What is the translation of " BOOSTING COMPETITIVENESS " in Polish?

• zwiększenie konkurencyjności
• zwiększanie konkurencyjności
• zwiększając konkurencyjność
• pobudzanie konkurencyjności
• zwiększenia konkurencyjności
• zwiększaniu konkurencyjności
• pobudzenie konkurencyjności

Examples of using Boosting competitiveness in English and their translations into Polish

Boosting competitiveness through interoperability and standardisation.
Zwiększenie konkurencyjności dzięki interoperacyjności i normalizacji.

The need for a list of priorities on boosting competitiveness;
Konieczność ustalenia wykazu priorytetowych działań mających na celu zwiększenie konkurencyjności;

Boosting competitiveness across the EU is paramount for reaching that objective.
Aby osiągnąć ten cel, nadrzędne znaczenie ma zwiększenie konkurencyjności w UE.

Creating industrial leadership and boosting competitiveness.
Tworzenie warunków sprzyjających przejmowaniu przez przemysł przodującej roli i pobudzanie konkurencyjności.

Boosting competitiveness with the right energy, climate, resource
Zwiększyć konkurencyjność dzięki skutecznej polityce dotyczącej energii,

Innovation is a very important tool for modernising the economy and boosting competitiveness.
Innowacja jest bardzo ważnym narzędziem modernizacji gospodarki i zwiększania konkurencyjności.

Boosting competitiveness, including through better coordination between regulators,
Zwiększanie konkurencyjności, również poprzez lepszą koordynację między organami regulacyjnymi,

The Committee is clear on one thing: it is not enough to focus solely on boosting competitiveness.
Zdaniem EKES-u jest jasne, że nastawienie się wyłącznie na wzrost konkurencyjności nie wystarczy.

Therefore, the solution lies in changing economic policies, boosting competitiveness and consolidating fairness,
Jego rozwiązanie polega więc na zmianie polityki gospodarczej, zwiększeniu konkurencyjności oraz umocnieniu sprawiedliwości,

Boosting competitiveness: reinforcing the business sector by improving its productivity
Pobudzenie konkurencyjności: Wzmocnienie sektora przedsiębiorstw poprzez zwiększenie jego wydajności

The digital sectors are major drivers of creativity and innovation, boosting competitiveness across the economy.
Sektory cyfrowe w największym stopniu stymulują kreatywność i innowacyjność, zwiększając konkurencyjność w gospodarce.

for the role of public policies in boosting competitiveness.
roli polityk publicznych w stymulowaniu konkurencyjności.

Research and innovation make a big difference to enhancing productivity, boosting competitiveness and tangibly improving our quality of life.
Badania naukowe i innowacje mają ogromny wpływ na zwiększanie produktywności, zwiększanie konkurencyjności i wyraźną poprawę jakości życia.

increase the resilience of the European economy by deepening economic integration and boosting competitiveness.
zwiększyć odporność gospodarki europejskiej poprzez pogłębienie integracji gospodarczej i pobudzenie konkurencyjności.

All together, these three programmes aim to play a major role in boosting competitiveness, economic growth
Razem programy te mają w znacznym stopniu przyczynić się do pobudzenia konkurencyjności, wzrostu gospodarczego

It would have positive economic and social impacts for certain sectors in certain Member States at a time when so much emphasis is on boosting competitiveness, growth and job creation.
Miałby on pozytywny wpływ ekonomiczny i społeczny na niektóre sektory w niektórych państwach członkowskich w czasie, gdy zwraca się dużą uwagę na zwiększenie konkurencyjności, wzrost i tworzenie miejsc pracy.

In countries where the objectives will be tackled through investments in boosting competitiveness: a stabilisation or increase of banana exports(in volume)
W krajach, w których cele będą osiągane poprzez inwestowanie w poprawę konkurencyjności: ustabilizowanie lub zwiększenie wywozu bananów do UE

Early implementation of a number of headline actions will make a decisive contribution to creating growth and jobs, boosting competitiveness and stimulating investment.
Szybkie wdrożenie kilku głównych działań będzie miało decydujący wpływ na tworzenie wzrostu i nowych miejsc pracy, pobudzanie konkurencyjności oraz stymulowanie inwestycji.

It will aim to ensure that valuable natural resources are preserved while boosting competitiveness, innovation and job creation in the design, manufacturing, use,
Jego celem jest zapewnienie, by zachowane zostały cenne zasoby naturalne przy jednoczesnym zwiększaniu konkurencyjności, innowacji i tworzeniu miejsc pracy w obszarze projektowania,

at the same time boosting competitiveness in a high-income environment.
jednocześnie zwiększając konkurencyjność w środowisku przynoszącym wysokie dochody.

For improving the convergence of regions which are lagging behind as well as boosting competitiveness and employment, ERDF provides assistance with respect to research,
W celu wyrównywania szans mniej rozwiniętych regionów, a także zwiększania konkurencyjności i zatrudnienia, ERDF zapewnia pomoc w zakresie badań naukowych,

especially in terms of access to finance and boosting competitiveness.
szczególnie w zakresie dostępu do finansowania i pobudzania konkurencyjności.

played by research and development activities in boosting competitiveness and economic growth lies at the heart of the renewal of the Lisbon Agenda.
agendy lizbońskiej znajduje się uświadomienie sobie, że badania i rozwój odgrywają ważną rolę w pobudzaniu konkurencyjności i wzrostu gospodarczego.

science research will also be important in boosting competitiveness.
badaniami naukowymi będą mieć także duże znaczenie w zwiększaniu konkurencyjności.

Research and innovation are two elements forming the basis of the Europe 2020 strategy for boosting competitiveness, promoting sustainable economic growth
Badania naukowe i innowacyjność to dwa elementy tworzące podstawy strategii Europa 2020, mającej na celu stymulowanie konkurencyjności, promowanie trwałego wzrostu gospodarczego

opening the way to new business opportunities and boosting competitiveness.
tworząc przy tym nowe możliwości biznesowe i zwiększając konkurencyjność.

The GBER sets out a framework to allow Member States to grant aid targeted at creating jobs, boosting competitiveness and improving the environment without the Commission having to get involved at all.
W GBER określono ramy umożliwiające państwom członkowskim udzielenie pomocy ukierunkowanej na tworzenie miejsc pracy, zwiększenie konkurencyjności i poprawę stanu środowiska bez konieczności zwracania się w tej sprawie do Komisji.

reducing environmental and climate impacts and boosting competitiveness.
ograniczając skutki środowiskowe i klimatyczne oraz pobudzając konkurencyjność.

as this is seen to be the key element in ensuring consumer welfare whilst boosting competitiveness, based on fair
co postrzegane jest jako podstawowy element służący zapewnieniu dobrobytu konsumentom przy jednoczesnym stymulowaniu konkurencji w oparciu o uczciwe,

regional policy can get Europe back on the path to growth, creating jobs and boosting competitiveness.
tworzenia nowych miejsc pracy oraz zwiększenia konkurencyjności za pomocą nowych inwestycji w ramach polityki regionalnej UE.