What is the translation of " BOTH VERTICALLY " in Polish?

• zarówno pionowo
• zarówno w pionie jak
• zarówno w pozycji pionowej jak

Examples of using Both vertically in English and their translations into Polish

They can be mounted both vertically and horizontally.
Mogą być montowane zarówno w poziomie, jak i pionie.

We will be able to get closer to the Commission's ambitious goal only if we join forces both vertically and horizontally.
Zdołamy zbliżyć się do ambitnych celów Komisji tylko wtedy, gdy połączymy nasze siły, zarówno w perspektywie pionowej, jak i poziomej.

The valve can be used both vertically and horizontally.
Filtra można używać zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej.

clearly readable digital display, with adjustable position both vertically and horizontally.
czytelnym wyświetlaczu cyfrowym, którego położenie można wygodnie regulować zarówno w pionie, jak i w poziomie.

It can be adjusted both vertically or 360 degrees horizontally.
To można regulować zarówno pionowo lub 360 stopni poziomo.

features a smooth adjustment both vertically and horizontally.
posiada płynną regulację w pionie i poziomie.

They can be formed both vertically and horizontally to fully integrate with the facades.
Szyny mogą być wygięte zarówno w kierunku pionowym i poziomym, aby były w pełni harmonijne z elewacją.

SMD lamps provide wider viewing angle both vertically and horizontally.
Lampy SMD zapewnić szerszy kąt widzenia zarówno w pionie jak i poziomie.

FlexiCapture can be scaled both vertically and horizontally when deployed to support high volume and fast document processing scenarios.
Oprogramowanie FlexiCapture podczas wdrażania można rozszerzać zarówno pionowo, jak i poziomo, aby zapewnić środowisko do szybkiego przetwarzania dużych ilości dokumentów.

The axial dust collecting fan can be mounted both vertically and horizontally.
Osiowy wentylator odpylający można montować zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej.

By analogy with the social dialogue, civil dialogue can take place both vertically, between the state and organised civil society,
Analogicznie jak w wypadku dialogu społecznego dialog obywatelski toczyć się może zarówno w kontekście pionowym, a zatem między państwem a zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim,

soapstone can be placed both vertically and horizontally.
steatytu można umieścić zarówno pionowo jak i poziomo.

Panels may be assembled both vertically and horizontally.
Płyty mogą być montowane zarówno w pionie jak i w poziomie.

the ability to mount both vertically and horizontally, and have the approval of the American SAE
możliwość montażu zarówno w pionie jak i w poziomie, oraz posiadanie homologacji amerykańskiej SAE

can be mounted both vertically or horizontally, and performs up to the floor standing model in every aspect.
może być montowany zarówno pionowo, jak i poziomo, i wykonuje do modelu podłogi w każdym aspekcie.

This framework-agnostic JavaScript library can be used in loading new data in a tabular format, both vertically(new rows)
Ramy-agnostykiem biblioteką JavaScript może być stosowany w wczytywania nowych danych w formie tabelarycznej, zarówno w pionie(nowe wiersze)

OptiLight windows can be combined both vertically and horizontally.
Okna dachowe OptiLight można ze sobą łączyć w zespoleniach zarówno poziomych jak i pionowych.

Dedicated case for Tablet Samsung Galaxy Note 8" N5100 case also acts as a stand in which the tablet can be set both vertically and horizontally at three different angles.
Dedykowane etui do tabletów Samsung Galaxy Note 8" N5100 etui pełni jednocześnie funkcję podstawki w której tablet można ustawić zarówno w pionie jak i w poziomie pod trzema różnymi kątami.

I accept that such a principle can apply(both vertically and horizontally) to the extent that it.
taka zasada może mieć zastosowanie zarówno wertykalnie, jak i horyzontalnie.

we can also take advantage of the Flexible Box Model(detailed in 8) to both vertically and horizontally center the text within the circle.
moÅ1⁄4emy wykorzystać Flexible Box Model(szczegÃ3Å‚y w 8) by wycentować tekst znajdujÄ… cy siÄTM w okrÄTMgu poziomo jak i pionowo.

can be moved both vertically and horizontally when touched.
mogą być przenoszone zarówno pionowo i poziomo przy dotknięciu.

Retractable type fall arrester with steel rope- for protection at works that require a wide range ofmovement, both vertically when used separately
Samozwijający mechanizm zatrzymujący upadek z linką stalową- do asekuracji podczas prac wymagających szerokiego zakresu poruszania się, i to zarówno pionowo przy samodzielnym użyciu,

sound around your home, or pair both vertically in the same room for incredibly detailed stereo separation.
Sparuj dwa, ustawione w pionie, głośniki w jednym pomieszczeniu, a osiągniesz niezwykle szczegółowe brzmienie stereofoniczne.

scrolls horizontally, vertically or both.
przewijanie w poziomie, w pionie lub zarówno.

How to use "both vertically" in a sentence

Smooth scrolling both vertically and horizontally.

Limited stretch, both vertically and horizontally.

Rips easily both vertically and horizontally!

This means both vertically and horizontally.

NEXUS integrates both vertically and horizontally.

Scrolling works both vertically and horizontally.

Can flip both vertically and horizontally.

It's stretched both vertically and horizontally.

Completely adjustable both vertically and horizontally.

Mirror hangs both vertically and horizontally.