What is the translation of " BUILDING APPLICATIONS " in Polish?

• tworzenia aplikacji
• budowania aplikacji

Examples of using Building applications in English and their translations into Polish

One end to open more than another when building applications.
Jeden koniec otwarcia więcej niż innym, gdy w budownictwie.

Building Applications Using fdroid build to build an app.
Budowanie Aplikacji Używanie fdroid build do zbudowania aplikacji..

That have provided the transit data, and different developers are building applications.
Udostępniło dane o ruchu i różni developerzy tworzą aplikacje.

WCF is the Microsoft unified programming model for building applications that use Web services to communicate with each other.
Funkcja WCF jest zunifikowanym modelem programowania firmy Microsoft służącym do tworzenia aplikacji korzystających z usług sieci Web do komunikowania się między sobą.

Titanium is an excellent and optional material in many building applications.
Tytan jest fantastyczny i opcjonalnie materiał w wielu aplikacjach budynku.

When you're building applications for the cloud- for scale and growth- you will want to tackle key foundational aspects first and not back yourself into a corner later on!
Kiedy jesteś budowania aplikacji dla chmury- na skalę i wzrost- będziemy chcieli zająć kluczowe fundamentalne aspekty pierwszy i nie kopie się w kącie później!

SSAB launches the greenest product portfolio for exterior building applications.
SSAB wprowadza najbardziej ekologiczną ofertę produktów do zastosowań w budownictwie.

NET Framework is Microsoft's platform for building applications that have visually stunning user experiences, seamless and secure communication, and the ability to model a range of business processes.
NET Framework jest platforma firmy Microsoft do tworzenia aplikacji, które wizualnie doświadczenia użytkownika, bezproblemową i bezpieczną komunikację oraz możliwość modelować szereg procesów biznesowych.

Aluminum Alloy is widely used in many commercial, transportation and building applications.
Stop aluminium jest szeroko stosowany w wielu komercyjnych, Transport i tworzenia aplikacji.

NET Framework is Microsoft's comprehensive and consistent programming model for building applications that have visually stunning user experiences, seamless and secure communication, and the ability to model a range of business processes.
NET Framework firmy Microsoft to kompletny i spójny model programowania dla tworzenia aplikacji, które zapewniają użytkownikom zachwycające efekty wizualne, bezproblemową i bezpieczną komunikację oraz możliwość modelowania wielu różnych procesów biznesowych.

The production of low-density blocks, the production of insulation boards for building applications and soundproofing.
Produkcja bloków o niskiej gęstości, produkcja płyt izolacyjnych do zastosowań budowlanych i izolacji akustycznej.

It combines the power of the. NET Framework version 2.0 with new technologies for building applications that have visually compelling user experiences, seamless communication across technology boundaries, and the ability to support a wide range of business processes.
Łączy potężne rozwiązania platformy. NET Framework w wersji 2 z nowymi technologiami tworzenia aplikacji zapewniających imponujące efekty graficzne, bezproblemową komunikację i możliwość obsługi szerokiego zakresu procesów biznesowych.

It gives you completely new possibilities of integration and building applications using our website.
Daje to zupełnie nowe możliwości integracji oraz budowania aplikacji z wykorzystaniem naszego serwisu.

Since the merger between SSAB and Ruukki, the best technologies and experiences from both companies have been combined to make the color coated product offering more extensive than ever and the greenest on the market for exterior building applications.
Dzięki fuzji SSAB i Ruukki połączone zostały najlepsze technologie i doświadczenia obu firm, a efektem wspólnych prac jest poszerzona i najbardziej ekologiczna na rynku paleta produktów powlekanych organicznie do zastosowań na zewnątrz budynków.

In addition to these, FOREX®classic lends itself also to certain building applications as well as to general industrial use.
Poza tym płyty FOREX®classic nadają się również do pewnych zastosowań w budownictwie i przemyśle.

