What is the translation of " BRED IN CAPTIVITY " in Polish?

• wyhodowane w niewoli
• hodowane w niewoli
• wyhodowanych w niewoli

Examples of using Bred in captivity in English and their translations into Polish

Never before bred in captivity.
Nigdy przedtem nie wyhodowało takiej w niewoli.

Well, except for the Washington pygmy, which is being bred in captivity.
Może poza liliputami z Waszyngtonu, które rozmnażają się w niewoli.

Specimens born and bred in captivity or artificially propagated.
Okazy urodzone i wyhodowane w niewoli lub sztucznie rozmnożone.

Are, or are parts of, or are derived from, animals born and bred in captivity; or.
Są zwierzętami urodzonymi i wyhodowanymi w niewoli, stanowią ich część lub wywodzą się z takich zwierząt; lub.

SPECIMENS BORN AND BRED IN CAPTIVITY AND ARTIFICIALLY PROPAGATED SPECIMENS.
Okazy urodzone i wyhodowane w niewoli i rozmnażane sztucznie.

prefers wild animals to those bred in captivity.
woli dzikie zwierzęta do tych hodowanych w niewoli.

That were born and bred in captivity.
Które urodziły się i zostały wyhodowane w niewoli.

Specimens born and bred in captivity or artificially propagated in accordance with Articles 24,
Okazów urodzonych i wyhodowanych w niewoli lub rozmnażanych sztucznie, zgodnie z art. 24,

Do you know that ostriches are found all around the world, whether in the wild, mainly in Africa, or bred in captivity?
Czy wiecie, że strusie hodowane w niewoli występują na całym świecie, ale na wolności przede wszystkim w Afryce?

Failing to buy pets that are bred in captivity and are not wild caught or perhaps smuggled.
Unikaj kupowania zwierzęta, które są hodowane w niewoli i nie są odłowu czy może przemycane.

whether it is the offspring of non-human primates that have been bred in captivity.
zwierząt z rzędu ssaków naczelnych, które były hodowane w niewoli.

This species has been bred in captivity and is of some commercial importance as an aquarium pet.
Gatunek jest rozmnażany i hodowany w niewoli i ma pewne znaczenie handlowe jako ryba akwariowa.

mainly in Africa, or bred in captivity?
że strusie hodowane w niewoli występują na całym świecie, ale na wolności przede wszystkim w Afryce?

The criteria for determining whether a specimen has been born and bred in captivity or artificially propagated and whether for commercial purposes;
Kryteriów ustalania, czy okaz urodził się i został wyhodowany w niewoli lub był sztucznie rozmnażany do celów handlowych;

Have been bred in captivity and can never be released, their entire lives spent performing daily for the reward of food. Around 80% of Sea World Australia's dolphins.
Całe ich życie spędzone będzie na codziennych występach nagradzanych jedzeniem. Około 80% delfinów w Sea World Australia zostało wyhodowanych w niewoli i nigdy nie będą mogły być wypuszczone.

non-human primates are only used in animal testing if they are the offspring of non-human primates which have been bred in captivity.
od momentu, w którym będzie to praktycznie możliwe, wykorzystywania do testów zwierząt z rzędu naczelnych, jeśli nie są to młode zwierząt hodowanych w niewoli.

Without prejudice to Article 25, a specimen of an animal species shall only be considered to be born and bred in captivity when a competent management authority in consultation with a competent scientific authority of the Member State concerned is satisfied that.
Bez uszczerbku dla przepisów art. 25 okazy gatunków zwierzęcych uważane są za urodzone i wyhodowane w niewoli, jeżeli właściwy organ zarządzający, po konsultacji z właściwym organem naukowym Państwa Członkowskiego, uzyska wystarczające dowody na to, że.

supplying establishments of non-human primates have a strategy in place for increasing the proportion of animals that are the offspring of non-human primates that have been bred in captivity.
dostarczające te zwierzęta miały ustanowioną strategię zwiększania odsetka zwierząt będących potomstwem zwierząt z rzędu ssaków naczelnych, które były hodowane w niewoli.

specimens of species listed in Annex A that have been born and bred in captivity or artificially propagated shall be treated in accordance with the provisions applicable to specimens of species listed in Annex B.
okazy gatunków wymienionych w załączniku A, które urodziły się i zostały wyhodowane w niewoli lub są sztucznie rozmnożone, traktowane są zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie do okazów gatunków wymienionych w załączniku B.

