What is the translation of " BOOSTING DEMAND " in Polish?

• stymulowania popytu
• pobudzanie popytu
• zwiększanie popytu
• wspieranie popytu

Examples of using Boosting demand in English and their translations into Polish

Boosting demand for Steel.
Zwiększanie popytu na stal.

Guideline 5: Boosting demand for labour.
Wytyczna 5: Pobudzanie popytu na pracę.

Boosting demand for Steel.
Pobudzić wzrost popytu na stal.

Consumer confidence is the key to boosting demand and restoring growth.
Zaufanie konsumentów ma zasadnicze znaczenie dla pobudzenia popytu i przywrócenia wzrostu gospodarczego.

Boosting demand for labour.
Pobudzanie zapotrzebowania na pracę.

The'Climate Change' package will therefore become one of the means aimed at boosting demand for greener, safer vehicles.
Pakiet działań w obszarze"zmiany klimatu” stanie się zatem jednym ze środków mających zwiększyć popyt na bardziej ekologiczne, bezpieczniejsze pojazdy.

Boosting demand in steel downstream sectors.
Pobudzanie popytu w sektorach pochodnych względem branży stalowej;

The social aspects of public procurement must be included as one of the most important ways of raising the quality of the labour market and boosting demand for labour.
Społeczne aspekty zamówień publicznych należy uwzględnić jako jeden z najważniejszych sposobów zwiększenia jakości rynku pracy i stymulowania popytu na siłę roboczą.

Boosting demand for new vehicles and accelerating fleet renewal.
Zwiększanie popytu na nowe pojazdy i przyspieszanie odnowy floty samochodowej.

To the same end and in accordance with the position upheld in the CARS 21 report, the EESC emphasises the importance of the tax incentives aimed at boosting demand for safer cars.
W tym samym kontekście i zgodnie z tezami sprawozdania CARS 21, EKES podkreśla znaczenie zachęt podatkowych skierowanych na wspieranie popytu na bezpieczniejsze pojazdy.

Boosting demand for Steel: Measures include implementing targeted action to stimulate demand in the car and sustainable construction sectors.
Dąży do zwiększenia popytu na stal: Podjęte zostaną działania stymulujące popyt w sektorze motoryzacyjnym i budownictwa ekologicznego.

The use of raw materials that are suitable for food as raw materials in the production of bioenergy has the effect of boosting demand for agricultural products and pushing up their prices.
Wykorzystanie surowców nadających się do produkcji żywności jako surowców do wytwarzania bioenergii powoduje zwiększenie popytu na produkty rolne oraz wzrost ich cen.

In economic terms, social tourism plays an important part in boosting demand and domestic consumption in the EU, particularly in view of the new opportunities created by enlargement, present and future.
W sensie gospodarczym turystyka socjalna odgrywa ważną rolę pobudzając popyt i konsumpcję wewnętrzną w UE, szczególnie w perspektywie nowych możliwości, jakie tworzy obecne i przyszłe rozszerzenie.

Clearly, the fiscal moves to stimulate the economy cannot be budget-neutral in the short term, but will need to be funded by borrowing to avoid any conflict with the goal of boosting demand.
Wyraźnie widać, że środki stymulujące system podatkowy nie mogą być neutralne dla budżetu w krótkiej perspektywie i muszą być finansowane z długu publicznego, by nie naruszać celu ożywienia popytu.

The preferred option creates new business opportunities, in particular as regards building renovation, boosting demand for energy efficiency and renewable energy technologies and systems.
Preferowany wariant stwarza nowe możliwości biznesowe, w szczególności w odniesieniu do renowacji budynków, pobudzania zapotrzebowania na efektywność energetyczną oraz technologie i systemy energii odnawialnej.

Achieving this means boosting demand among public and private users, facilitating access to and use of space data, and stimulating the development and use of innovative downstream applications.
Osiągnięcie tego celu oznacza zwiększenie popytu wśród publicznych i prywatnych użytkowników, ułatwienie dostępu do danych pozyskanych w przestrzeni kosmicznej i ich wykorzystywania, stymulowanie rozwoju i wykorzystywania innowacyjnych zastosowań pochodnych.

