What is the translation of " BIT FUNNY " in Polish?

• trochę zabawny
• trochę śmiesznie
• nieco śmiesznie
• nieco zabawnie
• trochę zabawne
• trochę dziwnie

Examples of using Bit funny in English and their translations into Polish

Bit funny.
Trochę dziwnie.

I'm a bit funny.
Jestem trochę zabawny.

Bit funny.
To trochę zabawne.

It's a bit funny.
To jest trochę zabawne.

you're a bit funny.
wiesz o tym, ale jesteś troszeczkę zabawny.

Smells a bit funny.
Śmierdzi trochę dziwnie.

It felt a bit funny at first, you know,
Wiesz, na początku czułem się nieco zabawne, ale po chwili się rozluźniasz,

I feel a bit funny.
Czuję się trochę śmiesznie.

You're looking at me a bit funny.
Patrzysz na mnie nieco zabawnie.

But she's a bit funny you know.
Ale jest trochę zabawna.

It was after the third drink that I started to feel a bit funny.-Well.
Cóż, i tak, i tak. Po trzecim drinku zaczęłam czuć się nieco dziwnie.

It looks a bit funny though.
Wygląda to trochę zabawnie./.

It wasn't a bit funny.
To nie było ani trochę śmieszne.

Reggie's a bit funny about La Donna è Mobile.
Reggie jest trochę zabawny jeśli chodzi o La Donna e Mobile.

You're looking at me a bit funny, big man.
Tak. Patrzysz na mnie nieco zabawnie.

It was just a bit funny Kitty seeing that northern woman in the car.
Tylko to było trochę zabawne, że Kitty zobaczyła tę kobietę w samochodzie.

You're looking at me a bit funny, big man.- Yeah.
Patrzysz na mnie nieco zabawnie.- Tak.

I know her baby's come out a bit funny, but wouldn't it be better Nurse, I don't mean to be unkind- to move her to a room of her own?
Siostro, nie chcę być niemiła, wiem, że jej dziecko wygląda trochę śmiesznie, ale nie lepiej by było przenieść ją do osobnego pokoju?

Ma'am. You will look a bit funny in these.
Będzie pani w nich wyglądała nieco śmiesznie.

I know her baby's come out a bit funny, but wouldn't it be better to move her to a room of her own? Nurse, I don't mean to be unkind?
Siostro, nie chcę być niemiła, wiem, że jej dziecko wygląda trochę śmiesznie, ale nie lepiej by było przenieść ją do osobnego pokoju?

I apologize.- He walks a bit funny, doesn't he?
Trochę śmiesznie chodzi, co? Przepraszam?

It was a bit funny, and loud.
Było trochę śmiesznie i głośno.

We had the Nymphs and Shepherds costume party, and it was not a bit funny, all those haggard faces under flaxen wigs.
I nie był ani trochę zabawny Nimf i pastuszków, wszyscy w tych mizernych strojach i lnianych perukach.

He's just a bit funny about all this.
Tylko przez całą tą sprawę zrobił się trochę dziwny.

it was not a bit funny, all those haggard faces under flaxen wigs.
pastuszków, i nie był ani trochę zabawny wszyscy w tych mizernych strojach i lnianych perukach.

You will look a bit funny in these, I think.
Będzie pani w nich wyglądała nieco śmiesznie.

Last year, we had the Nymphs and Shepherds costume party, and it was not a bit funny, all those haggard faces under flaxen wigs. Appropriate?
Nie był ani trochę zabawny wszyscy w tych mizernych strojach i lnianych perukach właściwe? Ostatniego roku urządziliśmy bal kostiumowy Nimf i pasterzy?

Some of them are even a bit funny even if it's a rather bitter kind of funny..
Niektóre z nich są nawet śmiesznawe, nawet jeśli to taki śmiech przez łzy.

You will look a bit funny in these.
Będzie pani w nich wyglądała nieco śmiesznie.

Of course not… It was just a bit funny Kitty seeing that northern woman in the car.
Że Kitty zobaczyła tę kobietę w samochodzie. Tylko to było trochę zabawne.