All this, plus the OpenSource technology used by us reduce the costs associated with the process of building applications.
Wszystko to, plus wykorzystywane przez nas technologie OpenSource, pozwalają znacznie obniżyć koszty związane z procesem budowy aplikacji.

NET Framework is Microsoft's comprehensive and consistent programming model for building applications that have visually stunning user experiences, seamless and secure communication, and the ability to model a range of business processes.
NET Framework firmy Microsoft jest wszechstronnym i spójnym modelem programowania służącym do tworzenia aplikacji, zapewniającym wizualnie atrakcyjny interfejs użytkownika, bezproblemową i bezpieczną komunikację oraz możliwość modelowania wielu różnych procesów biznesowych.

SSAB has announced the launch of the greenest product portfolio of high quality color coated steel for exterior building applications.
SSAB wprowadza na rynek najbardziej ekologiczną ofertę produktów z wysokiej jakości stali powlekanych organicznie, które przeznaczone są do stosowania na zewnętrznych powierzchniach budynków.

This sets out good intentions, such as the simplification of rules, the streamlining of technical elements of building applications, the introduction of international standards, the harmonisation of national standards, and the reduction of time taken to issue building permits.
Zakłada ona pozytywne zmiany, takie jak uproszczenie przepisów, usprawnienie technicznych elementów wniosków o pozwolenie na budowę, wprowadzenie norm międzynarodowych, harmonizację norm krajowych oraz skrócenie czasu oczekiwania na wydanie pozwolenia na budowę..

The respective responsibilities of national, regional and local administrative bodies for authorisation, certification and licensing procedures are clearly defined, with precise deadlines for approving planning and building applications;
Wyraźne określenie obowiązków administracyjnych organów krajowych, regionalnych i lokalnych w zakresie procedur autoryzacji, certyfikacji i licencjonowania, łącznie z dokładnymi terminami zatwierdzania wniosków dotyczących planowania i budowy;

NET Framework is Microsoft's comprehensive and consistent programming model for building applications that have visually stunning user experience….
NET Framework firmy Microsoft to kompletny i spójny model programowania dla tworzenia aplikacji, które zapewniają użytkowni….

The implementation of Directive 2009/28/EC requires commencement and coordination of action at different levels; the Directive includes certain guidelines in that respect, including a call for the EU Member States to“clearly define and coordinate respective responsibilities of national, regional and local administrative bodies for authorisation, certification and licensing procedures including spatial planning, with transparent timetables for determining planning and building applications for RES installations”.
Wdrożenie dyrektywy 2009/28/WE wymaga aktywizacji i koordynacji działań na różnych szczeblach, w samej dyrektywie są już pewne wskazania w tym zakresie, w tym wezwanie państw członkowskich UE do„wyraźnego określenia i koordynacji obowiązków administracyjnych organów krajowych, regionalnych i lokalnych w zakresie procedur planowania przestrzennego, łącznie z przejrzystymi terminami rozpatrywania wniosków dotyczących planowania i budowy instalacji OZE.

SSAB is the pioneer and innovator in creating color coated products for exterior building applications offering a bio-based content in the coating.
SSAB należy do pionierów i innowatorów w rozwoju produktów do zastosowań na zewnątrz budynków, które oferują zawartość organiczną w powłoce.

Microsoft. NET Framework 3.5.1 combines the power of the. NET Framework 2.0 and 3.0 APIs with new technologies for building applications that offer appealing user interfaces, protect your customers' personal identity information, enable seamless and secure communication, and provide the ability to model a range of business processes.
Środowisko Microsoft. NET Framework 3.5.1 łączy możliwości interfejsów API środowiska. NET Framework 2 oraz 3 z nowymi technologiami tworzenia aplikacji, oferującymi atrakcyjne interfejsy użytkownika, chroniącymi prywatne dane i tożsamość klientów, umożliwiającymi bezproblemową i bezpieczną komunikację oraz pozwalającymi modelować wiele procesów biznesowych.

