What is the translation of " BLARING " in Serbian?

• бларинг
• odzvanjala
• трешти
• udarala

Examples of using Blaring in English and their translations into Serbian

The siren's blaring.".
Sirena je blaring.".

Alarm blaring in distance.
Alarm udarala u daljini.

The whole system was blaring.
Sve je treštalo.

Sirens blaring in the distance.
Sirene blaring u daljini.

True enough.-[Alarm blaring].
Istina.-[ Alarm Ponavljaju].

Tv was blaring when we came in.
TV je treštao kad smo ušli.

Cell doors opening-[Alarm blaring].
Отварање ћелијских врата-[ Аларм бларинг].

Alarm blaring[Explosion booms].
Alarm udarala[ eksplozije cvjeta].

I can't stand that radio blaring in my ears!
Ne podnosim da mi se radio dere na uši!

Blaring, bright lights, underground and no way out.
Blještavo svetlo, pod zemljom, bez izlaza.

(car alarms blaring, people screaming).
( Auto alarmi udarala, ljudi vrište).

I'm completely fed up with all the blaring sounds.
Dosta mi je više ovih treštavih zvukova.

Music was blaring all the time and it was chaotic.
Menjali su se treneri stalno, delovalo je haotično….

That, and the sound of alarms blaring behind her.
Njega i užasa zrelog doba koja vrebaju iza nje.

No trumpets blaring. The sales of double-bed dips down.
Ni trube ne trube.- Prodaju dušeke za dupli krevet.

I'm gonna make you guys a…[klaxons blaring].
Ево шта ћемо да урадимо. Сам да ти се момци а…[ Клаконс бларинг].

When faced with these blaring facts it narrows us down to a new resolution.
Суочени са овим оштрим чињеницама, то нас сужава на нову резолуцију.

But a neighbour said he had music blaring till all hours.
Ali suseda je rekla da mu je muzika treštala do rane zore.

And then, with the noise of the crowded street still blaring in their ears, they noticed every head within 5 meters turn and look to see if the money that tinkled on the pavement was theirs.
I onda, dok je buka prepune ulice još uvek odzvanjala u njihovim ušima, primetili su kako se svaka glava u prečniku od dvadeset metara okrenula u smeru njih proveravajući nije li to njihov novčić ispao.

Please follow the instructions of the authorized personnel.[alarm blaring].
Molim vas slijedite upute od ovlaštene osobe[ alarm blaring].

If six months into a relationship, there are blaring red flags, I walk away.
Ако шест месеци у везу, постоје бларинг црвене заставе, ја одлазим.

Musk half-hoped that the car, which is blaring David Bowie's"Space Oddity" in the soundless vacuum of space, would land on Mars, though he admitted in a press conference before launch that there was only an“extremely tiny” chance that it would wind up on the red planet.
Mask se napola nadao da će automobil, iz kog je treštala" Space Oddity" Dejvida Bouvija u bezglasnom vakuumu svemira, sleteti na Mars, mada je na konferenciji za štampu pre lansiranja priznao da postoji samo“ ekstremno sićušna” šansa da će on na kraju završiti na crvenoj planeti.

Your phone will come to life by lighting up and blaring its… Continue→.
Ваш телефон ће доћи на живот паљењем горе и бларинг итс… Наставити→.

I also love classes with loud blaring music that makes you feel like you're at a club.
Volim i časove sa glasnom trešti muzika koju čini da se osećate kao da ste u klubu.

You went on a fire truck joyride to impress a girl, with the siren blaring, was that part of work?
Otišla si na vatrogasnim kamionom provod da impresionira devojku, uz sirene trešti, bio taj deo posla?

Your daughter's frozen themed lunch box is lying half-packed on the table as well as the school bus will arrive any minute now as well as start blaring its horn.
Кутија ваше ћерке Смрзнута тематске ручак лежи пола пакује на столу и школски аутобус ће стићи сваког тренутка и почне бларинг своју трубу.

Fire truck rushing to the place of the disaster with their lights and siren blaring,- in reality congratulate each with great success, which themselves have contributed a lot.
Ватрогасно возило журе на место несреће са својим светлима и сиреном трешти,- у стварности честитају једни са великим успехом, који и сами су допринели много.

Imagine telecommuting as virtual assistant or call center and customers at the other end of the line hear your children wailing and the TV blaring, or even a noise of motorcars.
Замислите Даљински као виртуелни асистент или позивног центра и купце на другом крају линије чује своју децу плач и ТВ трешти, или чак бука моторним возилима.

HORN BLARES He's flashing me.
ХОРН БЛАРЕС ме Он трепери.

Horns blares, tires screech.
Rogovima tresti, gume vrisak.