What is the translation of " BORDER CHECKPOINTS " in Polish?

• przejściach granicznych
• punkty graniczne
• posterunki graniczne

Examples of using Border checkpoints in English and their translations into Polish

Canadian border checkpoints have been notified.
Powiadomiono kanadyjskie posterunki graniczne.

National road No. 4 connects two border checkpoints.
Droga krajowa nr 4 łaczy dwa przejścia graniczne.

Moreover, border checkpoints are missing on either side;
Ponadto po obu stronach brakuje punktów kontroli granicznej;

Facilitate checks at external border checkpoints.
Ułatwienie odpraw na przejściach granicznych znajdujących się na granicach zewnętrznych.

Border checkpoints or you have your own routes? You bring it through,?
Wwieźliście to przez punkty graniczne czy macie własne trasy?

You bring it through, uh, border checkpoints or you have your own routes?
Wwieźliście to przez punkty graniczne czy macie własne trasy?

The border checkpoints are divided into EU/Schengen and non-Schengen,
W punktach kontroli granicznej strumień podróżnych rozdzielany jest na UE/Schengen

IDF had beefed up security on all border checkpoints. Not necessarily.
Izraelskie Siły Zbrojne wzmocniły ochronę na wszystkich przejściach granicznych. Niekoniecznie.

There are two border checkpoints: Strazh for Slovakia
Istnieją dwa przejścia graniczne: Straż na Słowację

of the kidnapped agent. For the third straight day, traffic backed up at border checkpoints.
Trzeci dzień z rzędu zamarł ruch w punktach kontroli, gdy celnicy przeszukiwali i przepytywali kierowców.

There are 4 land border checkpoints in South Korea for inter-Korea travel.
W powiecie Gorlickim znajdują się cztery dawne przejścia graniczne ze Słowacją.

traffic backed up at border checkpoints, hunting for any sign of the kidnapped agent.
zamarł ruch w punktach kontroli, gdy celnicy przeszukiwali Trzeci dzień z rzędu i przepytywali kierowców.

Crossing the border is only permitted at the border checkpoints with Lithuania or Poland, sometimes you need to fill a customs declaration.
Odprawiać się można tylko w przejściach granicznych z Unią Europejską, czasem trzeba wypełnić deklarację celną.

At border checkpoints the Polish citizens do not have to pay any fees
Na granicach Polacy nie muszą uiszczać żadnych opłat, ale przy wyjeździe na lotnisku pobierana

IDF had beefed up security on all border checkpoints. Not necessarily. Based on our warnings.
Po naszych ostrzeżeniach, Izraelskie Siły Zbrojne wzmocniły ochronę na wszystkich przejściach granicznych. Niekoniecznie.

increasingly appear at Distribution Points and Contact Points all over Poland and near border checkpoints.
Punktach Obsługi Klienta zlokalizowanych w całej Polsce oraz w okolicach przejść granicznych.

Should this happen, countless border checkpoints would have to be reinstated, requiring a huge surge in the numbers of customs and police officers.
Jeśli do tego dojdzie, trzeba będzie przywrócić niezliczone posterunki graniczne, co wymagać będzie radykalnego zwiększenia liczby celników i policjantów.

railcars with Ukrainian goods began to form at the border checkpoints from Ukraine to Russia.
setek samochodów ciężarowych i wagonów kolejowych z ukraińskimi towarami w ukraińsko-rosyjskich punktach granicznych.

It is also essential that facilitating controls at border checkpoints, and I can reassure Mr Evans on this, does not bring
Bardzo ważne jest też usprawnienie kontroli na przejściach granicznych i, jak mogę zapewnić pana posła Evansa,

as well as special border checkpoints.
kilku sztucznych wysp, a także specjalnych przejść granicznych.

The unilateral deployment of Kosovo police at two northern border checkpoints with Serbia led to violence,
Jednostronne rozmieszczenie policji kosowskiej na dwóch posterunkach granicznych z Serbią doprowadziło do starć,

In addition it aims to facilitate checks not only at external border checkpoints but also within the territories of the Member States thereby facilitating the fight against fraud.
Ponadto celem tego systemu jest ułatwianie kontroli nie tylko w punktach kontrolnych na granicach zewnętrznych, ale również na terytorium państw członkowskich, wspomagając w ten sposób walkę z oszustwami finansowymi.

