What is the translation of " BIGGEST CHANGES " in German?

• größten Veränderungen
• größten Änderungen

Examples of using Biggest changes in English and their translations into German

Perhaps the biggest changes were in the vehicles.
Die vielleicht größten Änderungen gab es bei den Fahrzeugen.

By means of five closely related components we are pushing forward the biggest changes in our company history- our 5C-strategy.
Durch fünf eng miteinander verknüpfte Bausteine treiben wir den größten Wandel in unserer Unternehmensgeschichte voran- unsere 5C-Strategie.

What were the biggest changes in your work during these nine years?
Was war die größte Veränderung in Eurer Arbeit?

Now, finally getting to Mexico, newly elected President López Obrador is promising the biggest changes in that country since its 1910 revolution.
Jetzt endlich zu Mexiko: der neu gewählte Präsident López Obrador verspricht die größten Veränderungen in diesem Land seit seiner Revolution von 1910.

The biggest changes were that they turned the temple at the time into a mosque.
Die größte Veränderung war die Umwandlung des Tempels in eine Moschee.

Home ENGLISH Microsoft starts rolling out biggest changes in two decades to its Premier….
Home DEUTSCH Microsoft startet Roll-out der größten Veränderungen in zwei Jahrzehnten zu den führenden….

The biggest changes were in Spain with -6% and the Netherlands with +3.2.
Die größten Änderungsraten weisen Spanien mit- 6% und die Niederlande mit+ 3.2% auf.

As you already know, Windows 8 comes with one of the biggest changes GUI from Previous editions, namely Metro UI.
Wie Sie bereits wissen, Windows-8 kommt mit einem der größten Veränderungen GUI von Frühere Ausgaben, nämlich Metro UI.

One of the biggest changes Haibike made is to the geometry of the XDURO AllMtn.
Eine der größten Veränderungen hat Haibike bei der Geometrie des XDURO AllMtn vorgenommen.

So, the implication is that a series of ongoing meetings will herald the biggest changes in international architecture since the end of World War 2.
Also ist die Konsequenz, dass eine Serie von laufenden Sitzungen die größten Veränderungen in der internationalen Architektur seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs verkündet werden könnten.

The biggest changes are improved access control(ACL) and nested categories.
Die größten Änderungen betreffen die Zugangskontrolle(ACL) und beliebig verschachtelbare Kategorien.

Forrester's report on how to"Capture the Global eCommerce Opportunity" breaks down the the biggest changes across the global ecommerce landscape in the past five years.
Forrester's Bericht, wie man" Erfassen Sie die globale eCommerce-Opportunity"Glieder t die größten Veränderungen in der globalen E-Commerce-Landschaft in den letzten fünf Jahren auf.

By nature, the biggest changes are mainly for financial service providers.
Die größten Änderungen ergeben sich naturgemäß vor allem für Finanzdienstleister.

Forrester's report on how to"Capture the Global eCommerce Opportunity" breaks down the the biggest changes across the global ecommerce landscape in the past five years.
Flexible E-Commerce-Architektur Der Bericht von Forrester über die"Erfassung der globalen eCommerce-Möglichkeiten" beschreibt die größten Veränderungen in der globalen E-Commerce-Landschaft in den letzten fünf Jahren.

What are the biggest changes that will take place in industry over the next few years?
Was sind die größten Veränderungen, die in den nächsten Jahren im Industriebereich auf uns zukommen?

This will become visible to the Western public during and after the NATO meeting scheduled for July 11th and 12th, where the biggest changes in European governance since World War 2 will be set into motion.
Das wird für die westliche Öffentlichkeit sichtbar werden während und nach dem NATO-Treffen, das für den 11. und 12. Juli geplant ist, wo die größten Veränderungen in der europäischen Führung seit dem Zweiten Weltkrieg in Gang gesetzt werden.

Some of the biggest changes and advances were made in the militant women's movement.
In der kämpferischen Frauenbewegung sind mit die größten Veränderungen und Fortschritte zu verzeichnen.

First, we want to explain the biggest changes coming along with the Gutenberg editor.
Erst einmal stellen wir dir die großen Änderungen vor, die der neue Editor mit sich bringt.

