What is the translation of " BREAD-MAKING WHEAT " in Polish?

• pszenicy chlebowej

Examples of using Bread-making wheat in English and their translations into Polish

The premium on bread-making wheat amounted between 20 and 30€/t there.
Zwyżka wobec ceny pszenicy wyniosła tam od 20 do 30 €/t.

The price of rye is now some 20 to 25€/t more than that of bread-making wheat.
W międzyczasie za żyto płaci się od 20 do 25 €/t więcej niż za pszenicę chlebową.

In the Black Soil Region, bread-making wheat prices have broken the 1000 Rubel barrier 250€/t.
W rejonie Czarnoziemu ceny pszenicy chlebowej przekroczyły granicę 1000 rubli 250 €/t.

This means that the Polish market is valuing bread-making rye at between 25 and 30€/t more than bread-making wheat.
Tym samym polski rynek wycenia żyto chlebowe od 25 do 30 €/t drożej niż pszenicę chlebową.

From a regional perspective the premiums for bread-making wheat range from 40 to 50€/t.
W poszczególnych regionach żyto zwyżkuje wobec pszenicy chlebowej na poziomie 40 do 50 €/t.

Whereas bread-making wheat has increased by 210 Rubel/t, rye is fetching 350 Rubel/t more than in the previous month.
Gdy cena za pszenicę chlebową wzrosła o 210 rubli/t, za żyto płacono o 350 rubli/t więcej niż w miesiącu poprzednim.

During the same period the price of bread-making wheat fell by 100 Rubel/t to 5,030 Rubel/t 120€/t.
W tym samym okresie cena pszenicy chlebowej spadła o 100 rubli/t do 5.03 rubli/t 120 €/t.

The regional prices of fodder wheat are 10 to 15€/t less than the price for bread-making wheat.
Ceny pszenicy paszowej w poszczególnych regionach są o 10 do 15 €/t niższe od cen pszenicy chlebowej.

In the German seaports 10€/t more is being paid for bread-making wheat than on the Parisian stock exchange.
Za pszenicę chlebową w niemieckich portach płaci się o 10 €/t więcej niż na paryskiej giełdzie.

Bread-making wheat is currently fetching 210€/t in the Western European seaports and 278$/t(200€/t) in the Gulf of Mexico.
W zachodnioeuropejskich portach morskich za pszenicę chlebową trzeba aktualnie zapłacić 210 €/t, a w Zatoce Meksykańskiej 278$/t 200 €/t.

In recent weeks following the winterkill, bread-making wheat increased in price by 150 PLN/t to between 930 and 1010 PLN/t 220 to 240€/t.
Ceny pszenicy chlebowej po okresie zimowym w ciągu ostatnich tygodni poszybowały o 150 PLN/t do 930 a nawet 1010 PLN/t 220 do 240 €/t.

This is also very clear from the comparison between the price increases of bread-making rye and bread-making wheat since the start of February.
Wyraźnie widać to też przy porównaniu wzrostu cen żyta chlebowego względem pszenicy chlebowej od początku lutego.

Unlike fodder cereals and bread-making wheat, the prices for bread-making rye have moved sideways.
W przeciwieństwie do zbóż paszowych i pszenicy chlebowej ceny żyta chlebowego„dreptały” w miejscu.

Unlike in Germany and Poland, however, in the Ukraine the bread-making rye price is about 100 to 150 UAH/t(10 to 15€/t) less than that for bread-making wheat.
Inaczej niż w Niemczech czy Polsce cena żyta chlebowego na Ukrainie jest jednak niższa o 100 do 150 UAH/t(10 do 15 €/t) od pszenicy chlebowej.

Whereas the price for ordinary bread-making wheat only achieved 800 PLN/t, the processors carriage-paid price held firm at 910 PLN/t.
Podczas gdy cena zwykłej pszenicy chlebowej spadła do 800 PLN/t, cena franco przetwórca utrzymała się na poziomie 910 PLN/t.

Bread-making wheat in the black earth region was traded at 5,800 Rubel/t(145€/t) while bread-making rye was traded at 5,430 Rubel/t 136€/t.
Tam pszenicę chlebową w regionie rosyjskich czarnoziemów sprzedawano po cenie 5.8 rubli/t(145 €/t) a żyto po 5.43 rubli/t 136 €/t.

