What is the translation of " BEING CAPTAIN " in Polish?

• będąc kapitanem
• być kapitanem
• jestem kapitanem

Examples of using Being captain in English and their translations into Polish

You like being captain?
Lubisz być kapitanem?

Being captain. Excuse me?
Przepraszam? Być kapitan.

You don't feel like being captain?
Nie masz ochoty być kapitanem?

Being captain doesn't always make you right!
Będąc kapitanem, nie zawsze masz rację!

I'm not interested in being captain.
Nie interesuje mnie stanowisko kapitana.

I wouldn't mind being captain of the baseball team.
Nie miałbym nic przeciwko, by zostać kapitanem drużyny baseballowej.

She is suffering from the delusion of being Captain Kirk.
Wydaje jej się, że jest kapitanem Kirkiem.

And being captain of a ship, I could in fact perform a''marr-i-age'' right here.
A będąc kapitanem statku, mógłbym odprawić ceremonię mariage.

I would just lie there dreamin' about being Captain Marvel or.
Leżałem tam marząc o tym że jestem kapitanem Marvelem albo.

Being captain all these long months, it's only justice, isn't it?
Byłem dowódcą przez te wszystkie długie miesiące. Chcę tylko sprawiedliwości?

And if it is the Ancient it's time to stop being Captain Grimes.
I jeśli to jest Pradawny, to najwyższa pora przestać być kapitanem Grimem.

And being captain of a ship, I could in fact perform a"marr-i-age" right here.
Odprawić tutaj ceremonię ślubną. A będąc kapitanem statku, mógłbym.

Than any bullet ever could. What? that being captain puts me one foot closer to the grave.
Niż jakakolwiek kula. to, że jestem kapitanem, przybliża mnie do grobu bardziej.

I loved being captain of the football team,… president of the Student Council.
Uwielbiałem być kapitanem drużyny footballa, przewodniczącym szkolnej rady.

If I hadn't been so worried about being captain he wouldn't be hurt either.
Gdybym tak bardzo nie martwił się o zostanie kapitanem to on by nie ucierpiał.

And being captain of a ship, I could, in fact, perform a marriage, right on this deck, right here, right now.
I w tej właśnie chwili. A będąc kapitanem statku, mógłbym na tym właśnie pokładzie, odprawić ceremonię mariage. Tutaj.

I could in fact perform a"marr-I-age"… and being captain of a ship, Lizzie, I am captain of a ship, right here. You know.
Wiesz… Lizzie, jestem kapitanem tego statku… mógłbym odprawić ceremonię małżeńską tutaj… a będąc kapitanem statku,… na tym pokładzie.

You know… and being captain of a ship, I could in fact perform a"marr-i-age" right here. Lizzie, I am captain of a ship.
Będąc kapitanem statku, mógłbym przeprowadzić ślub tutaj. Lizzie, jestem kapitanem statku, Wiesz.

Lizzie, I am captain of a ship, and being captain of a ship, I could in fact perform a"marr-i-age" right here.
Lizzie, jestem kapitanem. A będąc kapitanem, mógłbym odprawić tutaj całą tę… ceremonię.

I should focus on making sure that I am doing well in school, being captain of my soccer team, and making sure that my brothers have someone to talk to.
Powinienem skupić się na upewnieniu się, że dobrze radzę sobie dobrze w szkole, być kapitanem mojego zespołu piłkarskiego i upewniam się, że moi bracia mają kogoś, z kim rozmawiamy.

How can he be Captain and not understand?
Jak on może być kapitanem i nie zrozumieć?

You could be Captain but not be my boss.
Mogłeś być kapitanem, ale nie moim szefem.

No! He cannot be captain. No!
On nie może być kapitanem. Nie!

He cannot be captain. No. No!
On nie może być kapitanem. Nie!

Fiamma, you can be captain of team B. Your turn to choose.
Fiamma, możesz być kapitanem zespołu B. Wybieraj.

I should be captain.
Powinnam być kapitanem.

You could be captain.
Mogłabyś być kapitanem.

Please, I don't wanna be captain anymore!
Proszę, nie chcę już być kapitanem!

I can't be captain.
Nie mogę być kapitanem.

He cannot be captain.
On nie może być kapitanem.

How to use "being captain" in an English sentence

More outstanding achievements include being captain of the M.E.

But just being captain is not a huge moment.

Nothing feels better than being Captain of the Day!

How do you find being captain of the side?

Being captain enables you to use captain only commands.

I have been passionate about being captain ever since.

There's more to being captain than being interviewed, though.

Are you enjoying the responsibility of being Captain now?

Being Captain America is how he's been making amends.

You ended up being captain of the conference co-champs.

How to use "być kapitanem, jestem kapitanem" in a Polish sentence

To dla mnie zaszczyt, że mogę być kapitanem tej drużyny.

Jestem kapitanem statków ratowniczych w Morskiej Służbie Poszukiwania i Ratownictwa.

Wiem, ze aktualnie jestem kapitanem oczywistym, ale juz nie moge czasem od tych Twoich pomyslow.

Miał prawo być kapitanem Zagłębia, podobnie jak zmienić klub i przeprowadzić się do Wrocławia.

Myślę, że takie rozwiązanie jest dosyć popularne w sportach drużynowych i wielu zespołach jest praktykowane Dla mnie to wielki zaszczyt móc być kapitanem #VolleyWrocław!

Kapitan ponownie wydał rozkaz: - Przekaż, że ja tu jestem kapitanem, więc musicie zmienić kurs o 20 stopni.

Zawsze chciałem być kapitanem Zagłębia Sosnowiec i udało mi się to wcześniej.

Po pierwsze musisz być kapitanem swojej drużyny.

Ale teraz jestem kapitanem okrętu, który tu stoi na straży przed jaskinią.INnych więźniów nie traktowaliśmy tak surowo.

Jarubas: prezydent powinien być kapitanem Duda o Komorowskim: widocznie nie traktuje wyborców poważnie – Dziękuję za zorganizowanie debaty kandydatów na prezydenta.