Acknowledges the good results achieved in research in Europe, but also recommends boosting demand and limiting risks relating to business initiatives, and proposes a new model for public spending;
Uznaje dobre wyniki Europy w dziedzinie inwestycji, ale zaleca jednocześnie wspieranie popytu, ograniczając tym samym ryzyko związane z zakładaniem przedsiębiorstw; proponuje nową strukturę wydatków publicznych;

Foster closer coordination between policies for environmental technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment, including policies for boosting demand, in particular in eco-innovation.
Działań na rzecz ściślejszej koordynacji dziedzin polityki dotyczącej technologii środowiskowych, w celu osiągnięcia maksymalnej synergii i wzajemnego uzupełniania się na poziomie wprowadzania technologii, w tym w odniesieniu do dziedzin polityki stymulującej popyt, w szczególności w dziedzinie ekoinnowacji.

Some of these reforms will be complementary to the fiscal stimulus in boosting demand, for example by supporting consumer purchasing power through making markets work better.
Niektóre z tych reform mają charakter uzupełniający w stosunku do bodźca budżetowego pod względem stymulowania popytu, na przykład poprzez wspieranie siły nabywczej konsumentów w drodze usprawniania funkcjonowania rynków.

In addition, it is a sensible measure in terms of using the EU's food resources effectively because it distributes the products which have been left unused to those who need them, while, at the same time, boosting demand on the EU's food market.
Ponadto jest to rozsądny środek, jeżeli chodzi o skuteczne wykorzystywanie zasobów żywnościowych UE, ponieważ umożliwia dystrybucję produktów, które w innym przypadku nie zostałyby wykorzystane, wśród osób, które ich potrzebują, a jednocześnie stymuluje podaż na rynku żywności UE.

In the current era of Big Data, the explosive growth in internet traffic is boosting demand for datacenters that require high power supply density but that can create severe heat dissipation problems.
W obecnej erze Big Data gwałtowny wzrost ruchu w Internecie zwiększa zapotrzebowanie na centra danych, które z kolei wymagają wysokiej gęstości mocy i pociągają za sobą poważne problemy z oddawaniem ciepła.

The digital revolution is boosting demand for digital skills and competences; education and training must address this need, which requires investment in infrastructure, organisational change, digital devices and digital competences of educators, and the creation of digital(and open) educational resources and high quality educational software.
Rewolucja cyfrowa pobudza popyt na umiejętności i kompetencje cyfrowe; kształcenie i szkolenie musi zaspokoić to zapotrzebowanie, co wymaga inwestycji w infrastrukturę, zmian organizacyjnych, urządzeń cyfrowych i kompetencji cyfrowych wśród nauczycieli oraz tworzenia cyfrowych(i otwartych) zasobów edukacyjnych i wysokiej jakości oprogramowania edukacyjnego.

We also take issue with the growing consumption of animal products, i.e. increasing demand for meat and dairy products, which is in turn boosting demand for grain to feed animals instead of human beings.
Podejmujemy również temat wzrostu spożycia produktów pochodzenia zwierzęcego tj. kwestię większego popytu na produkty mięsne i nabiał, co z kolei potęguje popyt na zboże w celu wytwarzania karmy dla zwierząt zamiast pożywienia dla ludzi.

In the current era of Big Data, the explosive growth in internet traffic is boosting demand for data centers that require high power supply density and create severe heat dissipation problems, which leads to a massive increase on the energy consumption of the cooling systems.
W obecnej erze Big Data gwałtowny wzrost ruchu w Internecie zwiększa zapotrzebowanie na centra danych, które z kolei wymagają wysokiej gęstości mocy i pociągają za sobą poważne problemy z oddawaniem ciepła, co prowadzi do znaczącego wzrostu zużycia energii przez systemy chłodzenia.

Measures aimed at providing information about and promoting these products, their quality and the food safety standards they comply with may trigger a chain reaction by boosting demand, increasing farmers' production and profits and creating new jobs, which also implicitly means economic growth.
Działania informacyjne i promocyjne podjęte w celu propagowania tych produktów, ich jakości i standardów bezpieczeństwa żywnościowego, jakie w ich przypadku są przestrzegane, mogą wywołać reakcję łańcuchową poprzez stymulowanie popytu, zwiększenie wielkości produkcji i zysków rolników oraz tworzenie nowych miejsc pracy, co pośrednio oznacza wzrost gospodarczy.

