What is the translation of " BLARING " in Polish?

• rozbrzmiewa
• blaring
• ryku
• grzmiący
• na regulator

Examples of using Blaring in English and their translations into Polish

Dance music blaring.
Taniec muzyka rozbrzmiewa.

The music blaring, the door open.
Muzyka ryczy, drzwi otwarte.

Crowd screaming alarm blaring.
Tłum krzyczy Alarm rozbrzmiewa.

The music blaring, the door open.
Muzyka ryczy, drzwi są otwarte.

Glass shatters Car alarm blaring.
Pęka szkło alarm samochodowy włączony.

The music blaring, the door open.
Drzwi są otwarte… Muzyka ryczy.

Helicopter whirring, siren blaring.
Wirujący helikopter, rozbrzmiewa syrena.

Car alarm blaring, horn honking.
Samochód rozbrzmiewa alarm, Róg trąbić.

I cannot think with this blaring music.
Nie mogę myśleć przy tej dudniącej muzie.

Alarm blaring there's some kind of.
Blaring alarmu istnieje pewnego rodzaju.

Because he's got that tv blaring all night long.
Bo jego telewizor wydziera się przez całą noc.

Siren Blaring- Woman On RA, indistinct.
Syrena rozbrzmiewa- Kobieta Na RZS, niewyraźne.

Train Crossing Bell Clanging, Train Horn Blaring.
Pociągu Dzwon Przejazdowy Brzęczący, Pociągu Róg Grzmiący.

Alarm blaring You know, that can't be good.
Alarm ryczący wiesz, to nie może być dobre.

You were working so hard, the music's blaring, it's driving you nuts.
Ty ciężko pracujesz, muzyka huczy, można zwariować.

Train Horn Blaring I know about Patricia Marie.
Pociągu Róg Grzmiący wiem o Patricii Marie.

We have a Range Rover parked out back, music blaring inside the house.
Na tyłach jest zaparkowany Range Rover, w domu dudni muzyka.

Speakers blaring, wind blowing, and dancing wild!
Głośniki blaring, wiatr wieje, i tańce dzikie!

When they are thrown in it, they hear it blaring, as it seethes.
Kiedy oni zostaną tam wrzuceni, posłyszą jej ryk, ona się bowiem gotuje.

Blaring, bright lights, but underground and no way out.
Jasna pelna swiatla, ale pod ziemia i bez wyjscia.

Nobody can sleep there because he's got that TV blaring all night long.
Nikt nie może spać, bo jego telewizor wydziera się przez całą noc.

Someone reported music blaring from a blue panel van parked behind wayne's tavern.
Ktoś zgłosił głośną muzykę z niebieskiego vana przy Wayne's Tavern.

A big board lit up all red, and alarms going off… blaring.
Wielka tablica rozdzielcza zaświeciła się na czerwono, i alarmy zaczęły… ryczeć.

If they go up there with their sirens blaring, those crazies could panic.
Nie. Jeśli pojadą tam z rykiem syren, te oszołomy mogą spanikować.

Without blaring, without stretching, with simply a better presence, a harder hit.
Bez dudnienia, bez rozwlekania, po prostu z lepszą obecnością, mocniejszym uderzeniem.

Nobody can sleep there because he's got that TV blaring all night long.
Nikt nie może tam spać, bo włącza ten telewizor, który wyje całą noc.

Without exaggeration, without blaring, low sounds became more prominent and faster.
Bez przeginania, bez dudnienia, niskie dźwięki stały się bardziej prominentne i szybsze.

Lois, don't you feel you deserve one night away from the bickering, the yelling and the TV blaring?
Lois, nie czujesz, że zasługujesz na jedną noc z dala od kłótni, wrzasków i ryku telewizora?

So when Jess is upstairs… that means the stereo's blaring and the place is a mess.
Wiec? Wiec kiedy on tam jest, to znaczy, ze wieza huczy na caly regulator i jest straszny balagan.

With your TV blaring all night and your six grandchildren running up and down the halls.
Z TV na cały regulator całą noc i sześciorgiem wnucząt biegających z góry na dół po klatce.

How to use "blaring" in an English sentence

The song was blaring out the windows.

The sound is haunting and blaring loud.

There also was music blaring from speakers.

No screeching sounds blaring from the speakers.

Police radio blaring about a hostage situation?

Disconnect: Awful support, blaring music on website.

But I haven't seen any blaring headlines.

Suddenly, the alarms start blaring like crazy.

Mylohyoid Enrico dosed, structuralists terrorise blaring sedentarily.

And horns are blaring the whole time.

How to use "grzmiący, rozbrzmiewa, ryku" in a Polish sentence

Bystra, naostrzona wiolonczela, grzmiący saksofon basowy, nawołujący do tańca godowego, no i talerze w polerce – tak wygląda start tej improwizacji.

Jej donośny, grzmiący głos zwrócił uwagę wszystkich.

Na widok hieronima groźny wrzask zmienił się w grzmiący okrzyk, zdołała jednak zapanować nad sobą.

Drugim utworem, którego mogę słuchać do upadłego, jest „Manchurian Violet”, w którym rozbrzmiewa, seksowny jak cała reszta, głos Ji Sunga: Reasumując.

Marka YES istniejąca na ryku od ponad 35 lat zachwyca, wydobywa emocje i budzi pożądanie.

Jubal - Człowiek Biografia: Grzmiący głos Jubala można usłyszeć w największym zgiełku bitewnym lub podczas najgwarniejszej uczty.

Wędrowiec: Tam, gdzie zatrzymano czas Dzisiejsze Świnoujście to kurort na najwyższym, europejskim poziomie, gdzie obok języka polskiego równie często rozbrzmiewa niemiecki.

Władzę duchową nad społecznością wioski sprawuje srogi pastor, grzmiący z ambony o bezeceństwach w Sodomie i Gomorze.

Jako firma, działająca już wielu lat na ryku motoryzacyjnym posiadamy sporo atutów, które doceniają nasi Klienci.

Ku jego zdziwieniu Whistler odrzucił do tyłu głowę, a z jego ust dobył się grzmiący serdeczny śmiech. — Złapać mnie?