What is the translation of " BOUNDARY CONDITIONS " in Polish?

• warunki brzegowe
• warunkach granicznych
• warunków brzegowych

Examples of using Boundary conditions in English and their translations into Polish

This changes the boundary conditions!
To zmienia warunki brzegowe!

Some boundary conditions also exist.
Istnieją także pewne graniczne warunki.

The deformations are also important boundary conditions.
Odkształcenia są także ważnymi warunkami brzegowymi.

Some boundary conditions also exist.
Istniej± tak¿e pewne graniczne warunki.

Maybe here, we have to just take one of the boundary conditions.
Pewnie tutaj trzeba wziąć któryś z warunków brzegowych.

New boundary conditions for stress analysis.
Nowe warunki brzegowe dla analizy naprężeń.

We were able to incorporate the boundary conditions as we did it.
Byliśmy w stanie wykorzystać warunki brzegowe tak jak to zrobiliśmy.

Until now, the user specified outside air temperatures in AnTherm as exterior boundary conditions.
Do tej pory zewnętrzne warunki brzegowe w AnThem użytkownik określał poprzez wartość temperatury zewnętrznej.

And the psychological arrow of time.- How the boundary conditions lead to principle causality.
Także tego, jak warunki graniczne prowadzą do przyczynowości w psychologicznym ujęciu czasu.

It is impossible to make that deduction because it falls outside of the boundary conditions.
Nie można wyciągać takiego wniosku, ponieważ nie mieści się w warunkach brzegowych.

The modules automatically import the model data and boundary conditions from the main programs RFEM and RSTAB.
Moduły automatycznie importują dane modelu i warunki graniczne z programów głównych RFEM i RSTAB.

Up to now the common methods to assess the risk of mould growth are based on steady boundary conditions.
Nadal popularne metody oceniania ryzyka porostu grzybów pleśniowych opierają się na stałych warunkach granicznych.

Apply advanced model boundary conditions when dynamic analysis requires special boundary conditions.
Zastosowanie zaawansowanych warunków brzegowych modelu, gdy dynamiczna analiza wymaga specjalnych warunków brzegowych.

A gear shift which leads to a condition that is not in compliance with the boundary conditions shall be avoided.
Należy unikać zmiany biegu skutkującej stworzeniem warunku niezgodnego z warunkami brzegowymi.

It takes into account many, complex boundary conditions and partly conflicting objectives,
Uwzględniono w nim wiele, skomplikowane warunki brzegowe i częściowo sprzeczne cele,

tests in boundary conditions.
badania w warunkach granicznych.

Slightly ventilated cavities are modeled as boundary conditions using temperature
Lekko wentylowane przestrzenie puste modelowane są jako warunki brzegowe przy pomocy temperatury

modeled with restraints on both sides due to the boundary conditions.
zamodelowana z utwierdzeniami na obu stronach z uwagi na warunki brzegowe.

In case of the"virtual world" these"boundary conditions" cause the destruction of self-aware programs of"spiritual beings" which enter into the range of their action.
W przypadku"wiata wirtualnego" owe"warunki brzegowe" powoduj niszczenie samowiadomych programw istot duchowych ktre dostan si w obszar ich dziaania.

In this way, it is possible to efficiently calculate alternative designs with different boundary conditions or modified cross-sections.
W ten sposób można na przykład szybko przeprowadzić alternatywne obliczenia przy użyciu różnych warunków brzegowych lub zmodyfikowanych przekrojów.

Thus, its approach takes national/regional boundary conditions, like outdoor climate and individual building traditions fully into consideration.
W związku z tym zastosowane w dyrektywie podejście w pełni uwzględnia krajowe i regionalne warunki brzegowe, takie jak klimat zewnętrzny i indywidualne tradycje budowlane.

periodic boundary conditions is available within this option only.
periodycznych warunków brzegowych jest możliwe tylko w tej dodatkowej opcji licencyjnej.

Despite difficult boundary conditions, PFEIFER Wire Rope
Pomimo trudnych warunków brzegowych, PFEIFER Technika Linowa

subject to a minimum number of boundary conditions.
podlegających minimalnej liczbie warunków granicznych.

Boundary conditions of the cutting patterns on curved geometry are determined by boundary lines
Warunki graniczne szablonów cięcia na zakrzywionej geometrii są określone przez linie graniczne

It is possible to specify different span lengths with definable boundary conditions(supports, releases)
Użytkownik może zdefiniować różne długości przęseł z ustalonymi warunkami brzegowymi(podpory, zwolnienia),

The boundary conditions for the growth of fungi are temperature,
Warunkami granicznymi rozwoju grzybów pleśniowych są temperatura,

Whereasthe modeling section defines the physical situation(geometry, boundary conditions, materials), in the evaluation section the results are quantified and presented graphically.
Podczas gdy w modelu definiuje się sytuację fizyczną(geometria, materiały, warunki brzegowe), w części analizowania wyniki są przedstawiane matematycznie i graficznie.

Periodic boundary conditions(PBCs) are a set of boundary conditions which are often chosen for approximating a large(infinite)
Periodyczne warunki brzegowe(PWB)- to zbiór warunków brzegowych, które często wybierane są w celu przybliżenia dużego(nieskończonego)

the theoretical solutions are possible for simple geometries and boundary conditions, so simulations and numerical calculations are important.
rozwiązania teoretyczne są możliwe dla prostych geometrii i warunków brzegowych, tak więc ważne są symulacje i obliczenia numeryczne.

How to use "boundary conditions" in an English sentence

Different limits and boundary conditions are examined.

What are the boundary conditions of economics?

Boundary conditions for an axisymmetric circular cylinder.

Boundary conditions Values of physical parameters (e.g.

Can set boundary conditions for the beam.

For implementation of boundary conditions when we.

Two boundary conditions give different torsional responses.

Arrows show the velocity boundary conditions applied.

Improved charting boundary conditions within analytics reports.

Boundary conditions play effective role in FEA.

How to use "warunki brzegowe, warunków brzegowych" in a Polish sentence

Zbiór wartości zmiennych decyzynych spełniaący warunki ograniczaące i warunki brzegowe nazywamy rozwiązaniem dopuszczalnym PL.

System QS w przedstawia warunki brzegowe dla każdego etapu produkcji.

Okazuje się, że pewne diety nam służą, pod warunkiem, że spełnione są pewne warunki brzegowe, które przecież są zmienne.

Na dokładność rozwiązania ma wpływ model numeryczny i sposób wprowadzania warunków brzegowych.

Na podstawie profili i procesów nastąpi opisanie wymagań funkcjonalnych i warunków brzegowych funkcjonowania poszczególnych obszarów oraz zidentyfikowane zostaną korzyści biznesowe.

Pozwolą nam na wstępne określenie warunków brzegowych pozwalających na właściwy mikroklimat wewnątrz pomieszczeń.

Do obliczeń przyjęto następujące warunki brzegowe: temperatura zewnętrza te = –20°C, temperatura wewnętrzna ti = +20°C.

W celu wyznaczenia pola temperatury konieczne jest opisanie warunków brzegowych występujących w kolejnych fazach chłodzenia.

Pokazanie pewnych rzeczy przez kogoś doświadczonego i uświadomienie realnych warunków brzegowych może być bardzo pomocne.

Nasze produkty spełniają najsurowsze wymagania dotyczące różnych metod wznoszenia budowli i warunków brzegowych.