They are now considering- with the additional aim of boosting demand- the introduction of a social security system, and I believe that they will have this system, because there will be a rise in prosperity in that country, and this rising prosperity in China is good for the entire world.
Rozważają obecnie- za dodatkowy cel przyjmując pobudzenie popytu- wprowadzenie systemu ubezpieczeń społecznych i wierzę, że uda im się stworzyć taki system, ponieważ w kraju tym spodziewany jest wzrost dobrobytu, a rosnący chiński dobrobyt jest korzystny dla całego świata.

The G20, through the Global Infrastructure Initiative, has recognised the importance of investment in boosting demand and lifting productivity and growth and has committed to creating a climate that facilitates higher levels of investment.
Grupa G-20 poprzez Globalną Inicjatywę na rzecz Wzrostu dała wyraz znaczeniu inwestycji w stymulowaniu popytu i zwiększaniu produktywności oraz wzrostu gospodarczego oraz zobowiązała się do stworzenia klimatu inwestycyjnego sprzyjającemu większym inwestycjom.

We must improve the environmental performance of products over their life cycle, boost demand for greener products and help consumers make informed choices.
Musimy podnieść efektywność środowiskową produktów w ciągu całego ich cyklu życia, stymulować popyt na bardziej ekologiczne produkty i pomóc konsumentom w dokonywaniu świadomych wyborów.

Instruments that promote wood as fuel boost demand for wood raw materials that can also be processed to make wood-based panel products for the construction industry.
Instrumenty, które promują wykorzystanie drewna jako paliwa, zwiększają popyt na surowiec drzewny, który może być także przetwarzany do produkcji opartych na drewnie płyt dla przemysłu budowlanego.

Finally, Member States can boost demand for green products using fiscal measures or subsidies compatible with the internal market.
Wreszcie, państwa członkowskie mogłyby pobudzić popyt na produkty ekologiczne poprzez wykorzystywanie instrumentów polityki fiskalnej lub subsydiów zgodnych z regułami rynku wewnętrznego.

How to use "boosting demand" in an English sentence

The route economists usually prefer for boosting demand is expansionary monetary policy.

Net migration continues to set new records, boosting demand across many sectors.

Meanwhile, rising incomes in emerging countries are boosting demand for higher-quality healthcare.

Moreover, government initiatives towards promoting cleaner transport is further boosting demand for electric vehicles, resulting in boosting demand for automotive batteries.

A picture-perfect nose job: how the selfie is boosting demand for plastic surgery.

Fuller employment leads to rises in wages, and boosting demand and rising inflation.

But some of it went to ordinary consumers, thus boosting demand for jobs.

Moreover, surging health awareness majorly boosting demand for low-calorie drinks supporting product portfolio.

A gradual recovery in Asia's third-largest economy is boosting demand for hotel rooms.

The global economy continues to grow, boosting demand for pork in most countries.

How to use "zwiększanie popytu, pobudzanie popytu" in a Polish sentence

STEROWANIE POPYTEM: szkoła Keynesa położyła nacisk na analizę agregatowo ujemnego popytu globalnego zwiększanie popytu jest śr.

Zdaniem KE w krajach UE konieczne są reformy rynków pracy oraz zwiększanie popytu na pracę, m.in.

Wszystkie szkodliwe instrumenty finansowe, które się pojawiły w ostatnich latach mają w swojej genezie pobudzanie popytu. Żeby go kreować, potrzebowaliśmy większej ilości pieniędzy na rynku.

Fejfer się z tego cieszy i popiera owe ‘pobudzanie popytu’, co jest pomysłym lewicowo-keynesowskim?

Słowo "powoli" jest jak najbardziej na miejscu, ponieważ pobudzanie popytu ( konsumpcji ) musi odbywać się z zaangażowaniem banków, udzielających kredytów.

Remarketing definiowany jest jako ponowne pobudzanie popytu.

Pobierz notatkę na zwiększanie popytu na konkretny produkt lub usługę.

Celem programu jest pobudzanie popytu i zapotrzebowania na rośliny poprzez zainteresowanie społeczeństwa ich walorami ozdobnymi i dekoracyjnymi oraz dobroczynnym oddziaływaniem na zdrowie i komfort życia.

Jest to świadoma decyzja Pekinu, wynikająca z oczekiwania na efekty zastosowanego pakietu stymulacyjnego, którego celem było stopniowe pobudzanie popytu wewnętrznego.

Zwiększanie popytu i sprzedaży systemów smart home nie byłoby możliwe bez systematycznej dywersyfikacji kanałów, którymi FIBARO dociera do klientów detalicznych.