What is the translation of " BIT ROUGH " in Polish?

• nieco szorstkie
• trochę za brutalna
• trochę szorstki
• nieco ostre

Examples of using Bit rough in English and their translations into Polish

A bit rough.
Trochę ostro.

I know he's a bit rough.
Podobno jest trochę obcesowy.

A bit rough but fine.
Męczący, ale przyjemny.

It's a bit rough.
Jest trochę nieostre.

A bit rough in the execution.
Nieco szorstkie wykonanie.

Roy's feeling a bit rough.
Roy czuje się trochę niewygodnie.

Waters a bit rough, are they?
Wody są nieco ostre, prawda?

Bit rough over the Atlantic.
Małe turbulencje nad Atlantykiem.

Things have been a bit rough lately.
Ostatnio było trochę ciężko.

A bit rough, but it's effective.
Prymitywna, ale skuteczna.

Have been… a bit rough. Last days.
Byłem… trochę oziębły. Ostatnimi czasy.

A bit rough, but, you know, I will survive.
Trochę kiepsko, ale przeżyję.

Last days- have been… a bit rough.
Ostatnimi czasy- byłem… trochę oziębły.

It's a bit rough, innit, round there?
Jest tam trochę niebezpiecznie, co?

I accept that I was a bit rough.
Przyznaję, że byłem odrobinę nieprzyjemny.

Isn't it a bit rough for Mr Barrow?
To nie zbyt brutalne dla pana Barrowa?

Listen, I know I have been a bit rough.
Słuchaj, wiem, że byłem troszkę niemiły.

It's a bit rough, but I will manage.
Jest trochę surowy, ale dam sobie radę.

You are my mother and it was a bit rough.
Jesteś moją matką i byłam zbyt surowa.

Being a bit rough on you, aren't I?
Jestem troszkę szorstka dla ciebie, prawda?

They mapped it out, but it was a bit rough.
Rozrysowali to, ale to było dosyć surowe.

Waters a bit rough, are they? Hello, Sergei.
Witaj, Sergei. Wody są nieco ostre.

They're good boys, but they're a bit rough.
To dobrzy chłopcy, ale są trochę nieokrzesani.

He played a bit rough with a stray cat.
Bawił się trochę za ostro z kotem przybłęda.

Your story, whlle colorful-- was a bIt rough.
Twoja historia, chociaż barwna… była trochę za brutalna.

You were a bit rough. It was so unlike you.
Byłeś bardzo ordynarny, zupełnie jak nie ty.

Well, your story, while colorful-- was a bit rough.
Więc, Twoja opowieść była barwna… ale trochę za brutalna.

You're a bit rough, but I like your style.
Jest pan trochę szorstki, ale lubię pańskie metody.

The composition, the colors… A bit rough in the execution.
Nieco szorstkie wykonanie. Kompozycja, kolory.

It was a bit rough but no lasting damage.
Było trochę szorstko, ale żadnych trwałych uszkodzeń.