What is the translation of " BEING UNABLE " in Polish?

• nie jest w stanie
• nie będzie mogła
• byli niezdolni
• nie będąc w stanie
• nie są w stanie
• niemożność

Examples of using Being unable in English and their translations into Polish

She's actually scared of being unable to come back out.
Właściwie boi się, że nie będzie mogła wyjść.

To find words for all there is to say. But being unable.
Znalezienie słów dla tego, co należałoby wyrazić. lecz niemożność.

How about being unable to do something that was Possible?
Co jeśli jest niezdolny do zobienia tego, czy jest to możliwe?

Sleep deprivation is a common reason for being unable to maintain an erection.
Brak snu jest częstym powodem jest w stanie utrzymać erekcję.

Initially being unable to control his power,
Z początku jednak nie był w stanie kontrolować mocy saiyan,

A direct result of her cells being unable to absorb.
Skóra pod paznokciami była jasnoczerwona.

They see with dread the changes coming, being unable to discern what shall be the outcome.
Ze strachem obserwują nadchodzące zmiany, nie będąc w stanie zrozumieć co będzie wynikiem tych zmian.

Being unable to bear the pressure,
Nie będąc w stanie poradzić sobie z presją,

Then when I was a sophomore in college I collapsed, being unable to move at all.
Kiedy byłem drugoroczniakiem na studiach załamałem się, nie byłem zdolny się poruszyć.

Dance was her world and being unable to do that, she spent everyday in tears.
Taniec był jej światem, a świadomość tego, iż nie będzie mogła tego więcej robić przyprawiała ją o łzy każdego dnia.

The wounded were received, while the soldiers had to rest, being unable to fight.
Rannych umieszczono w szpitalu Elżbietanek, a żołnierze byli niezdolni do dalszej walki, musieli odpocząć.

Nervous system dysfunction due to the liver being unable to break down ammonia in the body hepatic encephalopathy.
Układu nerwowego ze względu na wątrobę nie jest w stanie rozkładać amoniak w organizmie encefalopatia wątrobowa.

boost pedals without the worry of a weak amp being unable to handle their power.
zwiększyć pedałów bez obaw słabe wzmacniacza jest w stanie obsłużyć ich moc.

The term for suddenly being unable to swallow because of the epiglottis being pushed down by a foreign object is called choking.
Termin nagle nie jest w stanie połknąć powodu nagłośni pchanych przez obcy przedmiot nazywa się dusi.

However, it could also be a problem with your device being unable to establish a signal to the tower.
Jednak, to również może być problem z urządzeniem, jest w stanie ustalić sygnał do wieży.

Being unable to raise capital at an earlier pace,
Nie będąc w stanie pozyskać kapitału we wcześniejszym tempie,

like having a favorite spot to sit and being unable to do simple tasks.
jak o ulubione miejsce do siedzenia i jest w stanie wykonać proste zadania.

Netherland was forced to resign as a deputy in after being unable to graduate from the training program,
Netherland został zmuszony do dymisji jako zastępca w po nie jest w stanie przejść z programu treningowego,

Windows: SSL connections will now trust self-signed and expired certificates instead of being unable to connect.
Windows: połączenia SSL będą teraz traktować certyfikaty samopodpisane i wygasłe, zamiast być niezdolnym do połączenia.

It was one of the first symptoms and also included being unable to distinguish the steepness of steps that were patterned
Był to jeden z pierwszych objawów, a także nie jest w stanie odróżnić stromizny kroków, które były wzorowane

The Deputy Chairperson shall ex-officio replace the Chairperson in the event of the Chairperson being unable to attend to his/her duties.
Zastępca Przewodniczącego zastępuje również z urzędu Przewodniczącego, który nie jest w stanie pełnić swoich obowiązków.