Paulo state police and SOS Fauna Image courtesy of SOS Fauna"One reason is that animals bred in captivity are always more expensive than ones caught from nature," Juliana explains.
policję São Paulo i organizację SOS Fauna Zdjęcie dzięki uprzejmościi SOS Fauna Według Juliany dzieje się tak, gdyż"zwierzęta hodowlane są zawsze droższe od tych, które udaje się złapać gdzieś w dżungli.

The criteria for determining whether a specimen has been born and bred in captivity or artificially propagated
Kryteria ustalania, czy okaz urodził się i został wyhodowany w niewoli lub był sztucznie rozmnażany,

where there are no specimens of the species which have been born and bred in captivity; or.
realizacji tych celów i gdy brak okazów tego gatunku urodzonych i wyhodowanych w niewoli; lub.

criteria for the treatment of specimens of animal species that are born and bred in captivity and of specimens of plant species that are artificially propagated
kryteriów traktowania tych okazów gatunków zwierzęcych, które zostały urodzone i wyhodowane w niewoli oraz sztucznie rozmnażanych okazów gatunków roślin,

where there are no specimens of the species which have been born and bred in captivity; or.
odpowiednim do realizacji tych celów i gdy brak okazów urodzonych i wyhodowanych w niewoli; lub.

who were bred in captivity, were taught to fly here)
które urodziły się w niewoli) oraz największy wybieg niedźwiedzi brunatnych w Europie Środkowej w 2002 r. osiągnięto wyjątkowy sukces hodowlany- urodziły się tu niedźwiedzie pięcioraczki,

is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list in the Annex to this Decision;
ust. 1 lit. a, stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie w Załączniku do niniejszej decyzji;

who were bred in captivity, were taught to fly here)
które urodziły się w niewoli) oraz największy wybieg niedźwiedzi brunatnych w Europie Środkowej w 2002 r. osiągnięto wyjątkowy sukces hodowlany- urodziły się tu niedźwiedzie pięcioraczki,

that the specimens concerned were born and bred in captivity or artificially propagated in accordance with Articles 24,
dane okazy zostały urodzone i wyhodowane w niewoli lub rozmnożone sztucznie, zgodnie z art. 24,

is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation(EEC) No 3254/91;
ust. 1 lit. a, stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia(EWG) nr 3254/91;

lemurs which rarely breed in captivity.
rzadziej kirengeszoma.

How to use "bred in captivity" in an English sentence

The frogs had been bred in captivity over the past two years.

Hamsters have only been kept and bred in captivity since the 1930s.

Recording & Review Pt. 3: Are Parrots Bred in Captivity Still “Wild”?

Millions have now been bred in captivity and sold into international markets.

Most animals are bred in captivity with little or no human contact.

It has been bred in captivity but it is far from common.

It has been bred in captivity 3 times and 2 pairs reproduced.

Only snakes bred in captivity by a licensed person can be purchased.

Some months ago, the first Philippine eagle bred in captivity was hatched.

In 1976 Keel-billed Toucans were first bred in captivity in Houston Zoo.

How to use "hodowane w niewoli, wyhodowane w niewoli" in a Polish sentence

Te gatunki ryb są dobrze hodowane w niewoli, ale z reguły u dzikich ryb zawartość wielonienasyconych kwasów tłuszczowych jest z jakiegoś powodu wyższa.

Inne gatunki często hodowane w niewoli to foka szara i foka pospolita.

Ryby wyhodowane w niewoli są znacznie łatwiejsze w utrzymaniu, choć również trudnodostępne.

Dodatkowo te hodowane w niewoli są coraz słabsze i dają coraz gorszej jakości produkt, którego wartość na rynku spada.

Osobniki schwytane i hodowane w niewoli także konstruowały luźne sieci, jednak nie pobierały pokarmu, co może sugerować, że gatunek ten jest bardzo wyspecjalizowany pokarmowo[1].

Są to krzyżówki o różnej maści, wyhodowane w niewoli, które uciekły z hodowli na łono przyrody.

Kardynał zwyczajny Banggai jest zagrożony wyginięciem z powodu nadmiernej kolekcji, więc upewnij się, że kupujesz tylko okazy wyhodowane w niewoli.

Nie była to sprawa prosta - przez 13 pokoleń konie Przewalskiego były hodowane w niewoli i nie byłyby w stanie przetrwać "z marszu" w naturalnym środowisku.

Rybki wyhodowane w niewoli sa generalnie bardziej odporne niż te pochodzące z odłowu.

Kraj pochodzenia jest to kraj, w którym okazy zostały przejęte ze środowiska naturalnego, urodzone i wyhodowane w niewoli lub sztucznie rozmnożone.