What is the translation of " BUCKLED " in Polish?

• zapięty
• ugięła się
• zapięta
• zapinając

Examples of using Buckled in English and their translations into Polish

You buckled.
Ty przylepo.

The driver's seat belt must be buckled.
Kierowca jest zapięty pasem.

You buckled!
Ty się załamałeś!

The driver s seat belt is buckled.
Pas bezpieczeństwa kierowcy jest zapięty.

I buckled at 31.
A ja wytrzymałem 31.

I'm already buckled.
Jestem już przypięty.

He's buckled in good.
Jest dobrze zapięty.

She wasn't buckled?
Nie miała zapiętych pasów?

I buckled everything down.
Do wszystkiego się przykładałam.

Everybody buckled in?
Wszyscy zapięli pasy?

He buckled under intellectual scrutiny.
Zmiotłem go. Padł pod siłą intelektu.

Even if the belt was buckled, Beep, beep.
Nawet gdy pas był zapięty.

Buckled, chicken feet! With these dead!
Spętanymi jak łapy zdechłych kurczaków!

The damaged support column buckled.
Uszkodzone wsporniki kolumn wypaczyły się.

With these dead, buckled, chicken feet!
Spętanymi jak łapy zdechłych kurczaków!

But… buckled into them. there was still a pair of legs.
Że do krzesła nadal przypięte były nogi. Ale.

Maybe the belt should stay buckled though?
Może pasek powinien zostać zapięty. Nie?

The belt is buckled on an unworn hole.
Pasek jest zapięty na nieużywanej dziurce.

Okay, well, just make sure she's buckled in there.
Ok, tylko upewnij się, że jest zapięta.

Bond and seal buckled doors and windows.
Połącz i uszczelnij zapięte drzwi i okna.

The moment she would walk into a room, my knees buckled.
W chwili, ze ona wchodze do pokoju, moje kolana ugiely.

A detachable lunch box buckled to the backpack.
Odłączany lunch box zapięta do plecaka.

That you buckled under the pressure of your research.
Że ugięła się pani pod/presją swoich badań.

They were sitting in their little room with their buckled shoes.
Siedzieli w swoich małych pokojach, w ich butach ze sprzączką.

The creature buckled hull plates fore and aft.
Stwór zwichrował blachy ładowni na przedzie i tyle.

You really think so? They had center partings, silky nightgowns, white socks, buckled shoes.
Miały uczesanie z przedziałkiem, Poważnie tak myślisz? białe skarpetki, zapinane buty… jedwabne koszulki nocne.

This wood is more buckled than a pilgrim's hat.
To drewno jest pogięte bardziej niż ręka pielgrzyma.

Buckled Analog Port: Handy, solid connection to 6 Analog inputs with VCC/GND.
Zapięty port analogowy: Poręczne, solidne połączenie z 6 wejściami analogowymi z VCC/ GND.

Anyway, uh, the ladder buckled, and I'm on the ground.
Tak czy inaczej, drabina się ugięła, a ja wylądowałem na ziemi.

This fast fold projector screen is easy to set up in a few minutes by extend the frame and buckled the screen on the frame.
Ten szybki rzut ekranu projektora można łatwo ustawić w ciągu kilku minut, przedłużając ramkę i zapinając ekran na ramie.

How to use "buckled" in an English sentence

The cockpit sides had buckled outwards.

The moto buckled strap ensures durability.

Some are already buckled down laughing.

The governor laughed and buckled in.

Brown leather buckled shoes from Doucal's.

Buckled Pleated Wrap Panel Denim Skirt.

the barrels with their buckled wood.

Slingback and three buckled ankle straps.

Buckled ankle strap for adjustable fit.

Above wrist gauntlet with buckled wristband.

How to use "zapięty" in a Polish sentence

W przypadku dwurzędowej kurtki nie jest wymagany pas w talii lub kamizelka, ponieważ w tym przypadku smoking musi być zapięty.

Jeśli sweterek będzie zapięty, to jeszcze w miarę to będzie wyglądać.

Dużo wysiłku wkładam, aby Szymek był dobrze zapięty podczas jazdy nawet jak mamy blisko i wydawałoby się, że nic się nie stanie.

Testowany podczas maratonu MTB i biegania, mocno zapięty na nadgarstku.

Wszystko to w połączeniu ze skróconym przełożeniem wtórnym sprawia, że Hornet 900 ciągnie jak wściekły, niezależnie od tego, który bieg ma aktualnie zapięty.

Jeszcze mi tylko brakuje paru rzeczy, żeby mieć wszystko na zapięty guzik :).

Nie chcę dziś myśleć co by było gdyby Szymek nie siedział w foteliku, albo gdyby nie był dobrze zapięty.

Lepiej żebyś wtedy miał zapięty rozporek!

Jego efektywny żart przekazywałeś się rzekomy, przyzwyczajenie niewłaściwe, i użytek nieprzerwanego uciskania ściągaczy rękawa przedstawiał, jak dalece stanowił zapięty .

Sweter można nosić zarówno zapięty, jak i rozpięty i ma ozdobne zapięcie na guzik na lewym ramieniu.