What is the translation of " BLEW HIMSELF UP " in Czech?

• se odpálil
• vyhodil se do vzduchu

Examples of using Blew himself up in English and their translations into Czech

Goehring blew himself up.
Goehring sám vybouchl.

Blew himself up instead.
Místo toho se odpálil sám.

Grandpa Billy blew himself up.
Děda Billy se odpálil.

Kid blew himself up for the cause two days ago.
Ten kluk se odpálil kvůli tomu před dvěma dny.

There's two. One blew himself up.
Jsou dva. Jeden se zapálil.

Blew himself up before we could get there.
Odpálil se dřív, než jsme se tam dostali.

I heard he almost blew himself up.
Prý se téměř sám odpálil.

One blew himself up in a market in Iraq, killing dozens of people.
Jeden z propuštěných se odpálil při sebevražedném útoku na trhu v Iráku, a zabil tak desítky lidí.

Phony repairman blew himself up.
S bombou se odpálil. Falešný opravář.

And the guy who blew himself up while he was trying to rob that armored truck on Grand Street.
A ten chlap, co se odpálil, zatímco se snažil vyloupit to auto na Grand Street.

Until your brother, well… blew himself up.
Než tvůj bratr, no… zrušil sám sebe.

Ain't the same guy blew himself up at the hotel in Algiers last year?
To je ten chlap, co se odpálil minulý rok v Alžíru?

And there was a suicide bomber who blew himself up.
Objevil se sebevražedný atentátník, který se odpálil.

Phony repairman blew himself up with a pipe bomb.
S bombou se odpálil. Falešný opravář.

From where I sit, this guy got high and blew himself up.
Já to vidím tak, že se ten chlap nafetoval a sám se vyhodil do povětří.

I got demoted for negligence. and blew himself up and as a result Remember, he stole a hand grenade.
Co ukradl granát a vyhodil se do vzduchu, a proto mě degradovali za nedbalost.

It's like Gary Coleman joined ISIS, crawled up my ass and blew himself up.
Jako by se Gary Coleman přidal k ISIS a odpálil se mi v prdeli.

The last unconfirmed asset we trusted blew himself up with five of our officers.
Poslední neprověřený informátor, kterému jsme věřili, vyhodil do povětří sebe i s pěti našimi důstojníky.

A human pulled up to our home in the bayou on a motorcycle and blew himself up.
Nějaký člověk přijel do našeho domova v zátoce na motorce a vyhodil se do vzduchu.

When the police zeroed in, he blew himself up in front of his house using a homemade explosive.
Když se na něj policie zaměřila, odpálil se před domem podomácku vyrobenou výbušninou.

This is all that's left of a full public bus… after another suicide bomber blew himself up.
To je všechno, co zůstalo po autobusu plném lidí poté, co se odpálil další sebevražedný atentátník.

The guy blew himself up just by rubbing his hands together Or wrinkling his nose or whatever he did.
Ten kluk vyhodil do povětří sám sebe, když si promnul ruce, nebo posmrkl, nebo čímkoliv co udělal.

You think Kagame imagined this when he walked in that building and blew himself up?
Myslíš, že si tohle Kagame představoval, když šel do té budovy a vyhodil se do vzduchu?

Why not? tripped and blew himself up, Because after the guy we were chasing we searched the bunker and recovered a cell.
Protože když ten chlap zakopl a vyhodil se do vzduchu, prohledali jsme bunkr a našli jsme mobil.

This is all that's left of a full public bus after another suicide bomber blew himself up.
Tohle je všechno, co zbylo z plně osazeného autobusu poté, co se odpálil další sebevražedný atentátník.

Why not? Because after the guy we were chasing tripped and blew himself up, we searched the bunker and recovered a cell.
Protože když ten chlap zakopl a vyhodil se do vzduchu, prohledali jsme bunkr a našli jsme mobil.

Tripped and blew himself up, Why not? we searched the bunker and recovered a cell. Because after the guy we were chasing.
Protože když ten chlap zakopl a vyhodil se do vzduchu, prohledali jsme bunkr a našli jsme mobil.

We're supposed to believe that Harris attacked the convoy then blew himself up en route to commit another act of terror?
Máme věřit, že Harris zaútočil na konvoj a pak odpálil sám sebe na cestě ke spáchání dalšího teroristického činu?

Then blew himself up en route to commit another act of terror? We're supposed to believe that Harris attacked the convoy?
Máme věřit, že Harris zaútočil na konvoj a pak odpálil sám sebe na cestě ke spáchání dalšího teroristického činu?

We're supposed to believe that Harris attacked the convoy to commit another act of terror? then blew himself up en route?
Máme věřit, že Harris zaútočil na konvoj a pak odpálil sám sebe na cestě ke spáchání dalšího teroristického činu?