What is the translation of " BEEN EXPECTING " in Polish?

• spodziewałem się
• oczekiwaliśmy
• czekał
• oczekujemy

Examples of using Been expecting in English and their translations into Polish

Been expecting you.
Oczekujemy cię.

The boss been expecting you.
Szef czekał na Pana.

Been expecting you.
Oczekiwałem was.

Yeah, uh, been expecting you.
No tak, oczekiwałem was.

Been expecting you.
Oczekiwaliśmy was.

Welcome. Been expecting you.
Witajcie. Spodziewaliśmy się was.

Been expecting ya.
Czekałem na ciebie.

We ha ve been expecting you!
My ha ve będący oczekiwany ciebie!

Been expecting you.
Oczekiwaliśmy pana.

We have been expecting you.
Witamy w Kelnerowie. Czekaliśmy na panią.

Been expecting you.
Czekałem na ciebie.

You have prepared well. Been expecting you.
Wszystko gotowe? Oczekiwaliśmy was.

Been expecting you.
Spodziewałem się was.

He appears to have been expecting them.
Nagle zdali sobie, co ich miało czekać.

Been expecting you.
Oczekujemy cię Wchodź.

for their expectation had run in a different direction--they had been expecting the exaltation of the Lord as the Messiah, and that Jerusalem would be the seat of his empire.
odpowiednia w owym czasie, ponieważ oczekiwania apostoÅów biegÅy w zupeÅnie innym kierunku; spodziewali siÄ oni bowiem wyniesienia Pana na tron, jako Mesjasza; a Jerozolima miaÅa staÄ siÄ stolicÄ Jego Królestwa.

Been expecting that.
Spodziewałem się tego.

I have been expecting you.
Czekałem na was.- Mamy encyklopedie.

Been expecting you.
Spodziewałem się ciebie.

The Boss been expecting you. Come on in.
Szef czekał na Pana. Zapraszam.

Been expecting' you.
Spodziewaliśmy się was.

The Boss been expecting you. Come on in.
Zapraszam. Szef czekał na Pana.

Been expecting you guys.
Spodziewałem się was.

The Jews, under the great promise made to Abraham, had been expecting a Messiah, a King,
Żydzi, na podstawie wielkiej obietnicy danej Abrahamowi, spodziewali się Mesjasza, Króla

Been expecting us? Did Margaret call ahead?
Spodziewałeś się nas, Margaret dzwoniła?

Organizers are expecting almost 5,000 officers from around the country.
Organizatorzy spodziewają się prawie pięciu tys. policjantów.

You were expecting Stairway to Heaven?
Spodziewał się pan"Stairway to Heaven"?

You were expecting Miss Burstner?
Spodziewał się pan panny Burstner?

You were expecting Mrs. Grubach?
Spodziewał się pan pani Grubach?

Hurley was expecting them.
Hurley oczekiwał ich.

How to use "been expecting" in an English sentence

Sherlock Holmes: I’ve been expecting you.

Thorin has been expecting this conversation.

Hello, I’ve been expecting you, peasants.

The captive had been expecting it.

They’ve both been expecting this meeting.

Have you been expecting the game?

She had been expecting that question.

We've been expecting her for months.

Mother Ginger: I've been expecting you.

She had not been expecting trouble.

How to use "spodziewałem się, czekał" in a Polish sentence

Nie spodziewałem się, że to on będzie najbystrzejszy w zespole i najlepiej zrozumie plan Osborna.

W kilka sekund dostałem się na dach jakiejś fabryki, gdzie już czekał na mnie lśniący helikopter.

Przylecieliśmy do stolicy Sardynii, Cagliari, gdzie czekał na nas przewodnik, Renato.

Tydzień 20 komentarze 24 Jeśli jest tu ktoś, kto czekał na moją wpadkę ;), to w tym tygodniu właśnie taką znajdzie.

W miejscu gdzie poprzednio trzymałam lakiery po prostu zabrakło już miejsca i na nowo przybyłe lakiery czekał karton w kompletnie innym miejscu.

Hotaru: Spodziewałem się, że kiedy Gillen da sobie całkowicie spokój z wątkami Namora i Hope oraz Colossusa i Magik, fabuła na tym zyska.

Na zewnątrz na złodzieja czekał jego kompan – opowiada Renata Laszczka-Rusek z Zespołu Komunikacji Społecznej Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie.

Zbliżał się moment, na który czekał od dawna.

Do pewnego stopnia zaskoczyła mnie tylko końcówka, bo spodziewałem się, że ojciec będzie chciał ocalić syna, system go zabija i w ten sposób stworzy mściciela.

Sędzia główny czekał jeszcze na potwierdzenie od arbitrów VAR, czy Polak robiąc przewrotkę faulował obrońcę Chievo.