Make sure they got eyes at every border checkpoint.
Upewnij się, że obserwują wszystkie punkty na przejściach granicznych.

his mug shot at every border checkpoint.
zdjęcie policyjne na każdym przejściu granicznym.

There's a border checkpoint about 45 minutes south of you,
Punkt kontroli granicznej jest ok 45 minut na południe od ciebie,

Thanks to its ideal location near the border to Poland(border checkpoint Harrachov- Jakuszyce)
Idealne położenie w pobliżu granicy z Polską(przejście graniczne Harrachov- Jakuszyce)

Also Belarus will introduce its visa-free entry through the border checkpoint at the Minsk National Airport
Również Białoruś wprowadzi bezwizowy wjazd przez przejście graniczne na Mińskim Lotnisku Narodowym oraz bezwizowy pobyt na

Meanwhile, 1st Platoon of Colonel Stanislaw Rybczynski attacked border checkpoint, and Polish artillery took its designated positions.
W tym czasie 1 pluton por. Stanisława Rybczyńskiego zaatakował przejście graniczne, a artyleria zajęła pozycje.

On the night of August 31 to September 1, he served in a platoon sent to strengthen the Jeziorki border checkpoint.
W nocy z 31 sierpnia na 1 września pełnił służbę w plutonie wzmocnienia straży granicznej na posterunku granicznym w Jeziorkach koło Piły.

at parking lots in the vicinity of a toll road or at a border checkpoint.
na parkingach w pobliżu drogi płatnej lub przy przejściu granicznym.

How to use "border checkpoints" in an English sentence

Traffic flow through all other border checkpoints in the country is normal.

border outside border checkpoints is projected to rise over the coming years.

Border checkpoints and substantive due process: abortion rights in the border zone.

The border checkpoints that are in place make sure everything runs smoothly.

Dismantling smuggling networks and preventing corruption at border checkpoints will further assist.

Travel between these countries is, in principle, without border checkpoints and controls.

Please contact a customs official at Border checkpoints with no customs channels.

Htee Kee: Myanmar India Land Border Checkpoints such as Tamu and Rihkhawdar.

Moldova is going to build highways, ports, railways, border checkpoints and logistics centers.

And a third will deploy to existing border checkpoints to hunt for drugs.

How to use "przejściach granicznych" in a Polish sentence

Marcin Gawryluk z KWP Białystok poinformował właśnie na antenie Polskiego Radia Białystok, że ciężarówki są już zatrzymywane na przejściach granicznych w Kuźnicy i Bobrownikach.

Na niektórych przejściach granicznych jeszcze wypełniamy kartę imigracyjną ale w Grodnie tego się nie robi.

Na przejściach granicznych działa również wiele innych rozwiązań technologicznych: od monitoringu, przez system kontroli dostępu, po technologie służące do wykrywania obiektów będących przedmiotem przemytu.

Na przejściach granicznych wbrew art. 44 ust. 4 ustawy o środkach żywienia zwierząt nie objęto kontrolą wszystkich środków żywienia zwierząt wwożonych na polski obszar celny.

Jeżeli będziesz przemieszczać się między krajami lądem, to koniecznie poczytaj o warunkach jakie panują na przejściach granicznych.

Dane te dotyczą wszystkich wypadków przekraczania granicy na wszystkich przejściach granicznych, niekoniecznie zlokalizowanych na granicy polsko-ukraińskiej.

W niektórych wypadkach może być też uzyskana na przejściach granicznych.

Sterowanie ruchem pojazdów Pracę na przejściach granicznych ułatwiają przede wszystkim systemy sterowania ruchem pojazdów osobowych i ciężarowych.

Jak dowiedział się reporter RMF FM, liderzy związkowi wysłali listy do przewoźników, że ich strajk włoski może utrudnić ruch na przejściach granicznych.

Inwestor planuje modernizację linii do prędkości 100–120 km/h.● Prace na przejściach granicznych na wschodzie.