What is the translation of " BROADER RANGE " in Polish?

• szerszym zakresie
• szerszego zakresu
• szerszy zakres
• szersze spektrum

Examples of using Broader range in English and their translations into Polish

To be frank, we expected a broader range of knowledge.
Szczerze mówiąc, oczekiwaliśmy szerszego zakresu wiedzy.

Increasingly, job openings(including both new and replacement jobs) require higher levels and a broader range of skills.
W coraz większym stopniu oferty pracy(zarówno nowe, jak i zwalniane miejsca pracy) wymagają umiejętności na wyższych poziomach i o szerszych zakresach.

For less sensitive applications with a broader range choose the low cost Model 6270.
Dla mniej wrażliwe aplikacje z szerszego zakresu wybrać niski model koszt 6270.

Especially(Economic) Engineers, but also mechanical engineers and computer scientists find it attractive to a broader range Gumtree vacancies.
Szczególnie(Gospodarczy) Inżynierów, ale także inżynierów mechaników i informatyków znaleźć atrakcyjne dla szerszego zakresu Gumtree oferty.

Highly sensitive controls provide a broader range of tweakability and maximum flexibility.
Bardzo wrażliwe elementy sterujące zapewniają szerszy zakres Hack i maksimum elastyczności.

The standardised and CE-marked TEKNOSAFE 2407 fire retardant coating system can now be used on an even broader range of timber façades.
Standaryzowany system powłok ognioodpornych TEKNOSAFE 2407 oznaczony symbolem CE może być teraz w coraz szerszym zakresie używany do fasad drewnianych.

The Advanced Exam covers a broader range of concepts and knowledge from Real-time and Embedded programming standards than the intermediate Exam.
Egzamin zaawansowany obejmuje szerszy zakres pojęć i wiedzy od standardów programowania w czasie rzeczywistym i wbudowanych niż egzamin średniozaawansowany.

The IP54 protection rating also permits a broader range of applications.
Stopień ochrony IP54 pozwala ponadto na znacznie szersze spektrum zastosowań.

While the proposed regulation addresses a broader range of objectives going beyond resolution, it is necessary to ensure that the respective authorities liaise with each other.
Chociaż proponowane rozporządzenie dotyczy szerokiego zakresu celów wykraczających poza samą restrukturyzację i uporządkowaną likwidację, konieczne jest zapewnienie współpracy pomiędzy odpowiednimi organami.

Less developed regions will be able to devote their allocation to a wider range of objectives reflecting the broader range of development needs.
Regiony słabiej rozwinięte będą mogły przeznaczyć swoją alokację na więcej celów, co odzwierciedla szersze spektrum potrzeb w zakresie rozwoju.

This will allow Debian to test security updates on a broader range of setups prior to public release and in addition to the existing QA measures.
Pozwoli to na testowanie poprawek bezpieczeństwa w szerszym zakresie, zanim zostaną upublicznione, jako dodatkowy stopień w istniejącym systemie zapewnienia jakości.

Convergence regions will be able to devote their allocation to a wider range of objectives reflecting their broader range of development needs.
Regiony konwergencji będą mogły przeznaczać przydzielone im środki na szerszy zakres celów, który będzie odzwierciedleniem szerszego zakresu ich potrzeb rozwojowych.

We make greater sales growth possible by offering the market a broader range of products as well as better and better customer service based on an integrated IT system.
Możliwość większej dynamiki sprzedaży osiągamy proponując rynkowi poszerzenie palety produktów, a także coraz lepszą obsługę klienta w oparciu o zintegrowany system informatyczny.

This leads me to the conclusion that subsidiarity- countries' ability to arrange things themselves within a much broader range- is not being sufficiently respected.
To prowadzi mnie do wniosku, że pomocniczość- zdolność państw do podejmowania własnych ustaleń w znacznie szerszym zakresie- nie jest dostatecznie respektowana.

Finally, investors would also be able to benefit from a broader range of investment opportunities as a result of enhanced product diversity both on primary and secondary markets.
W końcu inwestorzy będą również mogli korzystać z szerszego zakresu możliwości w zakresie inwestowania w wyniku wzrostu różnorodności produktów na rynkach pierwotnym i wtórnym.

While other groups become leaders and talented teachers and are destined to have a broader range of influence, possibly even worldwide.
Tymczasem członkowie innych grup zostają przywódcami i utalentowanymi nauczycielami, gdyż jest im przeznaczone roztaczać wpływy w szerszym zasięgu, może nawet na skalę światową.