In Germany between 230 and 240€/t ex station is being paid for bread-making wheat and blending wheat, depending on region and quality.
W Niemczech za pszenicę chlebową i wysokojakościową, w zależności od regionu i jakości, płacono od 230 do 240 €/t- cena w gospodarstwie.

While bread-making wheat is fetching 6,810 Rubel/t(154€/t) ex station in Russia, the price of fodder wheat is around 5,410 Rubel/t 122€/t.
Gdy cena pszenicy chlebowej franco gospodarstwo wynosi 6.81 RUB/t(154 €/t), pszenica paszowa sprzedawana jest po 5.41 RUB/t 122 €/t.

Therefore in the Ukraine the difference in the price compared to bread-making wheat has narrowed by 53 Hryvnia/t to 137 Hryvnia/t(12€/t) since the summer.
Tym samym na Ukrainie różnica w cenie, w porównaniu z pszenicą chlebową, od późnego lata stopniała o 53 hrywien/t do 137 hrywien/t 12 €/t.

Whereas bread-making wheat increased by 340 Rubel/t and fodder wheat by 280 Rubel/t in January, at 140 Rubel/t the increase in relation to rye was significantly lower.
Podczas gdy cena pszenicy chlebowej w styczniu ociągnęła pułap 340 rubli/t, a pszenicy paszowej 280 rubli/t, wzrost ceny żyta do poziomu 140 rubli/t był dużo niższy.

However, compared to the prices of bread-making wheat at 180 to 190€/t and fodder barley prices of 160 to 170€/t, the price is rather low.
Aczkolwiek cena ta, w porównaniu z ceną pszenicy chlebowej ze żniw 2014 na poziomie od 180 do 190 €/t oraz jęczmienia paszowego od 160 do 170 €/t, jest raczej niska.

At 30€/t, the difference between bread-making wheat and fodder wheat in Russia is very high compared to the Western European market.
W Rosji różnica pomiędzy ceną pszenicy chlebowej i paszowej na poziomie 30 €/t, w porównaniu do rynków zachodnioeuropejskich, jest bardzo duża.

How to use "bread-making wheat" in an English sentence

KSREVideos 9,161 views. (part 1 of 2) allotment scale production of bread making wheat Duration: 7:38.

Since 1995 cultivar DIVANA has been the best bread making wheat in Croatia (perhaps even in Europe).

In the present investigation, commercial Mexican bread making wheat flour was irradiated at 1.0 kGy using a 60C Gammabeam 651 PT irradiator facility.

How to use "pszenicy chlebowej" in a Polish sentence

Zabroniliśmy również dodawania glutenu, ponieważ gluten pozyskiwany jest z reguły z pszenicy chlebowej (wraz z glutenem D).

Tam cena żyta jest tylko o 5 do 10 €/t niższa od ceny pszenicy chlebowej.

Najwyżej plonujące odmiany pszenicy chlebowej (grupa B) dla poziomu a1: - Fakir – 109 proc.

Rolnik średnio w Niemczech dostaje 157 euro za 1 tonę pszenicy chlebowej i 143 euro za 1 tonę jęczmienia paszowego.

Podczas gdy ludzki genom zawiera około 20 000 genów, naukowcy stwierdzili w pszenicy chlebowej lub miękkiej (Triticum aestivum) jest 107 891 genów.

Kompletny sekwencjonowanie genomu pszenicy chlebowej było długo uważane za niemożliwe, ze względu na wielkość i stopień skomplikowania.

Stanowią one lepszą alternatywę dla pszenicy chlebowej, ponieważ zawierają mnóstwo białka, błonnika, witamin i minerałów.

Zboże orkisz stanowi lepszą alternatywę dla pszenicy chlebowej, ponieważ zawierają mnóstwo białka, błonnika, witamin i minerałów.

Ta odmiana pszenicy chlebowej A/B sprawdzi się zarówno na dobrych glebach, jak i tych stanowiskach, które położone są na gruncie słabej klasy (np. 4a czy 4b).

By Rasbak [GFDL or CC BY-SA 3.0 ], from Wikimedia Commons Zboże dla alergików, diabetyków i odchudzających się Orkisz stanowi dużo zdrowszą alternatywę dla popularnej pszenicy chlebowej.