What is the translation of " BREAK A PROMISE " in Swedish?

• bryta ett löfte
• bryter ett löfte
• löfte brista

Examples of using Break a promise in English and their translations into Swedish

You can't break a promise.
Du kan inte bara bryta ett löfte.

Does this look like a face that would break a promise?
Ser jag ut om att jag skulle bryta ett löfte?

I can't break a promise I have made.
Jag kan inte bryta ett löfte, som jag har avlagt.

And what happens if you break a promise?
Vad händer om du bryter ett löfte?

If you break a promise, you will be like Pinocchio.
Om du bryter ett löfte blir du som Pinocchio.

I would never break a promise.
Jag skulle aldrig bryta ett löfte.

Or break a promise to help you out. No, I wouldn't use you or lie to you.
Nej, jag skulle inte bryta ett löfte för att hjälpa dig.

You know what happens if you break a promise?
Vad händer om du bryter ett löfte?

When you break a promise you dishonour yourself and there is no other you can blame.
När du bryter ett löfte vanhedrar du dig själv och det finns ingen annan du kan skylla på.

Looks like I'm gonna have to break a promise.
Jag måste svika mitt löfte.

Have you had to break a promise or have someone broken a promise made to you?
Har du varit tvungen att bryta ett löfte eller har någon brutit ett löfte till dig?

I wouldn't use you or lie to you If it were you, you would do the same thing… or break a promise to help you out.
Jag skulle inte bryta ett löfte för att hjälpa dig. Du skulle göra detsamma för.

straight with me. If I break a promise I made a long time ago, then you must promise that you will play it.
rör mot mig. Om jag måste bryta ett löfte jag gav för länge sen.

But if a friend can whisper and break a promise, then I would rather go home.
Men om en vän kan viska och ett löfte brista, går jag hellre hem.

You will be making a promise to yourself. And when you break a promise to yourself things can get a little dicey.
Du avger ett löfte till dig själv och om du bryter det löftet kan saker bli lite knepiga.

And you broke a promise to yourself.
Och du bröt ett löfte till dig själv.

I have never broken a promise to you yet.
Jag har aldrig brutit ett löfte till dig.

Have I ever broken a promise to you?
Har jag nånsin brutit ett löfte till dig?

Has Melanie ever broken a promise to you?
Har Melanie någonsin brutit ett löfte för dig?

And now he's on that plane. And I broke a promise to my best friend.
Och jag bröt löftet till min bästa vän.

You broke a promise to your child.
Du bröt ett löfte till ditt barn.

Have I ever once broken a promise to you?
Brutit ett löfte till dig? Har jag ens en enda gång?

Huh? Have I ever once broken a promise to you?
Har jag någonsin brutit ett löfte till dig, va?

But without meaning to, you broke a promise to him.
Men du bröt ett löfte.

Breaking a promise? I never make promises!.
Bryter mitt löfte? Jag lovar aldrig nåt!

Whatever your secrets are, they were worth breaking a promise to her husband.
Dina hemligheter var tydligen värda ett brutet löfte till hennes make.

I broke a promise for nothing.
Jag bröt mitt löfte i onödan.

Have I ever broken a promise to you, huh?
Har jag nâgonsin brutit ett löfte till dig, va?

I broke a promise with someone I care about.
Jag bröt ett löfte för nån jag bryr mig om.

Have I ever broken a promise to you?
Har jag ens en enda gång brutit ett löfte till dig?