Examples of using Bernese in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Berner Sennenhund, Bernese Mountain Dog.
Dziewit-Meller AnnaA., Żulczyk„Wzgórze psów”.golden retrievers, and Bernese Mountain dogs.
Views of the Bernese Alps and Valais Alps. Gemmi Pass.
Widoki na Alpy Berneńskie i Alpy Walijskie. Przełęcz Gemmi.This peak is the highest in the Bernese Alps.
Jest to drugi co do wysokości szczyt w Alpach Berneńskich.Familial disease of Bernese mountain dogs,
Rodzinna choroba Wyżyna górskich psów,I promise we can get a Bernese mountain dog.
Obiecuję kupić berneńskiego psa pasterskiego.The cantonal constitution reserves one seat in the Executive Council for a French-speaking citizen from the Bernese Jura.
Konstytucja kantonu rezerwuje jedno miejsce w Radzie Wykonawczej dla francuskojęzycznego reprezentanta Jury Berneńskiej.The northmost part of the canton is the Bernese Jura bordering the Canton of Jura.
Północną część kantonu zajmuje Jura Berneńska, granicząca z kantonem Jura.In addition to the Bernese Alps, the Oberland lakes,
Oprócz Alp Berneńskich, jeziora Oberland,Schilthorn is the highest peak in the Bernese Alps.
Schilthorn to najwyższy szczyt w Alpach Berneńskich.in the Bernese Alps, overlooking Rosenlaui in the Bernese Oberland.
w miejscu gdzie Prealpy Fryburskie spotykaj się z Alpami Berneńskimi.The blank passports were bought from the honorary consul of Paraguay, Bernese notary Rudolf Hüggli.
Blankiety kupowane były za łapówki od konsula honorowego Paragwaju, berneńskiego notariusza Rudolfa Hügliego.The first ascent was made on August 7, 1865 by the Bernese mineralogist Edmund von Fellenberg with guides Peter Michel,
Pierwszego odnotowanego wejścia dokonał Edmund von Fellenberg, Peter Michel, Peter Egger i Peter Inäbnit 7The violin he controlled soon so masterfully, that he should already play was eleven years old as an associate member at he Bernese Music Society.
Skrzypce wkrótce opanował tak mistrzowsko, że powinien już grać w jedenaście lat jako członek stowarzyszony w nim Wyżynie Towarzystwa Muzycznego.Leica Geosystems is an exclusive re-seller of the BERNESE software for commercial applications in the field of Geomatics.
Leica Geosystems jest wyÅ‚Ä… cznym dystrybutorem oprogramowania BERNESE do zastosowań komercyjnych w dziedzinie Geomatyki.reported in other breeds, most notably boxers and Bernese mountain dogs.
podobny zespół choć donoszono w innych ras, zwłaszcza bokserów i Wyżyna psy górskie.Diplomats from the Bernese Group- Ładoś,
Dyplomaci z grupy berneńskiej- Ładoś,weimaraners, Bernese mountain dogs, and dalmatians.
weimarów, Wyżyna psy górskie, i dalmatyńczyków.The legation identified an honorary consul of Paraguay, a Bernese notary Rudolf Hügli,
Poselstwo zidentyfikowało honorowego konsula Paragwaju, berneńskiego notariusza Rudolfa Hügliego,The Bernese Group was an informal form of cooperation between Polish diplomats from the Polish delegation in Bern
Grupa Berneńska była to nieformalną formą współpracy polskich dyplomatów z poselstwa RP w BernieStefan Ryniewicz was to ensure a diplomatic cover-up among the Bernese diplomatic corps
Stefana Ryniewicza było zapewnienie poparcia berneńskiego korpusu dyplomatycznegoAt the beginning, it was Nuka Norgil- Bernese mountain dog(or the bitch,
Na początku była Nuka Norgil- Berneński Pies(a właściwie suka)systemic disease- where the skin disorder spread into the body system- has been reported predominantly in Bernese mountain dogs.
nie jest ograniczony do poszczególnych ras, ale choroba układowa- gdy zaburzenia skóry rozprzestrzenił się do systemu ciała- odnotowano głównie w Bernese górskich psów.The French-speaking part of the canton, the Bernese Jura, has 12 seats guaranteed
Francuskojęzyczna część kantonu(Jura Berneńska) ma zagwarantowane 12 miejsc w radzie,Vector Happy businessman pointing finger awa Oil change with an electronic dosage system Colorful shapes Cup of hot black coffee with old wooden mill grinder and burlap Bernese Mountain Dog sitting,
Vector Szczęśliwy biznesmen wskazuje palcowego awa Nafciana zmiana z elektronicznym dosage systemem Kolorowi kształty Filiżanka gorąca czarna kawa z starym drewnianym młyńskim ostrzarzem i burlap Bernese góry psa obsiadanie,Hermann Rupf in Switzerland, a Bernese businessman, one of the first collectors of the avant-garde art in the world,
W Szwajcarii Hermann Rupf, berneński przedsiębiorca, jeden z pierwszych kolekcjonerów sztuki awangardowej na świecie,Aleksander Ładoś Konstanty Rokicki Chaim Eiss Stefan Ryniewicz Juliusz Kühl The Bernese Group had a semi-informal structure and connections between its members were asymmetrical.
Aleksander Ładoś Abraham Silberschein Konstanty Rokicki Chaim Eiss Stefan Ryniewicz Juliusz Kühl Grupa berneńska była kręgiem nieformalnym, nie miała struktury, a powiązania między jej członkami były niesymetryczne.or gender, although Bernese mountain dogs are at higher risk for malignant histiocytosis
czy płci, chociaż Wyżyna psy górskie są na większe ryzyko złośliwego histiocytoząAlain and Päddu, our Bernese DJ's, would animate the party on Saturday evening at the Bau Café.
Alain oraz Päddu, nasi Berneńscy DJ-eje, mieli animować imprezę w sobotę wieczorem w Bau Café.recessive modes of inheritance are suggested in the Bernese Mountain Dog and Labrador Retriever,
recesywne tryby dziedziczenia są sugerowane w Bernese Mountain Dog Labrador Retriever,
