What is the translation of " BOLD ENOUGH " in Polish?

• dość odwagi
• wystarczająco odważna
• na tyle śmiały

Examples of using Bold enough in English and their translations into Polish

Who's bold enough to do that?
Kto był na tyle odważny, aby to zrobić?

you're bold enough.
masz wystarczająco śmiałości.

And who would be bold enough to make such a move?
I kto byłby na tyle odważny, aby wykonać taki ruch?

Bold enough to risk everything for a crazy idea.
By zaryzykować dla szalonego pomysłu. którzy są dość odważni.

Face it. You're not bold enough to talk to them.
Tylko nie jesteś wystarczająco odważna, by z nimi pogadać.

And you're bold enough to meet a complete stranger in the park just because he left a note in your wallet.
I jesteś wystarczająco śmiała, by spotkać się z obcym w parku, bo zostawił ci liścik w portfelu.

Just need someone bold enough to roll it up.
Potrzebuję tylko kogoś wystarczająco odważnego, aby ją podniósł.

madly innovative ideas for every home bold enough to be unconventional.
szalenie innowacyjnych pomysłów na każdy dom odwagę być niekonwencjonalne.

But I'm not bold enough to expect happiness.
Ale nie jestem wystarczająco śmiały, by oczekiwać szczęścia.

only for those who are bold enough to seize them.
ale tylko dla tych, którzy są dość odważni, aby z niej skorzystać.

Who would be bold enough to murder a prosecutor like that?
Kto miał na tyle odwagi, by zamordować prokuratora?

if the boy's bold enough, he will say,"I like you.
chłopak jest dość odważny, powie do dziewczyny"Podobasz mi się.

Someone bold enough to steal your weapon with the intent to kill.
Ktoś na tyle odważny, że ukradł pańską broń z zamiarem zabicia pana.

Be assumed that people who were bold enough to change a trans.
Należy przyjąć, że ludzie, którzy byli na tyle odwagi, by zmienić trans.

If he's bold enough to hit Quantico, he knows it's a one-way ticket.
Jeśli jest na tyle odważny, by atakować Quantico, nic go nie powstrzyma.

History is made by the men and women bold enough to risk everything for a crazy idea.
Historię tworzą ludzie, którzy są dość odważni, by zaryzykować dla szalonego pomysłu.

Now I won't be bold enough to say this(or type this)
Teraz nie będzie dość odwagi, by powiedzieć, że to(lub wpisz to)

I didn't think there was anyone in the Central Command bold enough to take on the Dominion?
Nie sądziłem, że w Naczelnym Dowództwie znajdzie się ktoś na tyle odważny, aby rzucić wyzywanie Dominium?

That it is not bold enough to convey  an adequate image of God's generosity.
Że nie jest ona dość odważna, aby wytworzyć w nas właściwe wyobrażenie Bożej hojności.

The thing with this issue is that not every person is bold enough to divulge or reveal his precise condition.
Coś z tym problemem jest to, że nie każdy jest dość odwagi, by ujawnić lub ujawniają jego dokładny stan.

And if you're bold enough to face that cold, hard fact you can make a lot of money.
I jesli jestes wystarczajaco smialy by stawic temu czola… Mozesz zarobic duzo pieniedzy.

Things with this problem is that not everyone is bold enough to reveal or reveal his precise problem.
Coś z tym problemem jest to, że nie każdy jest dość odwagi, by ujawnić lub ujawniają jego dokładny stan.

Who feels bold enough and who wants to give a touch of good humour to his home,
Które czują się wystarczająco odważne i chcą wprowadzić odrobinę dobrego humoru do własnego domu,

I just wanted to feel bold enough to tell Kevin I like him.
Chciałam tylko poczuć się wystarczająco odważna, by powiedzieć Kevinowi, że go lubię.

Be bold enough in your hedonism and experience the genuine Mediterranean vacation made available to you by Carić family at their villa Conte.
Bądźcie na tyle śmiali w swoim hedonizmie i doświadczcie prawdziwego śródziemnomorskiego wypoczynku, który Wam oferuje rodzina Carić w Villi Conte.

But we found one former cyclist who was bold enough to speak frankly under the guise of anonymity.
Udało nam się znaleźć byłego kolarza, który był odważny, by mówić bez ogródek pod ochroną anonimowości.

If Lynch is bold enough to pose as an FBI agent to track this guy down,
Jeśli Lynch jest wystarczająco śmiały, by podszywać się pod agenta FBI, aby tylko dorwać tego faceta,

The thing with this issue is that not everyone is bold enough to disclose or expose his specific condition.
Coś z tym problemem jest to, że nie każdy jest dość odwagi, by ujawnić lub ujawniają jego dokładny stan.

A lady bold enough to steal from the cartel
Kobieta śmiała na tyle, żeby okraść i kartel,

The thing with this issue is that not everybody is bold enough to disclose or reveal his precise health condition.
Coś z tym problemem jest to, że nie każdy jest dość odwagi, by ujawnić lub ujawniają jego dokładny stan.

How to use "bold enough" in an English sentence

Are you bold enough for that idea?

Not feeling bold enough for the whiteout?

Are you bold enough to wear this?

Flavors were not bold enough for me.

Definitely bold enough for her strapless dress.

It’s bold enough to pair alongside dinner.

If you are bold enough venture forth!

Are you Bold enough to try Roulette?

It's bold enough for a man's office.

Because it wasn’t bold enough already, apparently.

How to use "na tyle śmiały" in a Polish sentence

Jednocześnie jest na tyle śmiały, aby umieścić go w kategorii włosów… tęczowych?

Jeszcze nie jest na tyle śmiały, by pozwolić się głaskać bez przeszkód.

Był na tyle śmiały, że przyznawał, że lubi dziewczynki i miał związek z 12-latką.

Był na tyle śmiały, że usiadł na plecach naszego geografa.

A z drugiej strony, nie każdy jest na tyle śmiały, żeby, będąc za granicą, zagadywać do obcych ludzi.

Jak jesteś w sumie na tyle śmiały, że na luzie podbijasz do lasek, prosisz do tańca, potrafisz pociągnąć samemu rozmowę to oczywiście, że jest warto.

Nikt nie spodziewał się, że ktoś będzie na tyle śmiały, by go ukraść.

Lockup zapewnia przerażającą rozrywkę każdemu, kto jest na tyle śmiały, aby wejść do lochów!

Stał on z daleka i nie był na tyle śmiały, aby nawet unieść w górę oczy.

Jak ktoś może byś na tyle śmiały, żeby tego zażądać?