What is the translation of " BUILDING AND MAINTAINING " in Polish?

• budowy i utrzymania
• budowanie i utrzymywanie
• budowaniu i podtrzymywaniu
• budowaniu i utrzymaniu
• budowę i utrzymanie

Examples of using Building and maintaining in English and their translations into Polish

Building and maintaining a healthy.
Stworzenie i utrzymanie zdrowych relacji.

Give your body excellent support for building and maintaining muscle mass!
Daj swojemu organizmowi doskonałe wsparcie dla budowania oraz utrzymania masy mięśniowej!

Building and maintaining lasting customer relations.
Budowanie i utrzymywanie długofalowych relacji z klientami.

Protein is a nutrient that is critical for building and maintaining your muscles.
Białko jest składnikiem odżywczym, który ma zasadnicze znaczenie dla budowania i utrzymywania mięśni.

Helps with building and maintaining muscle mass.
Pomaga w budowaniu i utrzymaniu masy mięśniowej.

Proteins that consist of amino acids play a key role in building and maintaining muscle mass.
Białka, które składające się z aminokwasów, odgrywają kluczową rolę w budowie i utrzymaniu masy mięśniowej.

Calcium is necessary for building and maintaining a fortress of bone covering- a shell.
Wapń jest niezbędny do budowy i utrzymania fortecy z pokryciem kostnym- muszli.

make gravel for use in building and maintaining roads.
dając tym dostęp do żwiru do budowy i utrzymania dróg.

Building and maintaining roads is an aspect;
Budowa i utrzymanie dróg jest aspektem;

This aids internal transparency and continuity by building and maintaining a robust knowledgebase.
Pomaga to utrzymać wewnętrzną przejrzystość i ciągłość poprzez tworzenie i utrzymywanie silnej bazy wiedzy.

Building and maintaining a liaison network between stakeholders
Budowy i utrzymania sieci kontaktów między zainteresowanymi stronami

In-case of a small business owner, building and maintaining a website could take immense technical knowledge.
W-przypadku właściciel małej firmy, budowanie i utrzymywanie strony internetowej może zająć ogromną wiedzę techniczną.

Building and maintaining bonds requires separate competences
Budowanie i podtrzymywanie więzi wymaga oddzielnych kompetencji

Property managers are responsible for managing the budget for the building and maintaining all pertinent records.
Zarządcy nieruchomości są odpowiedzialni za zarządzanie budżetem na budowę i utrzymanie wszystkich istotnych zapisów.

We believe in building and maintaining trust, reducing risk
Wierzymy w budowanie i utrzymanie zaufania, eliminowanie ryzyka

a cişmigiu used to be the person responsible for building and maintaining public fountains.
z języka tureckiego i oznacza osobę odpowiedzialną za budowę i utrzymanie fontann cişmea.

ARQUEONAUTAS focuses on building and maintaining the trade partnerships,
ARQUEONAUTAS koncentruje się na budowaniu i utrzymywaniu spółek handlowych,

gym enthusiasts, for whom building and maintaining high quality muscle mass is a priority.
pasjonatów sportów siłowych, dla których rozbudowa i utrzymanie wysokiej jakości masy mięśniowej jest priorytetem.

Building and maintaining a healthy relation with spiritual teacher,
Rozwijanie i podtrzymywanie zdrowej relacji z duchowym nauczycielem,

Moreover, our senior executives are closely involved in building and maintaining all relationship with our staff,
Ponadto, nasze kierownictwo zaangażowane jest w budowanie i utrzymanie wyjątkowych relacji z i pomiędzy naszymi pracownikami,

Building and maintaining good mental health is also a value we all share,
Rozwijanie i utrzymywanie dobrego zdrowia psychicznego to kolejna wartość,

ImpressCMS is an open source content management system for building and maintaining dynamic web sites,
ImpressCMS to opensourcowy system do zarządzania treścią służący do budowania i utrzymywania dynamicznych stron internetowych;

Building and maintaining a liaison network between stakeholders
Budowie i utrzymaniu sieci kontaktów między zainteresowanymi stronami

communities with which we interact are instrumental in building and maintaining solid and lasting relations.
odgrywają zasadniczą rolę w budowaniu i podtrzymywaniu solidnych oraz trwałych relacji.

Agility and adaptability in building and maintaining productive partnerships with industry,
Zwinność i elastyczność w budowaniu i utrzymywaniu partnerstwa produktywnych z przemysłem,

such as the preservation of fan history and fanworks, building and maintaining infrastructure for use by fans,
takich jak zabezpieczenie historii i twórczości fanów, budowa i utrzymywanie infrastruktury do użytku fanów

Activities with respect to acquiring, building and maintaining in readiness the production
Działań w zakresie pozyskiwania, budowy i utrzymania w gotowości aktywów produkcyjnych

in recent market trends, we noticed that many organizations want to offload the costs of buying, building and maintaining all of the hardware/software required for a“private/in-house” file transfer solution.
wiele organizacji chce odciążyć koszty zakupu, budowy i konserwacji całego sprzętu/ oprogramowania wymaganego do"prywatnego/ wewnętrznego" rozwiązania transferu plików.

Expert in building and maintaining relationships at all levels coupled with the ability to negotiate effectively to meet
Ekspert w budowaniu i podtrzymywaniu relacji na każdym poziomie w połączeniu z umiejętnością skutecznego negocjowania w celu spełniania

time commitments of building and maintaining their own infrastructure.
czasowych niezbędnych do budowy i utrzymania własnej infrastruktury.

How to use "building and maintaining" in an English sentence

Building and maintaining effective consulting relationships.

Building and maintaining wildlife rehabilitation enclosures.

Building and Maintaining bone and teeth.

Building and maintaining Workforce Management System.

Designing building and maintaining software products.

Day one: Building and Maintaining Defences.

financially from building and maintaining websites.

Building and maintaining key customer relationships.

It’s about building and maintaining trust.

How to use "budowanie i utrzymywanie, budowaniu i podtrzymywaniu, budowy i utrzymania" in a Polish sentence

Pozyskiwania Klientów OBOWIĄZKI pozyskiwanie klientów budowanie i utrzymywanie relacji z klientami przygotowywanie ofert handlowych WYMAGANIA znajomość j.

Definicja public affairs brzmi następująco: „jest to budowanie i utrzymywanie trwałego kontaktu podmiotu z jednostkami administracyjnymi”.

Budowanie i utrzymywanie dobrych relacji z Klientami tj.

Służą nie tylko nasyceniu się, ale też budowaniu i podtrzymywaniu wspólnoty.

Sprzedaż maszyn do obróbki blach (tworzenie ofert techniczno-handlowych, budowanie i utrzymywanie długofalowych relacji z Klientami).

Najważniejsze dla każdej firmy są osobiste relacje z klientami, a także ich budowanie i utrzymywanie na odpowiednim poziomie.

Rząd uruchomił tylko jedną inwestycję, która dotyczy budowy i utrzymania budynku Sądu Rejonowego w Nowym Sączu o wartości nakładów inwestycyjnych 52 miliony złotych.

Tym samym nie ponosząc kosztów budowy i utrzymania będziemy mogli korzystać z lotnisk oddalonych o zaledwie kilkadziesiąt minut.

Brakuje im często zdolności w budowaniu i podtrzymywaniu zdrowych relacji interpersonalnych.

W ramach szkolenia specjalistycznego żołnierze wzięli udział w szkoleniu z budowy i utrzymania dróg, a także z urządzania i utrzymania przepraw pontonowych.