What is the translation of " BRAIDED " in Polish?

• pleciony
• plecionki
• splatane
• w oplocie
• oplotu
• plecione
• plecionej
• plecionych
• plecionka
• plecionkę

Examples of using Braided in English and their translations into Polish

Is that a braided belt?
Czy to pleciony pasek?

Braided rope length: 18 meters.
Długość plecionej liny: 18 metrów.

Cable Braided, blue.
Kabel w oplocie, kolor niebieski.

Braided hose adapter with brass.
Pleciony przewód z adapterem z mosiądzu.

Aluminum casing and braided wire.
Aluminiowa obudowa i pleciony drut.

It's braided the exact same way as the victim.
Ma taką samą plecionkę, jak ofiara.

I found a piece of braided copper wire.
Znalazłam kawałek plecionki miedzianej.

Also, braided cords, laces, strings and tubes.
Ponadto, pleciony sznurki, koronki, sznurki i rurki.

Reason of eyelets and snare braided the neckline to drop.
Powodu oczka i werbel pleciony dekolt do spadku.

Waxed braided thread made of 100% polyester fibre.
Plecionka woskowana wykonana ze 100% włókna poliestrowego.

Challah is a Hebrew cake, actually a braided bread.
Challah jest placek hebrajskim, a właściwie pleciony chleba.

The cable is braided, which increases its resistance….
Kabel jest pleciony, co zwiększa jego wytrzymałość.

The tubes are held in place by braided silk.
Rurki wewnątrz są utrzymywane w miejscu przez plecionkę z jedwabiu.

For example, braided shields have many small gaps.
Na przykład plecione osłony mają wiele małych szczelin.

The grip is made of wood and covered with braided leather.
Rękojeść wykonana jest z drewna i pokryta plecionej skóry.

A beautiful braided basket from the Ferm Living collection.
Przepiękny pleciony koszyk Apple z kolekcji Ferm Living.

A creative set for creating unique braided bracelets.
Kreatywny zestaw do stworzenia niepowtarzalnych plecionych bransoletek.

Braided straps, golden satiny fabric, and delicate ruffles.
Plecione ramiączka, złoty, satynowy materiał i delikatne marszczenie.

Load up to 75kg is possible through the use of braided ropes.
Udźwig do 75kg możliwy jest dzięki zastosowaniu plecionych lin.

OFC braided and Al-Mylar shields for complete EMI and RFI rejection.
OFC splatane i tarcze Al-mylarowy pełną odrzucenia, EMI i RFI.

Variety for long hair: Now is braided, knotted, turned!
Różnorodność dla długich włosów: teraz jest pleciony, tkany, odwrócony!

Small portable units can be equipped with flexible braided.
Małe przenośne urządzenia może być wyposażone w elastyczne splatane.

For instance, I am wearing a braided necklace with a shark's tooth on it.
Na przykład, ja ubrałem pleciony naszyjnik z zębem rekina.

Braided middle hairstyles guide for braided vertex.
Pleciony przewodnik po środkowych fryzurach dla plecionego wierzchołka.

Double screen made of aluminum foil and braided silver plated copper.
Podwójny ekran z folii aluminiowej i oplotu ze srebrzonej miedzi.

Inner pipe with braided nylon, much more flexible in stretching.
Rurę wewnętrzną z plecionki z nylonu, o wiele bardziej elastyczne rozciąganie.

Elegant, feminine, enchanting: these are the braided hairstyles this year.
Elegancka, kobieca, urzekająca: są to splatane fryzury w tym roku.

Braided goat leather straps for the bags are durable, beautiful, and supple.
Plecione kóz skórzane paski do torebek są trwałe, piękne i elastyczna.

This is a Jewish egg bread, often braided for a beautiful presentation.
To jest chleb, żydowski jaj, często w oplocie do pięknej prezentacji.

Silky Soft Braid is a very soft and abrasion resistant rig braided line.
Silky Soft Braid to bardzo miękka i odporna na przetarcia plecionka przyponowa.

How to use "braided" in an English sentence

COUTURE CORNER: The braided button stem.

Nascar Modeling Discussion Braided lines question.

Manmade upper features unique braided detail.

Braided style with swivel J-hook attachment.

Strong, flexible, pre-waxed braided bead thread.

Subra braided Svante's hair for her.

Braided plastic handle and organizer top.

Celebrity Braided Hairstyles: Rock ‘Em Now!

Fruit basket braided with metal wires.

The top fringe and braided cord.

How to use "plecionki, splatane, pleciony" in a Polish sentence

Oferujemy również skrzynki (plecionki),platony na czereśnie i wiśnie o wymiarach 300x400x100(kołeczek - 150mm).

Listki wykonane są znaturalnych liści magnolii, splatane ręcznie w niepowtarzalne bukiety .

Ale mam też jakieś zapasy odziedziczone po siostrze mojej Teściowej i od kuzynki splatane w warkocze (!), a także nawiniete na kartonowe szpulki jak kordonki.

Skóra naturalna postarzana, rzemień pleciony grafitowo szary grubości 10 mm.

I te mordercze błyski w oku na widok ptaszka ;-)Robótki świetne, powodzenia w wykończeniu ich szybko, zwłaszcza te plecionki na mężowym swetrze mnie zachwyciły.

Bram furtki rozsuwane bramy ogrodzenia Panelowe2W eko 4W 2W 4W Standart Standart SiatkoweZ przetykane ruchowe torebki drucianej plecionki okrążenia.

Lampy, stół i część krzeseł znalazłam u nich i ten zjawiskowy fotel pleciony stojący na werandzie.

Ważny jest natomiast hamulec i system nawijania plecionki, te dwa czynniki muszą być naprawdę odpowiedniej klasy.

A przecież korba Dura-Ace z „plecionki” także krótko była w ofercie.

Krzesło technorattan to wyjątkowo elegancki i lekki mebel, wykonany z ażurowej plecionki.