The GNOME desktop environment, an intuitive and attractive desktop for users, and the GNOME development platform, an extensive framework for building applications that integrate into the rest of the desktop.
Rozwój GNOME jako intuicyjnego i atrakcyjnego środowiska graficznego oraz platforma rozwojowa GNOME jako rozwijający się framework dla powstających aplikacji, które mają byc zintegrowane z resztą pulpitu.

We begin our cooperation with Bank Pekao SA, one of the biggest Polish banks, to support it in building applications for more than 15 thousand employees.
Rozpoczynamy współpracę z Bankiem Pekao S.A. jednym z największych polskich banków, by wspierać go w budowaniu aplikacji dla ponad 15 tys. jego pracowników.

The GNOME development platform is also an important part of the GNOME desktop environment, providing an extensive, developer-friendly framework for building applications that integrate into the rest of the desktop.
Platforma programistyczna GNOME Platforma programistyczna GNOME jest również ważną częścią środowiska graficznego GNOME, zapewniając rozbudowaną, przyjazną programistom strukturę do tworzenia aplikacji integrujących się z resztą pulpitu.

Building application: glass door and window, shower and bath screens. interiorpartitions.
Zastosowanie budowlane: szklane drzwi i okno, ekrany prysznicowe i do kąpieli. Przegrody wewnętrzne.

We support you in preliminary enquiries and during the building application process and maintain the contact to the authorising bodies.
Wspomagamy przy wstępnych zapytaniach i podczas postępowania o pozwolenie na budowę, utrzymujemy kontakt z urzędami wydającymi decyzje.

Building GTK Applications for Windows on Debian.
Budowanie Aplikacji GTK dla Windows na Debianie.

How to use "building applications" in an English sentence

And building applications in flash couldn’t be easier.

Change manage your building applications from simple sharing.

Experience building applications that communicate via RESTful services.

Get started building applications - register for an account.

Experience building applications in a cloud environment (ideally AWS).

Another article about building applications using Kubernetes on Azure.

Building Applications with SIP Conferencing / Collaboration Alan D.

Other uses are analyzing and building applications with data.

His building applications on information benchmarked and excessive physicists.

We’ve been building applications for the past 18 years.

How to use "tworzenia aplikacji" in a Polish sentence

Po tym dość długim, ale - mam nadzieję - interesującym opisie edytora kodu w Borland C# Builder przejdźmy do właściwego tworzenia aplikacji.

Biblioteka FuSa C - podzbiór funkcji biblioteki C odpowiedni do tworzenia aplikacji wbudowanych o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa.

Zatem: ➡️ Czy spotkałeś się z 12 Factor App? ➡️ Czy stosowałeś 12 Factor App podczas tworzenia aplikacji? ➡️ Jakie widzisz problemy z stosowaniem tej metodologii?

Deklaratywność Reacta ma zbawienny wpływ na liczbę błędów, szybkość tworzenia aplikacji oraz jej wydajność.

Przemek posiada obszerne doświadczenie w obszarze tworzenia i zarządzania projektami IT z obszaru R&D, tworzenia aplikacji webowych, desktopowych oraz dużych systemów dla przedsiębiorstw.

Zaletą tworzenia aplikacji opartych o JSF jest to, że nie zależy ona od sposobu wyświetlania (renderowania) i to właśnie rendererowi pozostawia się obowiązek jej wyrysowywania.

Ta książka jest drugim, przejrzanym i uzupełnionym wydaniem praktycznego podręcznika, znakomicie ułatwiającego naukę tworzenia aplikacji.

Dzięki temu w jednym miejscu łączymy wiedzę i kompetencje z zakresu marketingu dla branży hotelarskiej, szkoleń, programowania i tworzenia aplikacji.

Borland C# Builder Personal to pełna, bezpłatna wersja świetnego środowiska programistycznego do tworzenia aplikacji do Windows w języku C#.

Została zaprojektowana specjalnie w celu tworzenia aplikacji WWW i rozwija się szybko.