What is the translation of " BRAIDING " in Polish?

• oplatania
• oplot
• oplatanym
• splatania
• plecenie
• plecionki
• oplatana
• zaplatać

Examples of using Braiding in English and their translations into Polish

My French braiding is"sloppy.
Mój francuski warkocz.

Screen: copper wire braiding.
Ekran: oplot z drutów miedzianych.

She started braiding it so I would stop.
Zaczęła je splatać, więc przestałam.

Eleanor, you need to start braiding ropes.
Eleanor, zaczynasz splot liny.

You know, just braiding each other's hair and talking about the boys we like.
Wiesz, czeszemy sobie włosy i rozmawiamy o chłopakach których lubimy.

It was just like braiding my hair.
To było jak moje włosy oplatania.

Metal structures pergolas and plant selection braiding.
Konstrukcje metalowe pergole i dobór roślin oplatania.

Beer, late-night movies… Braiding each other's hair.
Piwa, nocnych filmy… oplatania nawzajem włosy.

Overall shielding: tinned copper braiding.
Ogólne ekranowanie: oplot miedziany.

It is produced mostly by the braiding of 16 or more strands.
Produkowana jest głównie przez oplatanie z 16 lub więcej pasm.

Re-soldering and ink drying cable braiding.
Ponownego lutowania i suszenia oplot kabla atramentu.

Manufacturer of braiding, rope, wire and packing machinery for textile industry.
Producent oplotem, liny, drutu maszyny do pakowania dla przemysłu tekstylnego.

Screen(armour): copper wire braiding.
Ekran(pancerz): oplot z drutów miedzianych.

Reinforcing ridges, right sides out, braiding them into a braid sutures inside.
Wzmocnienie grzbietów, z prawej strony, oplot je w warkocz szwy wewnątrz.

I have taken it in at the back, added wider epaulets and looped gold braiding.
Nałożę to na plecy… dodajcie szersze epolety i obwiążcie złotym warkoczem.

You have not come to this braiding method yet.
Jeszcze nie doszliście do tej metody splatania.

Then more kneading, more rising and finally, my favorite part: braiding.
Wtedy bardziej ugniatanie, więcej rośnie i na koniec, moja ulubiona część: Plecenie.

But it's just you and me, naked, braiding each other's hair.
Ale bylibyśmy tylko ja i ty. Nadzy, plotący sobie warkocze z włosów.

PAPER BAGS Lux type PAPER BAGS are bags with glued handle of paper braiding.
TORBY PAPIEROWE typu Lux są torbami z uchwytem doklejanym z papierowej plecionki.

And the complete cable loom covered with braiding sleeve for protection.
A cały kabel kablowy pokryty jest plecionym rękawem dla ochrony.

Braiding instructions Zigzag braid Braids for hair are trendy, in all variations.
Instrukcja oplatania Zygzakowaty warkocz Plecionki do włosów są modne, we wszystkich odmianach.

Was it about that time I tried braiding her hair?
O to, jak próbowałem zapleść jej włosy?

Braiding- reduces rope strength by about 10%, braiding must be done very carefully.
Zaploty- obniżają wytrzymałość lin o ok. 10%, zaploty należy wykonywać bardzo starannie.

It is wrapped with wire mesh braid braiding method.
Jest opatrywana siatki drucianej plecionki metodą oplatania.

The complete loom protected with braiding sleeve, for high temeprature and used in toaster.
Kompletne krosno zabezpieczone oplatanym rękawem, o wysokiej temperaturze i stosowane w tosterze.

With special SR overmolding, also connect the braiding to shield.
Przy specjalnym overmoldingu SR również połącz plecionkę z osłoną.

The Dragon Invisible braiding effect is 100% transparent when in contact with water. Dragon.
Plecionka Dragon Invisible efekt 100% przeźroczystości uzyskuje dopiero w kontakcie z wodą. Dragon.

The fuse holder molded on cable and wrapped with braiding sleeve for protection.
Uchwyt bezpiecznika uformowany na kablu i owinięty w oplot z tuleją dla ochrony.

The loom covered with braiding sleeve for protection in machine, and every pinout and branches marked with label.
Krosna pokryta oplatanym rękawem dla ochrony w maszynie, a także każdy pinout i gałęzie oznaczone etykietą.

So then the Wives Club circled up, and they all started braiding each other's hair.
I wtedy klub żon zrobił okrąg, i wszystkie zaczęły zaplatać sobie nawzajem włosy.

How to use "braiding" in an English sentence

You have fun braiding your spacetime!

Braiding and beading are not allowed.

add piping with your braiding foot.

The sequence features two braiding maneuvers.

Items per package: Brown braiding hair.

Full star ombre braiding color hair.

Decorated with hussar-alike braiding and buttons.

Young Woman Braiding Her Hair. 1876.

Next, you start braiding one side.

Speciality: dread locks, braiding and weaving.

How to use "oplatania, oplot, oplatanym" in a Polish sentence

Projektanci w szczególności nie oparli się popularnemu trendowi oplatania dekoltów paseczkami w ciekawych konfiguracjach.

Zarówno potrójnie pleciony rdzeń jak i oplot złożony z 32 wiązek, wykonane są z wysokiej jakości poliamidu.

Metoda oplatania kaboszonów makramą jest naprawdę bardzo prosta a efekt też ładny.

Kolczyki zostały w całości wykonane w technice bead-weaving (oplatania koralikami) - każdy koralik dodawany był osobno przy użyciu specjalistycznej przezroczystej nici i cienkiej igły.

Proste warkocze w stylu Wikingów wymagają standardowych procedur pielęgnacyjnych - szamponu, czesania, suszenia, oplatania, mocowania za pomocą wosku lub lakieru.

Bądź przygotowany na pewne trudności, które będzie musiała po afrykańskie warkoczyki oplatania.

Sam proces wywodzi się bezpośrednio od metody oplatania liny bądź warkocza, który zmechanizowano stosując 3 obracające się szpulki, poruszające się po zarysie „8”.

W konsekwencji gwarantuje to dużą szybkość oplatania wraz z powtarzalnością całego procesu.

Uczestniczki i uczestnicy poznali technikę oplatania i mocowania lampionów metodą makramową oraz mocowania przy użyciu drutów.

Na następnych stronach prezentowany jest sposób wykonania pierścionka z kaboszonem oplatanym metodą cubic right-angle-weave.