What is the translation of " BINARY FORM " in Polish?

• postaci binarnej
• formie binarnej
• formy binarnej

Examples of using Binary form in English and their translations into Polish

Getting IP address in binary form.
Uzyskiwanie adresu IP w postaci binarnej.

Continue to follow the data in binary form to minimize the transfer of information through a serial RS-485.
Dalej następują dane w postaci binarnej aby maksymalnie ograniczyć transfer informacji po łączu szeregowym RS-485.

The most stable release of Tcl in binary form.
Najbardziej stabilne wydanie Tcl w postaci binarnej.

Data is sent from the server in binary form and must be decoded by the client software.
Dane są wysyłane z serwera w formie binarnej i muszą być dekodowane przez oprogramowanie klienta.

Methods that read/write data in the binary form.
Metody, które odczytują/zapisują dane w postaci binarnej.

Redistribution an use in binary form, without modification, are permitted provided that the following conditions are met.
Zezwala się na redystrybucję w formie binarnej, bez modyfikacji, pod warunkiem, że spełnione zostaną poniższe wymagania.

EHouse 1- Home Automation- controller states in binary form.
Inteligentny Budynek eHouse 1- statusy sterowników w postaci binarnej.

Packages seem to be released in binary form very currently and the June release of Ubuntu/Kubuntu will have extended support as well.
Pakiety wydają się być wydany w formie binarnej bardzo aktualnie i release czerwca Ubuntu/ Kubuntu będzie rozszerzoną obsługę oraz.

Are stored in BCD code- the driver recalculates the value to binary form.
Są zapisane w BCD kodzie- driver przeliczy wartość do postaci binarnej.

The standard frame reception status in binary form, with Controllers was discussed in the article” Intelligent Building eHouse controller status package”.
Standardowa ramka odbioru statusu w postaci binarnej, ze sterowników mikroprocesorowych została omówiona w artykule Inteligentny Budynek eHouse pakiet statusu sterowników.

A couple of vendors offer VISA libraries, albeit mostly in binary form.
Kilka sprzedawców oferują biblioteki VISA, choć głównie w postaci binarnej.

Previous Post eHouse 1- Home Automation- controller states in binary form Next Post Economic and ecological home design, using free energy sources.
Previous Post Inteligentny Budynek eHouse 1- statusy sterowników w postaci binarnej Next Post Projektowanie ekonomicznego i ekologicznego domu z wykorzystaniem darmowych źródeł energii.

I want to distribute an extended version of a GPL-covered program in binary form.
Chciałbym rozpowszechniać rozbudowaną wersję programu na licencji GPL w postaci binarnej.

Distributions in binary form include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other associated materials; 3.
Dystrybucje w formie binarnej zawierają w dokumentacji i/lub związanych z nią materiałach powyższą klauzulę o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności; 3.

RTU- Most commonly used transfer mode, where the data is being transferred in binary form.
RTU- Najczęściej stosowany tryb transmisji, kiedy dane są transmitowane w formie binarnej.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Redystrybucje w formie binarnej muszą zawierać powyższe powiadomienie o prawach autorskich, niniejszą listę warunków i następujące zastrzeżenie w dokumentacji i/lub w innych materiałach zapewnionych wraz z dystrybucją.

A client must specify the IP address of the server using structure sockaddr_in which requires binary form.
Klient musi podać adres IP serwera, używając struktury sockaddr_in która wymaga formy binarnej.

A problem is that any data we retrieve from your brain will be in binary form, just a sequence of zeroes and ones.
Problem polega na tym, że dane pozyskane z twojego mózgu będą w formie binarnej, tylko sekwencja zer i jedynek.

Unicode is the name of the national languages character coding(Czech, Russian, Turkish, Chinese…) into the computer binary form.
Unicode jest nazwą dla sposobu kodowania znaków w różnych językach narodowych(czeski, polski, rosyjski, turecki, chiński…) do binarnej formy komputerowej.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Redystrybucje w formie binarnej muszą odtworzyć powyższe informacje o prawach autorskich, niniejszą listę warunków i poniższe zastrzeżenie zawarte w dokumentacji i/lub innych materiałach dostarczonych wraz z dystrybucją.

Distribution of programs released under the GPL Can I release a modified version of a GPL-covered program in binary form only?
Dystrybucja programów wydanych na GPL Czy mogę zmodyfikowaną wersję programu objętego GPL wydać tylko w postaci binarnej?

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Redystrybucja w formie binarnej musi zawierać w dokumentacji lub innych materiałach dostarczonych z tą dystrybucją powyższą klauzulę o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności.

To be more specific, it is possible to define if the specific data are stored in the message in binary form(no conversion is needed) or in BCD code.
Można jeszcze określić, jeżeli dane specyficzne pozostaną w wiadomości w formie binarnej(tj. przeliczanie nie jest konieczne) lub w kodzie BCD.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.
W przypadku redystrybucji w postaci binarnej dokumentacja i/lub inne materiały dostarczane wraz z nią muszązawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz podane poniżej informacje ozrzeczeniu się odpowiedzialności.

The data from the Data-sent page is processed e.g. the transformation from HexaString to binary form, the STX, ETX or control sum are added.
Dane z zakładki Dane-wysłanie zostaną opracowane np. zostanie wykonana konwersja z HexaString do formy binarnej, zostaną dodane znaki STX, ETX lub suma kontrolna.

The content of these BIN files consists of data in binary form that was copied from a disk unto this output file, and these BIN files are referenced by these disk image development programs when a user opens the BIN files using these applications and disk image mounting programs integrated with support for these image files.
Zawartość tych plików BIN składa się z danych w postaci binarnej, który został skopiowany z dysku do tego pliku wyjściowego, a te pliki BIN odwołuje się tych programów rozwoju obrazu dysku, gdy użytkownik otwiera pliki BIN za pomocą tych aplikacji i programów do montażu obrazu dysku zintegrowany z obsługą tych plików graficznych.

If such distributions are free, it should be noted that the part bootloader and the entire GPU(OpenGL and video acceleration) will be provided in binary form and remains owner.
Jeśli te dystrybucje są wolne, to należy zauważyć, że część bootloader i cała GPU(OpenGL i przyspieszanie wideo) będzie możliwe tylko w postaci binarnej i pozostaje właścicielem.

For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine 8523 80 93.
Do odtwarzania instrukcji, danych, dźwiÄ ków oraz obrazów zapisanych w postaci binarnej maszynowej oraz umożliwiajÄ ce manipulowanie lub interaktywnÄ wspóÅ pracÄ z użytkownikiem za pomocÄ maszyn do automatycznego przetwarzania danych 8523 80 93.

To Create a fully functional, efficient own software for control panels that require visualization need to implement direct decoding eHouse 1 driver status in binary form.
Aby Tworzyć w pełni funkcjonalne, własne oprogramowanie paneli sterujących czy wizualizacji konieczna jest implementacja bezpośredniego dekodowania statusów sterowników eHouse 1 w postaci binarnej.

If the specific data are in BCD code, then you can already mentioned variable"DataAttr" set to 1, and the driver converts the value into the binary form it would be also possible not to convert it and to use the Pm. TransformValue method but it would be much more complicated.
Jeżeli dane specyficzne są w kodzie BCD, to możesz uprzednio wymienioną zmienną"DataAttr" ustawić na 1, i w tym przypadku driver przeliczy wartość do formy binarnej również byłoby możliwe nieprzeliczanie i wykorzystanie metody Pm. TransformValue, lecz ten sposób byłby trudniejszy.