What is the translation of " BEDSIDE MANNER " in Polish?

• maniery
• sposób obycia
• zachowanie przy łóżku
• manier przy łóżku pacjenta

Examples of using Bedside manner in English and their translations into Polish

Nice bedside manner.
Niezłe maniery.

You're questioning my bedside manner?
Krytykuje pan moje maniery?

Bedside manner, chief.
Tryb nocny, szefie.

Terrible bedside manner.
Masz okropne maniery.

Taught me everything I know about bedside manner.
Nauczyła mnie wszystkiego o manierach.

Nice bedside manner.
Niezłe maniery, Tuvok.

You here to work on your bedside manner?
Jesteś tu, aby popracować nad swoimi manierami?

Your bedside manner is excellent.
Twoje maniery są doskonałe.

Work on your bedside manner.
Pracuj nad swoim zachowaniem przy łóżku pacjenta.

Great bedside manner and a great caboose.
Wspaniałe maniery i równie wspaniałe zaplecze.

Rather pleasant bedside manner. Okay.
Raczej przyjemny sposób obycia, No dobrze.

Good bedside manner, knows all the parts of the ear.
Dobre maniery, zna wszystkie części ucha.

Rather pleasant bedside manner. Okay.
No dobrze… raczej przyjemny sposób obycia.

Your bedside manner needs some serious attention.
Twój łóżkowy sposób bycia potrzebuje troche poważnej uwagi.

I was never that good at bedside manner.
Ja również nie jestem ekspertem w dobrych manierach.

During the bedside manner course in med school.
Fakultety o dobrych manierach na studiach.

Okay, he does have a… rather pleasant bedside manner.
Raczej przyjemny sposób obycia, No dobrze.

There's that bedside manner I remember.
Pamiętam tę nocną manierę.

Okay, he does have a… rather pleasant bedside manner.
No dobrze… raczej przyjemny sposób obycia.

This is your bedside manner, right?
Więc to są te twoje dobre maniery, tak?

A mom who's up for more than your bedside manner.
Mama, która jest więcej niż twoim sposobem w łóżku.

Plus, your bedside manner is really important.
Dodatkowo, twoje zachowanie przy łóżku są naprawdę ważne.

You don't seem to have retained your sparkling bedside manner.
Wydaje się, że nie odzyskałeś błyskotliwych manier w łóżku.

But with your bedside manner… The living could really use a guy like you.
Ale z pańskimi manierami… bardziej przydałby się pan żywym.

House Unauthorized: Vasculitis, Clinic Duty, and Bad Bedside Manner.
Całkowicie bez autoryzacji(House Unauthorized: Vasculitis, Clinic Duty, and Bad Bedside Manner)-(2007) Dr House.

I'm sorry. Agent Neville's bedside manner leaves something to be desired.
Wybacz, ale maniery agenta Neville'a pozostawiają wiele do życzenia.

In addition, we will refocus our attention on patient communication and bedside manner.
W dodatku, ponownie skupimy naszą uwagę na komunikacji z pacjentem i zachowaniach przy łóżku chorego.

Could it be that Dr Bashir's bedside manner has won you over?
Czy to możliwe, żeby łóżkowe maniery Dr Bashir'a panią urzekły?

intimately acquainted with Dr. Bashir's bedside manner.
ciebie eksperta z medycyny. Znajomość łóżkowych zwyczajów doktora Bashira.

Don't take it out on me if your bedside manner is costing you patients.
Nie wyżywaj się na mnie, jeżeli twoja maniera łóżkowa kosztuje cię pacjentów.

How to use "bedside manner" in an English sentence

Their bedside manner is calming and supportive.

Her bedside manner is personable and kind.

Rude employees, No bedside manner with patients.

Zhao bedside manner was very much appreciate.

Excellent bedside manner and very thorough .

Great bedside manner and sense of humor.

His attitude and bedside manner is unacceptable.

The doctor's bedside manner is somewhat lacking.

However, I found his bedside manner to.

Instead, their bedside manner was what counted.

How to use "maniery" in a Polish sentence

Wytknąć mu wszakże trzeba maniery żałosne, prowincjonalne, bo tak właśnie określić należy prowokacyjne gesty pod adresem publiczności, na jakie pozwolił sobie po zdobyciu gola.

Uznał, że powinien wyuczyć się takiej maniery.

I może w tym utknąć, jeśli nikt go nie poprowadzi dalej, nie uświadomi pozornej łatwości, maniery, której uległ w serialu.

DOBRE MANIERY I ZUPY Po przystawce lub zamiast takowej możemy dostać zupę.

Pierwsza część miesiąca będzie uporządkowana, a dowodami będą dobre maniery.

Zbrojewiczem, obejrzano ponad razy, zaś film reklamujący Bardzo Dobre Maniery wyemitowano m.in.

DOBRY SMAK DOBRE MANIERY i SLICZNY LEOS.

Myślę, że zużyłem wszystkie dobre maniery przeznaczone na dzisiaj.

Dopiero podczas porodu wychodzi na jaw mroczna tajemnica. "Dobre maniery" to połączenie romansu z elementami baśniowymi, a momentami budzącymi grozę.

Poniżej dalsza część artykułu W Płocku 6 września po raz pierwszy zaświecił neon „Dobre Maniery".