligencja Tymczasem Lepiej byc oslabienia.

But then the issue becomes more complex.
Ale wtedy sprawa staje się bardziej kompleksowa.

And became more complex. One-celled organisms learned to reproduce.
I stał się bardziej złożony. Jednokomórkowy organizm nauczyć się rozwoju.

But when I saw the cargo, things became more complex.
Ale gdy zobaczyłem ładunek, sprawy się skomplikowały.

As the script evolved over the centuries, the characters became more complex.
Przez lata styl artysty ewoluował, stając się bardziej złożonym.

Meet at the beginning 2-3 Clicks… then it becomes more complex.
Spotkaj się na początku 2-3 Kliknięć… to staje się bardziej złożone.

It began with a primitive education, further developing and becoming more complex.
Zaczęło się od prymitywnej edukacji, dalszego rozwoju i stawania się coraz bardziej złożonym.

One-celled organisms learned to reproduce… and became more complex.
Jednokomórkowy organizm nauczyć się rozwoju… i stał się bardziej złożony.

How to use "become more complex" in an English sentence

They have become more complex and multi-faceted.

Estates often become more complex over time.

Puzzles become more complex as you progress.

Information has become more complex and expensive.

Systems become more complex day by day.

Organization structures have become more complex too.

Databases have become more complex and sophisticated.

Today it has become more complex still.

Symptoms typically become more complex with time.

Delivering projects become more complex every year.

How to use "stały się bardziej złożone" in a Polish sentence

Skrócenie cykli życia oraz zwiększenie dostępności produktów, spowodowały, że procesy podejmowania decyzji stały się bardziej złożone i ryzykowne.

Poszukiwali prostego topologicznego modelu, który powiedziałby, jak wyglądały pierwsze proteiny, zanim stały się bardziej złożone i zróżnicowane.

Badania kliniczne stały się bardziej złożone.

Jako takie, interakcje i relacje między użytkownikami i systemy stały się bardziej złożone.

Twoje dane stały się bardziej złożone i jedna tabela, której do tej pory używałeś, nie jest już w stanie sprostać Twoim potrzebom.

Z czasem zadania stały się bardziej złożone, konkurencja agresywniejsza, klienci wymagający, a rynek oczekuje większej efektywności.

Takie orzecznictwo pojawiało się na początku lat 90., natomiast problem outsourcingu powstał dużo później, kiedy stosunki gospodarcze stały się bardziej złożone.

Dopiero teraz stały się bardziej złożone i zróżnicowane wykończenia i dekoracji.

Z drugiej strony, programy stały się bardziej złożone.

Kiedy dotrą do 5-6 lat, gry dla dzieci stały się bardziej złożone i znaczące.