What is the translation of " BIT SILLY " in Polish?

• trochę głupie
• trochę głupio
• nieco głupie
• trochę głupia
• nieco głupio
• trochę śmiesznie

Examples of using Bit silly in English and their translations into Polish

It's a bit silly.
Jest trochę głupi.

A bit silly, but.
Trochę głupkowaty, ale.

It is a bit silly.
To było trochę głupie.

Eight? That makes my bunion look a bit silly.
Ośmiu? Mój haluks wypada trochę śmiesznie.

You're a bit silly, you are.
Jesteś trochę głupiutki, naprawdę.

I have also been a bit silly.
Też byłam trochę głupia.

That is a bit silly, actually.
To jest w rzeczywistości dość niemądre.

But that one seems a bit silly.
Ale ten akurat wydaje mi się dość śmieszny.

I find a bit silly on their part.
Znalazłem trochę głupie z ich strony.

I know she's a bit silly.
Wiem, że jest trochę głupia.

He is a bit silly, but useful.
Prawda, ze jest trochę rąbnięty, ale użyteczny.

I'm just being a bit silly.
Tylko trochę głupia jestem.

Is that… a bit silly, is it, Bret?
Czy to… nie jest, trochę głupie, Bret?

It just sounds a bit silly.
Tylko brzmi to trochę głupio.

I feel a bit silly saying this about him.
Czuję się nieco głupio mówiąc to o nim.

It's just a bit silly.
To poprostu trochę głupie.

Could be a bit silly with just the two of us.
Trochę głupio by to wyglądało, gdy jesteśmy tu tylko we dwóch.

It's just a bit silly.
To po prostu trochę głupie.

Cowardly, a bit silly and quite naive- she's probably underage.
Tchórzliwa, trochę głupia i tyle naiwna- prawdopodobnie jest młody.

That makes my bunion look a bit silly. Eight?
Ośmiu? Mój haluks wypada trochę śmiesznie.

Besides, it looks a bit silly to walk around as a group. All right.
Poza tym trochę głupio tak chodzić w grupie. Dobra.

And, i still find all this a bit silly.
Ale i tak wydaje mi się to wszystko trochę dziwne.

I know it's all a bit silly but it is important.
Wiem, że to trochę głupie, ale ważne.

You get to a certain age and you just get a bit silly.
W pewnym wieku po prostu troszkę się głupieje.

He might look a bit silly, but he's!
Może wygląda nieco idiotycznie, ale to pieprzony świr!

I always thought"courtesan" sounded a bit silly.
Zawsze uważałem, że kurtyzana to trochę głupia nazwa.

Someone honest, a bit silly, who would say to me.
Kimś szczerym, troche głupim, kto powiedziałby.

Mr Chairman, it's just that most of the members in Staffordshire feel… the whole thing's a bit silly.
Panie prezesie, chodzi o to, że… większość członków stowarzyszenia ze Staffordshire uważa, że to wszystko jest trochę głupie.

Someone honest, a bit silly, who would say to me.
Kimś szczerym, trochę głupim, kto powiedziałby.

But it is important that you follow them because Brahms is not like other children. Now, it may seem a bit silly.
Mogą wydawać ci się nieco głupie, ale ważne jest, abyś ich przestrzegała, bo Brahms różni się od większości rówieśników.