What is the translation of " BOLD ACTION " in Polish?

• śmiałe działania
• odważne działania
• śmiałą akcję
• pogrubiona akcja

Examples of using Bold action in English and their translations into Polish

I have taken bold action.
Podjąłem śmiałe kroki.

Bold action to improve service.
Odważne działania w celu usprawnienia usług.

So this is a pretty bold action.
To bardzo śmiałe działanie.

His bold actions saved the lives of hostages
Jego odważne czyny ocaliły życie zakładnikom

This is the time for bold action.
Nadszedł czas na śmiałe akcje.

Nixon took bold action. Unable to feed the world's starving masses.
Nixon podjął śmiałe działania. Nie mogąc wykarmić głodujących.

But I had to take bold action.
Musiałem podjąć zdecydowane działania.

Bold action will recalibrate,
Pogrubiona akcja zostanie ponownie skalibrowana,

You're afraid to take bold action.
Boi się pan podjąć zdecydowanych działań.

Seriously. Bold action will recalibrate,
Pogrubiona akcja zostanie ponownie skalibrowana,

Unable to feed the world's starving masses, Nixon took bold action.
Nixon podjął śmiałe działania. Nie mogąc wykarmić głodujących.

We responded by bold actions at national level where they were needed.
Odpowiedzieliśmy śmiałymi działaniami na szczeblu krajowym, tam gdzie były one potrzebne.

Unable to feed the world's starving masses, Nixon took bold action.
Nie mogąc wykarmić głodujących mas,/Nixon postawił ryzykowny krok.

Iggesund Paperboard is now taking bold action to improve its service.
Firma Iggesund Paperboard podejmuje odważne działania mające na celu poprawę jakości świadczonych usług.

yet he knew he had to take bold action.
jednak wiedział, że musi wykonać śmiałą akcję.

This is a great experiment, a bold action involving the coordination of many realms of being.
To wielki eksperyment, śmiałe działanie wymagające koordynacji wielu sfer istnienia.

relax and bold action.
spokojnie i śmiało działaj.

I believe that we are ready to take bold action, be it on the EU 2020 strategy
Wierzę, że jesteśmy gotowi do zdecydowanego działania, czy to w kwestii strategii UE 2020,

instinct to recognize him, and a bold action.
musisz go rozpoznać i działać śmiało.

In a bold action, Director Żabiński managed to get the professor's wife out of the ghetto and hide her on the Aryan side.
Dyrektor Żabiński brawurową akcją zdołał wyprowadzić z getta i ukryć po aryjskiej stronie żonę profesora.

Reaching these targets will require further bold action at the local level.
Osiągnięcie tych celów będzie wymagało zdecydowanych działań na szczeblu lokalnym.

As a consequence of bold action of the Polish units, the German offensive withdrew,
Wskutek śmiałych działań polskich oddziałów natarcie niemieckie,

we have to take bold action now.
musimy podjąć teraz odważne działania.

He takes bold actions that sometimes anger Facebook's users,
Bierze śmiałych działań, które czasem gniew użytkowników Facebooka,

calls for bold action to support growth
wzywa do odważnych działań na rzecz wzrostu gospodarczego

However, we see the Greek election as bringing to the fore how the country's debt situation-and issues related to debt problems in Europe overall-requires dramatic changes and bold action.
Niemniej jednak, wynik greckich wyborów pokazuje, że duży dług tego kraju oraz problemy związane z zadłużeniem całej Europy wymagają radykalnych zmian i odważnych działań.

And appreciation for the fuehrer's bold action… To ensure the safety of our German brothers in the sudetenland.
I}za śmiałe działania Fuhrera…{Y: i}wyczuwa się naszym niemieckim braciom…{Y: i}w kierunku zapewnienia bezpieczeństwa wielką dumę i wdzięczność…{Y: i}w Sudetenlandzie.

private hospitals by means of bold action against cross-subsidies which favour public hospitals.
prywatnymi przy pomocy odważnych działań przeciwko subsydiowaniu skrośnemu na rzecz szpitali publicznych.

And that the government take bold actions to achieve the equal status of the genders,
A także aby rząd podjął zdecydowane działania w celu osiągnięcia równouprawnienia poprzez zachęcanie

Throughout Germany today… there was a feeling of great pride and appreciation… for the Fuhrer's bold action… to ensure the safety of our German brothers… in the Sudetenland.
W dzisiejszych Niemczech… wyczuwa się wielką dumę i wdzięczność… za śmiałe działania Fuhrera… w kierunku zapewnienia bezpieczeństwa naszym niemieckim braciom… w Sudetenlandzie.

How to use "bold action" in an English sentence

Bold action is necessary regarding climate change, Delgado said.

But you can't expect bold action from the management.

Because of their bold action Jesus healed the man.

For every bold action there's an even bolder reaction.

Our rapidly growing population needs bold action from you.

The issues require bold action and time is short.

Next, we take bold action to unleash business investment.

Now is the time for bold action on pneumonia.

Bold action is required to transform the school run.

Aucklanders want bold action to address the housing crisis.

How to use "śmiałą akcję, śmiałe działania, odważne działania" in a Polish sentence

Marta uradowała się, że owszem dokuczliwie będzie mogła zrecenzować z patronem impuls na śmiałą akcję kształcącą.

Wciąż jest miejsce na śmiałe działania fiskalne i monetarne Rynki.

Ryszard Białous „Jerzy” otrzymał rozkaz wskazania oficera, który przygotuje i przeprowadzi tę niezwykle śmiałą akcję.

I po trzecie, dobrze wiadomo, co trzeba zrobić, aby ten stan odwrócić, tylko trzeba podjąć odważne działania, chciałem dzisiaj pokazać jak sobie to wyobrażam.

Proszę o śmiałe działania – pole do popisu macie tutaj przeolbrzymie!

Jesteśmy przekonani, że nasze odważne działania pozwolą nam osiągać jeszcze lepsze rezultaty – komentuje Tomasz Porawski, Dyrektor marki Skoda w Polsce.

To na wydziale P-9, który obsługiwałam administracyjnie, hutnicy rozpoczęli śmiałą akcję protestacyjną, za nimi do walki ruszyły inne wydziały.

Miał początkowo do dyspozycji zaledwie 70 ludzi, lecz śmiałe działania zaczepne, zabiegi propagandowe i „napoleoński” stosunek do żołnierzy, sprawiały, że jego oddziały szybko się rozrastały.

Armenia podejmuje teraz odważne działania w celu rozstrzygnięcia długotrwałego impasu dotyczącego Górskiego Karabachu.

Tworzą wizję sukcesu i podejmują śmiałe działania w jej kierunku.