What is the translation of " BLEW HIMSELF UP " in Polish?

• się wysadził
• się rozpuknął

Examples of using Blew himself up in English and their translations into Polish

One blew himself up.
Bob wysadził się w powietrze.

Since my last friend blew himself up.
Odkąd mój ostatni przyjaciel się rozpuknął.

Bob blew himself up.
Bob wysadził się w powietrze.

Jarod, the Fax Bomber just blew himself up.
Jarod, Fax Bomber właśnie się wysadził.

Blew himself up instead.
Zamiast tego sam się wysadził.

Then he got bored and blew himself up.
Potem mu się znudziło i się wysadził.

He blew himself up. What happened?
Co się stało? Rozwalił sobie łeb?

And there was a suicide bomber who blew himself up.
Zamachowiec samobójca wysadził się w powietrze.

Blew himself up before we could get there.
Wysadził się, zanim mogliśmy się tam dostać.

You were its leader-- the bomb maker who blew himself up.
Byłeś ich liderem, który sam się wysadził.

And when he couldn't, he blew himself up, along with two accomplices.
I jak nie mógł, to się wysadził razem ze wspólnikami.

At the hotel in Algiers last year? Ain't the same guy blew himself up.
Czy to nie ten facet, który wysadził siebie w zeszłym roku w hotelu w Algierii?

Doral blew himself up, causing minor damage to a minor hallway.
Doral się wysadził, powodując pomniejsze uszkodzenia w pomniejszym korytarzu.

She's just a friend, the one friend I have, since my last friend blew himself up.
To moja przyjaciółka. Jedyna, odkąd mój ostatni przyjaciel się rozpuknął.

Ain't the same guy blew himself up at the hotel in Algiers last year?
Czy to nie ten facet, który wysadził siebie w zeszłym roku w hotelu w Algierii?

Oh, shit! apparently, the only person who knew anything just blew himself up.
Cholera! W rzeczywistości jedyna osoba, która coś wiedziała wysadziła się w powietrze.

Six months later this… bomb maker, blew himself up and a mole 26 people died.
Sześć miesięcy później, wysadził siebie w centrum handlowym. Zginęło 26 osób.

Mm-hmm.- Smart move. So you show up to put out a fire and find some guy who blew himself up.
Dobra decyzja. Więc gasisz ogień, a tu nagle znajdujesz gościa, który się wysadził.

On October 9, 1997, a former policeman blew himself up at Didube station.
Października 1997 roku, w ramach protestu, na stacji Didube, policjant wysadził się w powietrze własnoręcznie skonstruowaną bombą.

And the guy who blew himself up on Grand Street… Oh, my God. while he was trying to rob that armored truck.
A facet, który wysadził się w powietrze, na Grand Street… O mój Boże. kiedy próbował okraść uzbrojoną ciężarówkę.

It's a community college where a degenerate just blew himself up with stolen lab equipment.
To uczelnia publiczna, gdzie jakiś degenerat wysadził się ze skradzionym sprzętem z laboratorium.

When the vibrations from the jet triggered the explosion. So, Walid unintentionally blew himself up.
Zdetonowały bombę. Nawzajem! kiedy wibracje z przelatującego odrzutowca Więc Walid nieumyślnie wysadził się w powietrze.

May, 2014, his cousin, tala zahad, blew himself up outside a Baghdad police station.
W maju 2014 jego kuzyn, Tala Zahad, wysadził się w powietrze przed posterunkiem policji w Bagdadzie.

By the way, Ducky says the bomber was dead at least a day before he blew himself up.
Tak przy okazji, Ducky twierdzi, że nasz zamachowiec był martwy przynajmniej dzień przed wysadzeniem się w powietrze.

So, Walid unintentionally blew himself up when the vibrations from the jet triggered the explosion.
Więc Walid nieumyślnie wysadził się w powietrze, kiedy wibracje z przelatującego odrzutowca zdetonowały bombę.

The man blew himself up on the sidewalk between the French embassy and the Embassy of Libya at approximately 7:00 pm local time.
Mężczyzna wysadził się na chodniku pomiędzy ambasadą Francji i ambasadą Libii około 19:00 czasu lokalnego.

Although during the release of this video it was claimed, that the bomber recorded it before he blew himself up, in fact the video too exactly refers to the situation on 7 July 2006 to be prepared a year earlier as a kind of"suicidal note.
Aczkolwiek podczas uwalniania owego wideo było twierdzone, że ów zamachowiec przygotował je zanim wysadził się w powietrze, faktycznie owo wideo zbyt dokładnie referuje do sytuacji z dnia 7 lipca 2006 roku, aby móc być przygotowanym rok wcześniej jako rodzaj"samobójczego listu.

I heard that was Perry Walsh, and that guy's already blown himself up, so… Hm.
Podobno to był Perry Walsh, a on już się wysadził, więc.

Is planning on blowing himself up.
Nie wysadzi sie w powietrze.

One of them blows himself up.
Jeden z nich wysadza się w powietrze.