The biggest changes were using an iterative process when implementing projects as well as the use of Scrum masters.
Die größten Neuerungen waren ein iteratives Vorgehen bei der Umsetzung von Projekten sowie der Einsatz von Scrum Mastern.

This major foundational overhaul and modernization work is really at the core of the biggest changes One important note is that this flight was intentionally setup to run with peer-to-peer networking.
Diese wichtige grundlegende Überholung und Modernisierung ist wirklich im Mittelpunkt der größten Veränderungen Ein wichtiger Hinweis ist, dass dieser Flug mit Peer-to-Peer-Netzwerken absichtlich Setup ausgeführt wurde.

The biggest changes were done under the hood, making both products even better in keeping your digital life safe.
Die größten Veränderungen sind unter der Haube erfolgt, wodurch beide Produkte ab sofort noch besser Ihr digitales Leben schützen.

Microsoft starts rolling out biggest changes in two decades to its Premier customer support program.
Microsoft startet Roll-out der größten Veränderungen in zwei Jahrzehnten zu den führenden Kunden-support-Programm.

The biggest changes in estimates for 1999 GIP are increases in E +150K, or +6%, Β +57K, or +5.4%, and IRL +41 Κ, or +2.0.
Die stärksten Veränderungen in den BEE­Voraus­schätzungen 1999 zeigen sich mit einer Zunahme in E +150K St. +6%, Β +57K +5,4% und IRL +41Κ +2,0.

As it happens, that underwent the biggest changes is not the highest, and the standard Japanese manufacturer shelf products, or ST50 series.
Wie es passiert, das erfuhr die größten Veränderungen ist nicht das höchste, und die Standard-japanischen Herstellers Standardprodukte, oder ST50-Serie.

The biggest changes at Roche Kaiseraugst have happened in the last few years, with the new laboratory building for quality control and assurance(Building 250) and the new PKAU production building Building 235.
Die größten Veränderungen bei Roche Kaiseraugst haben wir in den letzten Jahren mit dem neuen Laborgebäude für die Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung(Bau 250) und dem neuen Produktionsgebäude PKAU(Bau 235) erlebt.

We believe that the biggest changes often come from amazing, small ideas," explained Richard Francis, CEO of Sandoz.
Wir glauben, dass die größten Veränderungen durch erstaunliche, kleine Ideen entstehen", erklärt der Geschäftsführer von Sandoz, Richard Francis.

The biggest changes however will have to be in the area of the core network technologies, in order to meet the requirements of the coming 5G applications with regard to broadband, availability, latency and device density.
Die größten Veränderungen werden aber eher im Bereich der Kernnetztechnologien erfolgen müssen, um den Anforderungen kommender 5G-Anwendungen bezüglich Bandbreite, Verfügbarkeit, Latenz und Gerätedichte gerecht werden zu können.

The biggest changes that are taking place in the workplace and with regard to work are the changes in technology. We need to consider how best we can adapt and retrain our employees to ensure that they can get the maximum benefit and the maximum advantage to gain new types of work.
Die größten Veränderungen, die am Arbeitsplatz und im Hinblick auf die Arbeit stattfinden, sind technologischer Art. Wir müssen darüber nachdenken, wie wir unsere Beschäftigten am besten anpassen und umqualifizieren können, um zu gewährleisten, daß sie daraus den größten Nutzen ziehen und die größten Vorteile dafür gewinnen, neue Arbeitsformen ausüben zu können.

The biggest changes and the most futuristic visions often draw on traditional techniques and established aesthetics. Just saying: Renaissance and Arts& Crafts or"Sacre du Printemps" by Stravinsky, Nijinsky and Roerichs, channel folk rites and ancient illustrated worlds into the magical shock of the new.
Die größten Umbrüche und Zukunftsvisionen sind immer wieder mit einer Rückbesinnung auf traditionelle Techniken und Ästhetiken geprägt, ich sage nur Renaissance und Arts& Crafts oder denke an das Jahrhundertwerk"Sacre du Printemps" von Stravinskys, Nijinskys und Roerichs, das mehr als obsessiv traditionelle folkloristische Riten und Bildwelten aufnimmt, um daraus einen Future-Schock zu zaubern.