What is the translation of " BREAK A PROMISE " in Polish?

• złamać obietnicy
• łamać obietnicy
• łam obietnicy
• zlamac obietnicy

Examples of using Break a promise in English and their translations into Polish

Never break a promise.
Nie łamiemy obietnic.

I may die but I will never break a promise!
Wolę umrzeć, niż złamać obietnicę!

Never break a promise.
Nigdy nie łam obietnicy.

Your boy Kant would say, never break a promise.
Nie łam obietnicy. Kant stwierdziłby.

You can't break a promise, Chappie.
Nie można łamać obietnic, Chappie.

I might break a bone, but I can never break a promise.
Mogę złamać kość, ale nie złamię przysięgi.

You can't break a promise.
Nie wolno łamać obietnic.

Sher Khan can give his life, but never break a promise.
Sher Khan może oddać swe życie, ale nigdy nie złamie obietnicy.

You can't break a promise!
Nie możesz złamać obietnicy!

Than break a promise concerning money.
Związaną z pieniędzmi. Niż złamał przysięgę.

And you can never break a promise.
Nigdy nie można złamać obietnicy.

I can't break a promise I would made.
Złożyłam. Nie mogę złamać obietnicy.

Surely You never break a promise.”!
Ty przecież nie łamiesz obietnicy!

I can't break a promise I have made.
Nie mogę złamać obietnicy, którą złożyłam.

And you can never break a promise.
I nigdy nie możesz złamać obietnicy.

I can't break a promise I have made.
Którą złożyłam. Nie mogę złamać obietnicy.

For example, someone may believe that we should never break a promise and that we should always try to help the needy.
Na przykład, niektórzy uważają, że nie należy nigdy łamać obietnicy i należy zawsze pomagać potrzebującym.

I can't break a promise I have made.
Złożyłam. Nie mogę złamać obietnicy, którą.

For example, someone may believe that we should never break a promise and that we should always try to help the needy.
Muszą wówczas podjąć trudną decyzję moralną. Na przykład, niektórzy uważają, że nie należy nigdy łamać obietnicy i należy zawsze pomagać potrzebującym.

You can't break a promise, Chappie.
Nie możesz złamać obietnicy, Chappie.

What kind of value will you be instilling in our next generation if one can break a promise just because one feels he/she is doing the right thing?
Jakie wartości zaszczepimy przyszłym pokoleniom, jeśli ktoś łamie obietnicę, tylko dlatego, że czuje iż postępuje właściwie?

You can't break a promise, Chappie.
Nie mozesz zlamac obietnicy, Chappie.

What kind of value will you be instilling in our next generation if one can break a promise just because one feels he/she is doing the right thing?
Jakie wartości zaszczepimy przyszłym pokoleniom, jeśli ktoś łamie obietnicę, tylko dlatego, że czuje iż postępuje właściwie? Dzisiaj to łamanie obietnicy, co jeśli jutro ktoś złamie prawo?

Pam, a man cannot break a promise he's made to his kids.
Pam, nie można złamać obietnicy danej dziecku.

And you can never break a promise. I promise..
I nigdy nie możesz złamać obietnicy.- Obiecuję.

Lie to you or break a promise to my best friend.
Skłamać pani albo złamać obietnicę którą złożyłam mojemu najlepszemu przyjacielowi.

And you can never break a promise. I promise..
I nigdy nie mozesz zlamac obietnicy.- Obiecuje.

God never breaks a promise.
Bóg nie łamie Swojej obietnicy!

I'm trying to avoid breaking a promise, by breaking a promise..
Muszę złamać przyrzeczenie, by uniknąć złamania przyrzeczenia..

Do you think Cesar's incapable of breaking a promise?
Myślisz, że Cezar nie jest zdolny do złamania obietnicy?