What is the translation of " BROADER RANGE " in Russian?

• более широкий круг
• более широкий спектр
• более широкий диапазон
• более широкий набор
• более широкий комплекс
• более широкий ассортимент
• более широкого ряда
• более широкого круга
• более широкому кругу
• более широким кругом
• более широкого спектра
• более широкого диапазона
• более широкому спектру
• более широком диапазоне
• более широкому набору
• более широкого комплекса

Examples of using Broader range in English and their translations into Russian

While others cover a broader range of transactions.
А некоторые другие охватывают более широкий спектр сделок.

A broader range of monetary instruments and procedures has been introduced.
Внедряется более широкий круг кредитно-денежных инструментов и процедур.

Such graduates have a broader range of job opportunities.
Такие выпускники имеют более широкий спектр социальных возможностей.

A broader range of factors had to be addressed, especially the issue of prevention against torture.
Что касается вопроса предупреждения пыток, необходимо учитывать широкий спектр факторов.

The dialogues now cover a broader range of topics and use a variety of formats.
Сейчас диалоги охватывают более широкий диапазон тем и используют различные форматы.

A high priority is to leverage support for the Trust Fund from a broader range of donors.
Одной из первоочередных задач является мобилизация поддержки Целевого фонда со стороны более широкого круга доноров.

Work in a broader range of soil conditions and virtually any weather with the RTX1250 with optional cab.
С RTX1250 работать можно в более широком диапазоне почвенно- климатических условий.

This means that new ways of participating and a broader range of partners will be needed.
Это означает, что потребуются новые формы участия и более широкий круг партнеров.

In the past year, a broader range of stakeholders has noted the importance of women's participation.
За прошедший год более широкий круг заинтересованных сторон отметил важное значение участия женщин.

The actress also feels the film has a"much broader range" than most adult films.
Актриса также считает, что аудитория этого фильма намного шире, чем большинства обычных порнофильмов.

A broader range of social protection and insurance policies are critical for sustaining that progress.
В работе по закреплению этого прогресса важное значение имеет более широкий круг стратегий в области социальной защиты и страхования.

They offer only elementary transaction services or a broader range of financial services.
Они предлагают только элементарные услуги по поддержке операций или более широкий ассортимент финансовых услуг.

This would embrace a much broader range of possible support mechanisms, extending beyond only the financial.
Это позволит охватить более широкий спектр возможных механизмов поддержки, не ограничивающихся только финансовой стороной дела.

Since the start in 1981 each successive wave has covered a broader range of societies than the previous one.
С 1981 года каждая последующая волна охватывала более широкий спектр общества, нежели предыдущий.

Indeed the review covers broader range of issues related to global production processes and is not restricted purely to manufacturing.
Данный обзор фактически охватывает более широкий круг вопросов, связанных с процессом глобального производства, не ограничиваясь производством как таковым.

Additional resources from the One Fund have enabled a broader range of organizations to collaborate.
Дополнительные ресурсы из<< одного фонда>> создали возможности для взаимодействия более широкого круга организаций.

Recommendations approved by the 2007 World Radio Conference would facilitate access to the orbital/spectrum resources and related applications for a broader range of users.
Рекомендации, одобренные на Всемирной конференции радиосвязи 2007 года, облегчат доступ к орбитальным спектральным ресурсам и смежным приложениям для более широкого круга пользователей.

Manual mode therefore enables a much broader range of flash ratios than the other modes.
Соответственно, ручной режим позволяет использовать намного более широкий диапазон мощностей вспышки, чем прочие.

Developing indicators that measure human rights principles allows monitoring bodies to consider a broader range of issues.
Разработка показателей, учитывающих правозащитные принципы, позволяет контролирующим органам учитывать более широкий круг вопросов.

Also, the national accounts framework encompasses a broader range of household production units. See table 1.
Кроме того, система национальных счетов охватывает более широкий круг производственных единиц домашних хозяйств см. таблицу 1.

Moreover, service Level 2 is an intermediate category between Level 1(basic) and Level 3 providing a much broader range of services.
Кроме того, уровень обслуживания 2 представляет собой промежуточную категорию между уровнем 1( базовые условия) и уровнем 3 предлагающим значительно более широкий диапазон услуг.

The need for ship identification systems for a broader range of vessels was addressed, particularly with regard to.
Рассматривалась потребность в разработке систем идентификации судов для более широкого круга судов, в особенности, в части.

We're working on launching more funds which are available to all investors and cover a broader range of digital assets.
Мы работаем над созданием большего количества фондов, которые будут доступны всем инвесторам и охватывают более широкий спектр цифровых активов».

The programme also offers serving staff a broader range of training opportunities to enhance their language skills.
В рамках этой программы штатным сотрудникам предлагается также более широкий диапазон учебных возможностей в целях повышения их лингвистических навыков.

Hence, the need for different forms of monitoring mechanisms, including international treaty monitoring by expert bodies that rely on a broader range of information in their assessments.
Отсюда необходимость в различных формах механизмов отслеживания, включая международное договорное отслеживание со стороны экспертных органов, которые в своих оценках полагаются на более широкий диапазон данных.

This option potentially covers a broader range of conduct that might be involved in the modus operandi of smugglers.
Этот вариант потенциально охватывает более широкий круг деяний, которые могут иметь место при совершении преступлений лицами, занимающимися незаконным ввозом.

Productive capacities develop when a country's ability to efficiently and competitively produce a broader range of higher value added goods and services increases.
Укрепление производственного потенциала происходит в условиях расширения возможностей страны эффективно и на конкурентной основе производить более широкий ассортимент товаров и услуг с более высокой степенью добавленной стоимости.

CHFs typically cover a broader range of activities, including early recovery; they include an emergency reserve designed to enable the HC to respond to unforeseen emergencies.
ОГФ, как правило, охватывают более широкий круг деятельности, включая быстрое восстановление; они включают чрезвычайный резерв, предназначенный для того, чтобы КГВ мог реагировать на непредвиденные чрезвычайные ситуации.

The principal advantage of the open tendering system is that it enables a broader range of enterprises to compete in tendering for the construction of the works.
Основное преимущество системы открытых торгов заключается в том, что она позволяет более широкому кругу предприятий участвовать в конкурентных тор гах на строительство объекта.

Priority should be given to analysing a broader range of baselines with time horizons extending beyond 2020, including cases with more ambitious climate policies as well as with policy failures.
Главное внимание следует направить на анализ более широкого ряда базовых условий с временными рамками, выходящими за 2020 год, включая как случаи более амбициозной политики в области климата, так и случаи политических просчетов.