What is the translation of " BIGGEST CHANGES " in Polish?

• największych zmian
• największe zmiany

Examples of using Biggest changes in English and their translations into Polish

The biggest changes have occurred in Tatranska Lomnica.
Największe zmiany zaszły w Tatrzańskiej Łomnicy.

But sometimes the smallest thing can make the biggest changes of all.
Ale czasami najmniejsze rzeczy mogą dokonać największych zmian.

The biggest changes came with the industrial revolution.
Wielkie zmiany nadeszły wraz z rewolucją przemysłową.

But sometimes the smallest thing… can make the biggest changes of all.
Mogą dokonać największych zmian. Coś małego… Bardzo małego… Ale czasami najmniejsze rzeczy.

Sometimes the biggest changes are a result of an impulsive decision.
Czasami największe zmiany są rezultatem impulsuwnych decyzji.

When it comes to the appearance of the new generation vehicles, the biggest changes will regard the front.
Jeśli chodzi o wygląd samochodów nowej generacji, największej zmianie ulegnie przód.

One of the biggest changes I can see from reports is the init process replacement.
Jedną z największych zmian można zobaczyć z raportów jest init, wymiana proces.

which was one of the biggest changes to the Limited version, is also gone.
będący jedną z ważniejszych zmian, jakie wprowadzono w wersji Limited.

The biggest changes were that they turned the temple at the time into a mosque.
Największą zmianą z tamtego okresu było przekształcenie istniejącej świątyni w meczet.

The repositioning of the fourth valve is one of the biggest improvements made to the YBB-632 tuba and one of the biggest changes for players.
Zmiana położenia czwarty zaworu jest jednym z największych Ulepszenia wprowadzone do tuba YBB-632 i jedną z największych zmian dla graczy.

One of the biggest changes in Windows 8 was to remove Windows Media Center from the package….
Jedną z największych zmian w Windows 8 było usunięcie pakietu Windows Media Center z pakietu….

the LCIA Rules attempt to address some of the biggest changes.
Zasady LCIA próbują rozwiązać niektóre z największych zmian.

One of the biggest changes John noticed when baling after the rake was reduced diesel costs.
Jedną z największych zmian, jakie John zauważył podczas prasowania materiału zgrabionego przez tę maszynę było zmniejszenie kosztów paliwa.

modernization work is really at the core of the biggest changes One important note is that this flight was intentionally setup to run with peer-to-peer networking.
modernizacja praca jest naprawdę na rdzeniu z największych zmian Jedna ważna uwaga jest taka, że ten lot był celowo uruchomić setup z sieci peer-to-peer.

The biggest changes, system changes,
Największe zmiany, zmiany systemowe,

I think some of the big boys have said themselves the biggest changes since the people were moved off the land into the cities for the industrial revolution.
Zdaje mi się że niektórzy z ważnych chłopców sami powiedzieli że to największe zmiany od czasu kiedy ludzie przeprowadzili się ze wsi do miast w czasie rewolucji przemysłowej.

The biggest changes did not happen to the upper
Największe zmiany dotyczyły jednak nie góry, dołu,

Echo of Moscow that one of the biggest changes in the last year has been Navalny's transformation from blogger
w radiu Echo Moskwy, że jedną z największych zmian minionego roku była transformacja Nawalnego z blogera

This is one of the biggest changes to the universities bill introduced as a result of public and inter-ministerial consultations.
To jedna z największych zmian, wprowadzonych do projektu nowej ustawy o uczelniach w wyniku konsultacji społecznych i międzyresortowych.

As it happens, that underwent the biggest changes is not the highest,
Tak się jednak składa, że największe zmiany przeszła nie najwyższa,

One of the biggest changes the company had to tackle was a growing need to move away from traditional file-sharing methods like network drives,
Jedną z największych zmian, którą firma musiała się zająć, było rosnące zapotrzebowanie na odejście od tradycyjnych metod wymiany plików,

As it happens, that underwent the biggest changes is not the highest,
Tak się jednak składa, że największe zmiany przeszła nie najwyższa,

The biggest changes involve the requirement of alack of valid reservations about acompany that seeks to provide gaming services,
Największe zmiany dotyczą wymogu braku uzasadnionych zastrzeżeń wobec spółki, która będzie chciała świadczyć usługi hazardowe,

Mark Mobius: What are some of the biggest changes you have seen in Romania as well as the broader region in the past couple of decades?
Mark Mobius: Czy możesz wymienić kilka spośród największych zmian, jakie miały miejsce w Rumunii oraz w całym regionie w ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci?

One of the biggest changes is, 200 years ago, we began using coal from underground,
Jedna z największych zmian to, kiedy 200 lat temu zaczęliśmy używać węgla wydobytego z podziemi,

Promising some of the biggest changes to the franchise since the introduction of the Skill Stick in NHL 07,
Obiecując niektóre z największych zmian w serii, ponieważ wprowadzenie Skill Trzymać w NHL 07 NHL 13 przerw,

You're living through the big transformation where the biggest changes of all, really, are within you yourself,
Także przechodzicie przez największą transformację gdzie największe zmiany, naprawdę, dotyczą was samych,

It has brought about the biggest change in a generation.
Przyniosło to jedne z największych zmian w produkcji.

To all big changes in your life!
Za wszystkie wielkie zmiany w twoim życiu!

You're going through the biggest change in your life.
Przechodzisz największą zmianę w swoim życiu.