More choice and transparency for consumers- with a broader range of competitive services, payment users could choose the payment instruments and providers that best serve their needs.
Większy wybór i przejrzystość dla konsumentów- dzięki szerszemu asortymentowi konkurencyjnych usług użytkownicy usług płatniczych mogliby wybierać instrumenty płatnicze i usługodawców najlepiej zaspokajających ich potrzeby.

In particular for countries with excessive imbalances, the country-specific recommendations cover a broader range of issues to address the root causes of imbalances.
Zwłaszcza w przypadku krajów odnotowujących nadmierne zakłócenia zalecenia obejmują szeroki zakres zagadnień, tak aby wyeliminować przyczyny tych zakłóceń.

Timken now offers a broader range of full complement cylindrical roller bearings to meet the need for increased radial load carrying capacity by maximizing the number of rollers in a given envelope.
Łożyska dwurzędowe z pełną liczbą wałeczków Firma Timken oferuje teraz szerszy zakres łożysk walcowych z pełną liczbą wałeczków, zapewniając tym samym większe możliwości przenoszenia obciążeń promieniowych poprzez zwiększenie liczby wałeczków.

We continue to develop products even after they have been approved in order to optimize patient benefit through new delivery forms or a broader range of indications.
Kontynuujemy naszą pracę nad produktami nawet po ich zatwierdzeniu przez odpowiednie instytucje regulacyjne, w celu optymalizacji korzyści dla pacjentów dzięki nowym postaciom lub szerszym spektrum wskazań.

A broader range of statistical data would probably be needed in order to determine a policy's objectives and the means of attaining them, and could then be narrowed down, once the most relevant statistics and indicators were identified.
Aby wybrać określoną politykę(cele i środki potrzebne do jej realizacji) konieczny byłby niewątpliwie szerszy zakres danych statystycznych, który mógłby zostać ograniczony w chwili wyłonienia najbardziej właściwych statystyk i wskaźników.

 Kathleen van Brempt, S& D vice-president, said: Â"In the US the same models by the same manufacturers with exactly the same hardware components emit much less pollutants and comply to more stringent requirements just because the software and motor management is using the exhaust gas treatment in a much broader range.
Kathleen Van Brempt, wiceprzewodnicząca Grupy S& D, powiedziała:- W Stanach Zjednoczonych te same modele, produkowane przez samych producentów z dokładnie tymi samymi składnikami sprzętu, emitują znacznie mniej zanieczyszczeń i przestrzegają bardziej rygorystycznych wymogów tylko dlatego, że oprogramowanie i system sterowania silnikiem w znacznie szerszym zakresie korzystają z oczyszczania gazów spalinowych.

These measures can cover a broader range than the YEI, including e.g. modernisation of services and structures to facilitate the implementation of the Youth Guarantee for instance employment services that are in direct contact with the young people.
Środki te mogą obejmować zakres szerszy niż Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych i przewidywać np. modernizację służb i struktur, które ułatwiają wdrożenie gwarancji dla młodzieży na przykład służb w zakresie zatrudnienia, które miałyby bezpośredni kontakt z młodymi ludźmi.

The participants reflect the broad range of stakeholders of the Europe 2020 strategy.
Respondenci reprezentowali szerokie spektrum stron zainteresowanych realizacją strategii„Europa 2020”.

Broad range of Actions.
Szeroki zakres działań.

Supports broadest range of business, residential, infrastructure, and enterprise applications and services.
Obsługa najszerszej gamy aplikacji i usług infrastrukturalnych i korporacyjnych dla potrzeb użytkowników biznesowych i domowych.

Flexibility: We provide a broad range of services regarding project finance.
Elastyczność: Świadczymy szeroki zakres usług w zakresie finansowania projektów.

Yet another great feature of this computer is the broad range of available I/O ports.
Kolejną zaletą tego komputera jest szeroka oferta portów we/wy.

We offer a broad range of the following production and repair work services.
Oferujemy szeroki zakres nastêpuj¹cych us³ug oraz prac serwisowych.

Broad range of currencies We accept over 100 and reimburse 20 currencies.
Szeroka oferta walut Akceptujemy ponad 100 różnych walut i wypłacamy wynagrodzenia w 20 walutach.