What is the translation of " BIT CLUMSY " in Polish?

• trochę niezdarny
• odrobinę niezdarny

Examples of using Bit clumsy in English and their translations into Polish

I'm a bit clumsy.
Jest trochę marudna.

A bit clumsy, but you made it!
Trochę niezdarnie, ale zrobiłeś to!

She's a bit clumsy.
Jest trochę niezdarna.

A bit clumsy of you, but everything's fine.
Niezdara z ciebie, ale to nic.

She Was a bit clumsy.
Była dość niezdarna.

A bit clumsy, but good with his tongue.
Trochę niezdarny, ale wprawiony językiem.

We're a bit clumsy.
Jesteśmy trochę niezręczne.

His two biggest downside for me is the music, that without being ugly are not always very inspired, vessel size and a bit clumsy.
Jego dwa największa wada jest w moich oczach muzyka, którego podstawą nie jest brzydka nie zawsze jest inspirowany, i rozmiaru statku nieco niezdarny.

So she's a bit clumsy.
No to jest troszkę niezdarna.

She is a bit clumsy but also very nice and friendly.
Jest trochę niezdarny, ale bardzo pomocny i życzliwy.

Sometimes I'm a bit clumsy.
Czasem jestem trochę rozkojarzona.

She's a bit clumsy, to be honest.
Szczerze, to jest trochę niezdarna.

Sometimes he is a bit clumsy.
Czasami jest nieco nadopiekuńcza.

I, myself, was always a bit clumsy with the making of Chinese characters.
Ja zawsze byłem ślamazarny z chińskimi znakami.

Okay, maybe I was a tiny bit clumsy.
OK, może byłem trochę niezdarny.

You're a bit clumsy today!
Jakiś ty niezdarny.

A bit clumsy, and not a very good knight; hunts the Questing Beast as the Pellinore family has been destined to do for generations; realizes that when he stops hunting her, she will die, so he begins his quest for the beast again.
Trochę niezdarne, a nie bardzo dobry rycerz; Poluje na Questing Beast jako rodzina Pellinore przeznaczona jest na pokolenia; Zdaje sobie sprawę, że kiedy przestanie ją polować, umrze, więc zacznie poszukiwania bestii.

Elise can be a bit clumsy around people.
Elise potrafi być niezdarna przy ludziach.

But he can be a bit clumsy.
Ściąga na siebie nieszczęścia… Ale jest odrobinę niezdarny.

Good. Well, it's a bit clumsy, but it's not a terrible result.
Świetnie? Świetnie. Trochę zamętu, ale wynik nie jest zły.

Jason Ocampo of IGN felt that the hand-to-hand combat was"a bit clumsy, but wholly satisfying at the same time.
Jason Ocampo z IGN-u napisał, że walka wręcz jest nieco nieporęczna, ale jednocześnie satysfakcjonująca.

The buttons while easy to find can be a bit clumsy though but you soon get the hang of them.
Przyciski łatwe do znalezienia mogą być trochę niezgrabne, ale szybko je zrozumiesz.

He makes people laugh-- usually at him-- but he can be a bit clumsy… accident-prone… disaster waiting to happen.
Sprawia, że ludzie śmieją, zazwyczaj z niego- Ale jest odrobinę niezdarny… ściąga na siebie nieszczęścia… Powoduje katastrofy.

In a clumsy bit of invention Acts has the real Paul, shortly after his conversion, meet the imaginary apostles.
W tym niechlujnym kawałku inwencji, Akty każą Pawłowi, wkrótce po jego nawróceniu, spotykać owych wyobrażeniowych apostołów.