Adequate housing, promotion prospects as well as being unable to meet salary expectations play a part in the apparent failure to fully meet expectations Selemani-Meke 2013.
Odpowiednia obudowa, możliwości awansu, jak również jest w stanie spełnić oczekiwania płacowe odgrywać rolę w pozornej porażki, aby w pełni sprostać oczekiwaniom Solomon-Meke 2013.

will instead"wander" about, being unable to choose a destination.
zamiast tego"błąka się", nie będąc w stanie wybrać miejsca docelowego.

Different complications that you may have with this type of surgery include being unable to completely empty the bladder,
Różnych powikłań, który może być z tego typu zabiegu to, niemożność całkowitego opróżnienia pęcherza,

You can, of course, exercise the right to oppose the use of this personal data, but this may lead to your being unable to benefit from these services.
Brak zgody klienta na udostępnianie jego danych może doprowadzić do sytuacji, w której nie będzie mógł on skorzystać z oferowanych usług.

With the aromatase enzyme bound to the steroid, yet being unable to alter it, and inhibiting effect is achieved as it is temporarily blocked from interacting with other hormones.
Dzięki enzymowi aromatazy związanemu ze steroidem, ale nie będąc w stanie go zmienić, osiąga się efekt hamujący, ponieważ jest czasowo blokowany w interakcji z innymi hormonami.

porch of the palace, as if going to New York, and being unable to see what is inside.
jak gdybyśmy udawali się do Nowego Jorku i nie byli w stanie zobaczyć co jest w środku.

Being unable to pay the rent,
Nie będąc w stanie płacić czynszu,

Being so fed up with a world that didn't change at all but being unable to give up the despair of a lie.
Mając tak bardzo dość świata, który w ogóle się nie zmienił, ale zarazem nie być w stanie zrezygnować z rozpaczy życia.

most of these services have implemented anti-VPN tools, so it won't be fair if we condemn a VPN as a total flop for being unable to access them.
większość z tych usług wdrożyła narzędzia anty-VPN, więc nie będzie fair, jeśli potępimy VPN jako całkowitą klapę, ponieważ nie jest w stanie uzyskać do nich dostępu.

How to use "being unable" in an English sentence

Anxiety comes with being unable to sleep.

Being unable to source high-quality product images.

Being unable to draw fire wasn't helping!

after being unable to locate his owner.

After being unable to keep up, Mr.

Now, imagine being unable to afford treatment.

Being unable to pay bills creates stress.

Being unable to control your drinking behavior.

Being unable to manage your money well.

Fixed being unable to Infest Mud Golems.

How to use "nie jest w stanie, nie będzie mogła" in a Polish sentence

Organizm pozbawiony odpowiedniej ilości koenzymu Q10, nie jest w stanie spalić zbędnej tkanki tłuszczowej.

Czasami użala się nad sobą, innym razem wybucha wściekłością i stawia kolejne ultimatum, ale wie, że nie jest w stanie od niej odejść.

Niestety nic nie jest w stanie zagłuszyć pustki i osamotnienia.

Gdy już nie będzie mogła - z jej nauk nie zostanie absolutnie nic, bo po słuchać kogoś, do kogo się nie ma zaufania i sympatii?

Nikt nie jest w stanie przewidzieć jaka będzie pogoda na następny tydzień bo co chwilę mówią co innego, np.

Zakłada, że nie będzie mogła być większa niż 1:25, innymi słowy, że depozyt wnoszony przez klienta będzie musiał odpowiadać co najmniej 4 proc.

I jak każda darmocha nie jest w stanie rozwiązać wszelkich problemów a jedynie pomóc niektórym.

Mundurowi sprawdzają rejon akwenu wodnego Głęboczek, okoliczne osiedla, miejsca rekreacji, a także tam gdzie radiowóz nie jest w stanie dojechać.

Kicza, nie będzie mogła swobodnie się.

Firma wystąpiła z wnioskiem o zaopiniowanie tej lokalizacji, gdyż bez zgody radnych nie będzie mogła ubiegać się o licencję od Ministerstwa Finansów.